앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "opakowanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 OPAKOWANIE 의 발음

opakowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 OPAKOWANIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «opakowanie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

꾸러미

Opakowanie

포장 - 운송 및 보관 중에 제품이나 환경을 보호하기위한 특정 디자인의 제품. 그것은 흔히 마케팅 도구로서의 역할을하여 미적 외관을 자극하고 상품 구매를위한 메시지를 마케팅합니다. 종종 포장은 "조용한 판매자"의 역할을합니다. Opakowanie – wytwór o określonej konstrukcji, którego zadaniem jest zabezpieczenie towaru lub otoczenia w trakcie transportu i przechowywania. Pełni on często funkcję narzędzia marketingowego, pobudzającego swoim estetycznym wyglądem oraz przekazem marketingowym do nabycia towaru. Często opakowanie pełni więc rolę "cichego sprzedawcy".

폴란드어 사전에서 «opakowanie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPAKOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OPAKOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

opadowy
opadzina
opadzinowy
opadzisko
opajac
opajanie
opajeczyc
opak
opakowac
opakowalnictwo
opakowaniowy
opakowywac
opakunek
opakunkowy
opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalanie

OPAKOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

폴란드어 사전에서 opakowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opakowanie» 번역

번역기
online translator

OPAKOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 opakowanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opakowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «opakowanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

paquete
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

package
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पैकेज
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

صفقة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

пакет
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pacote
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্যাকেজ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

paquet
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pakej
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Paket
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

パッケージ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

꾸러미
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

paket
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

gói
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தொகுப்பு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

पॅकेज
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

paket
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pacchetto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

opakowanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пакет
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pachet
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πακέτο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pakket
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

paket
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pakke
화자 5 x 백만 명

opakowanie 의 사용 경향

경향

«OPAKOWANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «opakowanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

opakowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPAKOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 opakowanie 의 용법을 확인하세요. opakowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naśladownictwo opakowań produktów markowych w świetle prawa ...
W realiach gospodarki wolnorynkowej rola pełniona przez opakowania nie sprowadza się już wyłącznie do zabezpieczania towarów; obecnie jest to jeden z istotniejszych elementów działań promocyjnych, a proces ich kreacji jest ...
Katarzyna Jasińska, 2010
2
Technologia i towaroznawstwo - Strona 71
Opakowanie zbiorcze zawiera wewnątrz kilka sztuk opakowań jednostkowych. Stosowanie opakowań zbiorczych wynika z konieczności umieszczenia dodatkowej warstwy ochronnej, a także ułatwienia dystrybucji między sklepami i ...
Urszula Łatka, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 142
Technika postępowania z lekami płynnymi RATOWNIK 1 • Wyjąć ampułkę z lekiem z opakowania i sprawdzić po raz pierwszy → zasady bezpieczeństwa. • Wziąć strzykawkę jednorazową o odpowiedniej pojemności (musi być większa bądź ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 598
Opakowanie: wodoodporne, naczynie pierwotne, opakowanie pośrednie, odpowiednio mocne opakowanie zewnętrzne o wymiarach 100 mm × 100 mm (P650 light). Oznakowanie: „Substancja biologiczna nie zawiera czynników ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 185
8 Opakowania w przetwórstwie spożywczym 8.1. Funkcja opakowań Opakowania to wyroby przemysłowe zapewniające niezmienną postać produktów w nich umieszczonych podczas dostarczania ich do odbiorcy (konsumenta). Decydują ...
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Czego si ́ nauczymy z tego rozdzia∏u Jakie funkcje spe∏niajà opakowania Jak si ́ oznacza opakowania transportowe i jednostkowe Co to sà kody kreskowe Jakie sà wymagania dotyczàce znakowania ̋ywnoÊci Jak si ́ oznacza dodatki ...
Tadeusz Sikora, 2003

«OPAKOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opakowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ekspert: Dobre opakowanie premium to zawsze pewny zysk
Dobre opakowanie premium to pewny zysk. Działa tu tzw. „efekt szminki”. Te produkty kupują nie tylko zamożni. Często największym orędownikiem premium są ... «PortalSpozywczy.pl, 10월 15»
2
Nowe opakowanie Śnieżki Barwy Natury, czyli komfort kupującego
Nowe opakowanie farby Śnieżka Barwy Natury to odpowiedź FFiL Śnieżka SA na oczekiwania Klientów dotyczące wyboru farby na sklepowej półce. Etykieta ... «wirtualnemedia.pl, 10월 15»
3
W Polsce leki też drożeją. Wystarczy nowe opakowanie
Lek, który kiedyś kosztował 2 zł, dziś kosztuje 20 zł. Wystarczy włożyć go w nowe opakowanie i zacząć reklamować. To polskie sposoby na dyskretne, ale ... «Wyborcza.biz, 9월 15»
4
Magnes na lodówkę za puste opakowanie po środku ochrony roślin
Każdy, kto odda puste i trzykrotnie przepłukane opakowanie po środku ochrony roślin do sklepu, otrzyma w prezencie magnes na lodówkę. Akcja trwa od 1 ... «Wrota Podlasia, 9월 15»
5
​Dla zabawy zjadł opakowanie viagry. Skończył w szpitalu
Brytyjczyk Daniel Medforth w ciągu godziny zjadł całe opakowanie viagry. Miał pięciodniową erekcję. Pigułki wziął „dla zabawy” w domu swojego kolegi, ... «m.niezalezna.pl, 9월 15»
6
Pokazują samonaprawiający się beton i opakowanie z grzybów
Naukowo-artystyczna wystawa, przegląd filmowy, koncerty muzyki elektronicznej to główne atrakcje tegorocznego festiwalu Przemiany, który potrwa do niedzieli ... «TVN Warszawa, 9월 15»
7
Zamień puste opakowanie na butelkę wody. Letnia akcja Żywiec …
Ruszyła wakacyjna akcja, w ramach której na plaży miejskiej w Helu za pomocą specjalnego kontenera można wymienić puste opakowania po napojach na ... «PortalKomunalny.pl, 8월 15»
8
Autor: Monika Bielik
W aptece kupisz jedno opakowanie leku na przeziębienie. Dotyczy to preparatów, które zawierają substancje psychoaktywne. Fot. Jarosław Gaszyński [Radio ... «Radioszczecin.pl, 7월 15»
9
Leki na przeziębienie - od 1 lipca jedno opakowanie tylko dla …
Teraz, na mocy nowych przepisów, jednorazowo będzie można kupić tylko jedno opakowanie leku zawierającego pseudoefedrynę, dekstrometorfan lub ... «Gazeta Wrocławska, 7월 15»
10
"Ciało to tylko opakowanie, jedni mają lepsze, drudzy gorsze"
11-letni Miłosz Bronisz urodził się ze schorzeniem zwanym fokomelią. To wada rozwojowa kończyn, która polega na skróceniu kości długich w kończynach ... «TVN24, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Opakowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/opakowanie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż