앱 다운로드
educalingo
okratowanie

폴란드어 사전에서 "okratowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OKRATOWANIE 의 발음

okratowanie


OKRATOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OKRATOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

okrakac · okrakiem · okraplac · okrasa · okrasc · okrasic · okraszac · okraszanie · okraszenie · okratowac · okraw · okrawac · okrawac sie · okrawaczka · okrawanie · okrawarka · okrawedzic · okrawek · okrazac · okrazanie

OKRATOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 okratowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «okratowanie» 번역

번역기

OKRATOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 okratowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 okratowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «okratowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

网格
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

enrejado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

trellis
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सलाखें
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تعريشة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

шпалера
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

latada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জালি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

treillis
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

jari-jari
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Spalier
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

トレリス
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

격자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

trellis
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lưới sắt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çardak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

traliccio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

okratowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

шпалера
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

leasă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καφασωτό
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

traliewerk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spaljé
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

espalier
화자 5 x 백만 명

okratowanie 의 사용 경향

경향

«OKRATOWANIE» 의 용어 사용 경향

okratowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «okratowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

okratowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OKRATOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 okratowanie 의 용법을 확인하세요. okratowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prawo budowlane: komentarz - Strona 258
rządcę obiektu, skoro okratowanie balkonu zostało wykonane bez zgody spółdzielni, a nawet wbrew woli jej organów. W takiej sytuacji nie ma podstaw do kierowania nakazu rozbiórki okratowania do właściciela budynku mieszkalnego.
Jerzy Siegień, 2001
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Okratowania ruchóme (§ 4 pkt. c) nie sa zalecane. Jezeli istnieja w budynkach wynajmowa- nych, Dyrekcja Poczt i Telegrafów, winna zba- dac ich stan i wytrzymalosc oraz zarza_dzié, w razie potrzeby, wykonanie okratowania do- datkowego.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
3
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 312
(Riwa) 27:4 okratowanie (michbar) z miedzianej siatki - Było to okratowanie otaczające ołtarz, które przypominało sieć rybacką. (Raszi) 27:5 obramowaniem ołtarza - Jak mówią nasi mędrcy w Chulin 25a, obramowanie {karków) powinno ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
4
Kielce w latach 1816-1866: ludność i gospodarka - Strona 256
Mosiek Kiwa wygrał przetarg na „okratowanie" ogrodu oraz wyreperowanie starych i sprawienie nowych ławek. Wówczas również padła propozycja wystawienia domu dla ogrodnika oraz oranżerii w ogrodzie publicznym. Schody do parku ...
Jerzy Piwek, 2005
5
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, wolność, ...
Ale zależnie od tego, przez jakie okratowania spojrzy podmiot, widzi swoiste rodzaje przedmiotów i cechuje go szczególny sposób przeżycia psychologicznego. Każde okratowanie może się nałożyć na wszystko, nie ma granic i każdorazowo ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Okratowania ruchome (§ 4 pkt. c) nie są zalecane, Jeżeli istnieją w budynkach wynajmowa"ych Dyrekcja Poczt i Telegrafów, winna zbadać ich stan i wytrzymałość oraz zarządzić, W razie potrzeby, wykonanie okratowania dodatkowego.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... z drzwiami z kutego żelaza i dwiema kolumnami po bokach. Pomalowany był na biało. Stało przed nim kilku Żydów. Zanosili modły, rytmicznie się kiwając. Za okratowanie drzwi oraz między nie a ramę powtykanych było wiele karteluszków.
Waldemar Piasecki, 2015
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
Okraáé kogos z bizuterii, z pie- niçdzy. okratowac dfe /V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «opatrzyé coa kratami, wstawió kraty w jakiá otwór; zakratowaé»: Okratowane okno. Okratowana brama. okratowanie nil. rzecz. od okratowac. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Burzliwe życie Felice Orsiniego - Strona 109
Wepchnąłem więc najpierw prawe ramię, następnie głowę i chwytając za jedną ze sztab drugiego okratowania starałem się tak ścisnąć, aby przejść przez otwór. Z wielkim trudem mi się to udało, ale skaleczyłem się w lewy bok, gdyż pierwsza ...
Adam Ostrowski, 1973
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 405
kratowana QD vt zasl-onic/aniac <ot-oczyé/aczaé, pod-eprzec/pierac> кгаЦ trellis-work ['trelis, wa:k] Щ s krata; okratowanie '"и! adj okratowany trematode ['trema.toud] * zoo przywra (pasozyt) tremble ['trembl] CD vi za/trzaíé sic (with anger, ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

«OKRATOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 okratowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nocny łowca
Innymi działaniami podejmowanymi przez człowieka dla ochrony populacji nietoperzy są choćby wzmacnianie stropu czy okratowanie wejścia, jak to miało ... «Gazeta Częstochowska, 10월 15»
2
Okratowane ławki? Sposób na bezdomnych
Okratowanie ławek szybko zostało skrytykowane. Władzom zarzucono "brak empatii", a kraty nazwano "siatkami głupoty". "Euh... Ławki w Angoulême do ... «TVN24, 12월 14»
3
Warszawa: nikt już nie powtórzy wyczynu spadochroniarzy. Księża …
Podniesiemy do pełnej wysokości okratowanie w oknach tarasu - zapowiada Ewelina Dudziak-Stalęga, rzecznik PKiN. Dzięki temu nikt już nie przejdzie na ... «SE.pl, 9월 14»
4
Po skoku "księży" Pałac Kultury zakratuje cały taras
... potencjalnie nadające się do wspinaczki. W najbliższych dniach podniesiemy do pełnej wysokości okratowanie w oknach tarasu – wylicza Dudziak–Stalęga. «TVN Warszawa, 9월 14»
5
Co wydarzyło się w nocy 6 lipca?
... zdan z policjantami za co został obezwładniony przez wykręcenie rak do tylu, dwukrotnie "udezyl" zapewne sam o okratowanie szyby boczej FIATA DUCATO ... «Iledzisiaj.pl, 8월 13»
6
Elektrownie wiatrowe zabijają ptaki
Problem leży też w samych turbinach - okratowanie niektórych z nich stanowi idealną grzędę dla większych ptaków drapieżnych, więc śmiertelne pułapki mogą ... «Nauka W Polsce, 5월 13»
7
Aranżacja sklepu - mieszanka stylistyczna
Głównymi elementami wnętrza są dekoracyjne okratowanie oraz biało- złote panele. Projektanci inspirowali się czymś w rodzaju arabskich ażurowych okien, ... «Sztuka Architektury, 2월 13»
8
Mercedesy dla polskich policjantów
Policyjne Sprintery są odpowiednio oznakowane, wyposażone w łączność, okratowanie okien i świateł, systemy bezpieczeństwa (ABS, ESP, ASR), przednie i ... «Wirtualna Polska, 9월 11»
9
Podróże Marzeń Road train - bestia australijskich dróg
... spotkanie z pędzącą ciężarówką rzadko kiedy kończy się dla nich dobrze - okratowanie kabiny Road Traina nie na darmo nazywa się łapaczem kangurów. «Wiadomosci 24, 7월 11»
10
Okratowanie okien zwiększy wartość początkową budynku
Okratowanie okien zwiększy wartość początkową budynku. autor: Agnieszka Pokojska10.03.2011, 03:00; Aktualizacja: 10.03.2011, 09:39 ... «Gazeta Prawna, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Okratowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/okratowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO