앱 다운로드
educalingo
omulew

폴란드어 사전에서 "omulew" 뜻

사전

폴란드어 에서 OMULEW 의 발음

omulew


폴란드어에서 OMULEW 의 뜻은 무엇인가요?

Omulew

Omulew는 폴란드의 강으로 114km의 길이와 2 053km²의 강 유역 면적을 가진 나 레브 강의 오른쪽 지류입니다. 그것은 Masurian Plain과 Kurpiowska Plain, Warmińsko-Mazurskie와 Mazowieckie voivodships를 거쳐 흐릅니다. 강은 Koniuszska 호수 아래의 원천에서 Koniuszanka의 흐름으로 흐르고 Omulew 호수, Kurpiowska 숲, 넓은 비엘 강이 복잡하게 얽혀 있으며 Ostrołęka 남부의 Narew 강으로 흐릅니다. 강 상류에는 3 개의 매장지 인 Koniuszanka I, Koniuszanka II 및 Malga가 있습니다. Omulew 호수에서부터 Narew 강가에 이르기까지 유명한 카약 트레일이 있습니다. 주요 지류 : ▪ 왼쪽 : 검정, Rekownica, Sawica, Czarka, Wałpusza, Lejkowska Struga, Skała, Piasecznica ▪ 오른쪽 : Przeździęcka Struga, Płodownica, Jastrząbka 중요한 장소 : Kot, Wielbark, Brodowe Łąki, Czarnotrze, Przystań, Ostrołęka.

OMULEW 운과 맞는 폴란드어 단어

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · nalew · niedolew · oblew · odlew · ulew

OMULEW 처럼 시작하는 폴란드어 단어

omskniecie sie · omszalosc · omszaly · omszar · omszec · omszenie · omszony · omszyc · omul · omulek · omurowac · omurowac sie · omurowywac · omuskac · omuskanie · omuskiwanie · omusknac · omusnac · omusniecie · omyc

OMULEW 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · plew · podlew · polew · przelew · przylew · rozlew · sobolew · tupolew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zalew · zelew · zlew · zurawlew

폴란드어 사전에서 omulew 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «omulew» 번역

번역기

OMULEW 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 omulew25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 omulew 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «omulew» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

Omulew
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Omulew
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Omulew
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

Omulew
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Omulew
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Omulew
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Omulew
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

Omulew
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Omulew
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Omulew
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Omulew
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

Omulew
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

Omulew
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Omulew
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Omulew
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Omulew
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

Omulew
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Omulew
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Omulew
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

omulew
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Omulew
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Omulew
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Omulew
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Omulew
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Omulew
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Omulew
화자 5 x 백만 명

omulew 의 사용 경향

경향

«OMULEW» 의 용어 사용 경향

omulew 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «omulew» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

omulew 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OMULEW» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 omulew 의 용법을 확인하세요. omulew 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Onomastica - Tom 47 - Strona 198
Za taką identyfikacją przemawia to, iż kuźnica leżała nad Koniuszanką, uchodzącą do jeziora Omulew, i na tej rzeczce ulokowano wspomniane w dokumencie koło młyńskie. Kolejny raz jezioro to, nazwane Malsicke, pojawia się przed 1464 r.
Witold Taszycki, 2002
2
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 480
982 zotnierzy armü „Lodz" i „Modlin", poleglych w walkach z wojs- kami hitler, we wrzesniu 1939. Modemis- tyczny kosciól i klasztor Palotynów. Omulew, jezioro morenowe na Pojez. Olsztyriskim, w woj. olszt., na pn.-wsch. od wsi Napiwoda, ...
Maria Irena Mileska, 1992
3
Turstyczne szlaki wodne Polski - Strona 341
Długość rzeki Omulew 122 km Długość szlaku 122 km Spadek na szlaku 36 cm/l km Stopień rozwinięcia 1,56 Powierzchnia dorzecza 2052 km* Omulew jest szlakiem o charakterze nizinnym. W górnym biegu rzekę otaczają lasy, w dalszym ...
Bronisław Jastrzębski, 1960
4
Rzeki i kanały żeglowne w b. trzech zaborach i znaczenie ich ...
7) Omulew i Orzyc. Z dalszych prawobrzeżnych dopływów Narwi zasługuje na uwagę tylko Omulew o dorzeczu 2.050-3 km., wpadający do Narwi poniżej Ostrołęki i Orsyc, o dorzeczu 2.033-4 km. z ujściem swem do Narwi poniżej Różan.
Roman Ingarden, 1921
5
Dzieje granicy mazowiecko-krzyżackiej: między Drwęcą a Pisą
Kolejny dopływ Narwi, Omulew, wypływa z rynnowego jeziora Omulew, płynąc początkowo na wschód, a następnie na południowy wschód. Jej dolina jest lepiej wykształcona, choć również podmokła i miejscami tworzyły się w jej obrębie ...
Elżbieta Kowalczyk, 2003
6
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 202
Omulew (do Kanału Gimskiego) (5) O Ostrówkowe, Jez.- a. Zdrówko (jez.) a. [Strowko See] a. (Strauken See) O Drwęczno (jez.) a. (Zdrenzno See) a. (Schwarzer See) Krzywek (jez.) a. Mały Krzywek (jez.) a. (Kleiner Krzyweck See) a. (Kleiner ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
7
Memoirs of the Duke of Rovigo, (M.Savary) - Strona 39
These detachments will support and maintain the lines of the Omulew, and cover that of the Wkra. “If you cannot inaintain yourself at Ostrolenka, his Majesty's intention is that you should fix your head-quarters at Pultusk, still occupying ...
Anne-Jean-Marie-René Savary (duc de Rovigo), 1828
8
Memoirs - Strona 39
These detachments will support and maintain the lines of the Omulew, and cover that of the VVkra. " If you cannot maintain yourself at Ostrolenka, his Majesty's intention is that you should fix your head-quarters at Pultusk, still occupying ...
Anne Jean M.R. Savary (duc de Rovigo.), 1828
9
Nidzica: z dziejów miasta i okolic - Strona 46
Napiwodzkie Lasy (Napiwodaer Forst, Forst Griinfliess), kompleks lasów państwowych, na południe od jeziora Omulew i rzeki tej samej nazwy. Nida (Neide), rzeka, górny ciek rzeki Działdówki (Wkry), prawego dopływu rzeki Narwi. Nidzicki ...
Władysław Korzeniowski, 1976
10
Elektryfikacja Polski: Zapotrzebowanie i produkcja energji ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 XXII. 1 2 3 4 Od uj. Biebrzy*) . „ Bronówki „ Jabłoni Łomży Penzy uj. Pisy . Ruża T Szkwy . Rozogi . Omulewa n Sikorki Rożan uj. Orzu . Wymokracza • . Orzyca . Pełty Pułtuska uj. Niestępowej . Prutu Serocka .
Poland. Ministerstwo Robót Publicznych, 1925

«OMULEW» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 omulew 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Budowy mostów przez Omulew na finiszu [ZDJĘCIA]
Pozytywnie zakończyły się częściowe odbiory dwóch mostów budowanych na rzece Omulew. Jedna z przepraw powstaje w miejscowości Brodowe Łąki a ... «eOstrołęka, 10월 15»
2
Polonia Pasłęk zremisowała z Omulewem Wielbark 0:0
Patryk Kowzan mógł zapewnić swojej drużynie zwycięstwo, ale wykonywany przez niego rzut karny obronił bramkarz gości. Polonia Pasłęk zremisowała na ... «Gazeta Olsztyńska, 9월 15»
3
Pucharowa dawka emocji
... Czarni Rudzienice — Motor Lubawa, Avista Łążyn — Unia Susz, SKS Novum Szczytno — Omulew Wielbark, Wel Lidzbark — Start Działdowo, Polonia Iłowo ... «Gazeta Olsztyńska, 9월 15»
4
Zatoka mierzy w czołówkę sezonu 2015/2016
Zatoka-Warmiak (8.08), Start-Zatoka (12.08), Polonia-Zatoka (16.08), Omulew-Zatoka (23.08), Zatoka-Motor (26.08), Pisa-Zatoka (29.08), Zatoka-Śniardwy ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 15»
5
W rzece Omulew utonął 48-letni mężczyzna
Policjanci, prokurator wraz ze służbami ratunkowymi pracowali na miejscu utonięcia 48-letniego mężczyzny, którego znaleziono w rzece Omulew w Wielbarku. «Gazeta Olsztyńska, 8월 15»
6
Nowe mosty na Omulwi [ZDJĘCIA]
–Dotychczasowe mosty na rzece Omulew domagały się pilnego remontu. Po konsultacjach technicznych postanowiliśmy pobudować nowe przeprawy w ... «eOstrołęka, 7월 15»
7
Testament Jaruzelskiego. Generał zapisał wszystko córce
A wszystko, co miał - połowę domu, gospodarstwo z działką nad jeziorem Omulew oraz obrazy i pamiątki zapisał córce Monice. Barbarze Jaruzelskiej została ... «rmf24.pl, 5월 15»
8
Wyścig o awans do III ligi trwa — w sobotę GKS Wikielec gra bardzo …
W ostatniej kolejce GKS wygrał na wyjeździe z zespołem Omulew Wielbark, jedyną bramkę w tym meczu zdobył młody Mateusz Jajkowski. Zresztą godnym ... «Gazeta Olsztyńska, 5월 15»
9
Gdybym powiedział, że nie interesuje nas III liga, byłoby to …
Oprócz nas mogą też jeszcze namieszać Warmiak i Omulew Wielbark. — Za nami półmetek rundy jesiennej. Jakie wrażenia? — Zmieniło się podejście trenerów ... «Gazeta Olsztyńska, 10월 14»
10
Błękitni Orneta: Zwycięstwo na inaugurację
W inauguracyjnej kolejce IV ligi Błękitni Orneta podejmowali na własnym boisku Omulew Wielbark. Spotkanie rozpoczęło się z 10 minutowym opóźnieniem ze ... «Gazeta Olsztyńska, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Omulew [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/omulew> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO