앱 다운로드
educalingo
opalisadowanie

폴란드어 사전에서 "opalisadowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OPALISADOWANIE 의 발음

opalisadowanie


OPALISADOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OPALISADOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

opalenicki · opalenie · opalenizna · opalenski · opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizować · opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony

OPALISADOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 opalisadowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opalisadowanie» 번역

번역기

OPALISADOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 opalisadowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opalisadowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «opalisadowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

empalizada
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

stockaded
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

stockaded
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

stockaded
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

острог
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

stockaded
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

stockaded
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

palissadée
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

stockaded
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Dörfler
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

stockaded
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

stockaded
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

stockaded
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

stockaded
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

stockaded
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

stockaded
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Stockaded
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Stockaded
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

opalisadowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

острог
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

stockaded
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

stockaded
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

stockaded
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

stockaded
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Stockaded
화자 5 x 백만 명

opalisadowanie 의 사용 경향

경향

«OPALISADOWANIE» 의 용어 사용 경향

opalisadowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opalisadowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opalisadowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPALISADOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 opalisadowanie 의 용법을 확인하세요. opalisadowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pomniejsze pisma historyczne szczegolgni do historyi Litwy odnoszące się
Róznica miçdzy wpierw napoczçtem , a powtórnie do- pelnioném obmurowaniem byla ta : ze piérwsze cia.gle zmu- ru stançlo, a drugie miejscami tylko , a w przerwach mialo opalisadowanie , gdzie naturalna obronnosc dozwalala. Nalezy ...
Teodor Narbutt, 1856
2
Pogranicze naddnieprzańskie: szkice społeczności ukraińskiej w wieku ...
Opodal na wzgórku widać było zameczek, wkoło palami dębowemi opalisadowany, most przez fossę, za nią bramę z drzewa w cyrkuł, wkoło strzelnice, nad bramą znać była izdebka; po lewej stronie można było postrzedz kozarnię, czyli ...
Antoni Nowosielski, 1863
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Obmurowanie kosztowne iest: oparkanienie, lub opalisadowanie drzewem, nietrwałe iest. Naylepiey więc będzie, gdy się na około obsadzi iakiemi żywemi drzewami tak gęsto, aby się w czasie drzewa z sobą zrosły, a takowe ogrodzenie ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3 - Strona 21
Grubość dębów, użytych na te opalisadowanie, świadczyła jaka tu była jeszcze obfitość lasu i jakiego gatunku, zaostrzone zaś końce palów i staranna naprawa częstokolu, pokazowala że dlano troskliwie o ten środek bezpieczeństwa.
Michał Grabowski, 1840
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verpalisadirung, f. die, opalisadowanie, ostrog, g u, L., ogrodzenie ostremikoky, L. Verpanzern, v. a. paneerzem uzbroié, opancerzowa Verpassen, v. a. przepasowaé, Ross; zapasowaé, Warsch. 3. passowaé, niegrač. Ein Kleid verpassen.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 142
ogród angielski, który opasywał zagrodę w kształcie prostokąta. Bastion załamywał się od wschodu, a od północy i zachodu brak było opalisadowania, co uniemożliwiało prowadzenie skutecznego ognia. Przedpiersia zostały niedbale ubite i ...
Roman Łoś, 2001
7
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa Warszawskiego: ...
Dufour proponował budowę nowego mostu, restaurację obwodu bastionowego, pogłębienie i opalisadowanie fos. Zdając sobie sprawę z trudności i nakładów niezbędnych do takich prac, autor raportu prosił Neya o wstępne zbudowanie nad ...
Andrzej Nieuważny, 1995
8
Ukraina dawna i teraźniejsza: T.I. O zabytkach najgłębszej starożytności
Nial to byc nicgdys bardzo obronny zamek, otoczony w pólkole do rzeki walami, dutad jeszcze widoeznymi i opalisadowany. Zalozyl go naczelnik kozaeki Boniak , majaey na lewem lieu mysz (znainie) a u prawej rcki 6 palcó w. I*rzy koúen ...
Michał Grabowski, 1850
9
Historia Torunia: W czasach zaboru pruskiego (1793-1920) - Strona 43
Zdając sobie sprawę z trudności i nakładów, proponował on budowę trzech opalisadowanych redut na Górze Piekarskiej (Backersberg), Górze św. Jakuba (Jacobsberg) i Górze Zajęczej (Hasenberg), a do tego odbudowę mostu, restaurację ...
Marian Biskup, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), ‎Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 2003
10
Z dziejów wojskowych ziem północno-wschodnich Polski
Łączył te 2 człony oszańcowany i opalisadowany klasztor bernardynów. Na lewym brzegu Narwi w pobliżu rzeki na zachód od alumnatu leżał spichlerz, który również ufortyfikowano wzmacniając go nawet szańcem zewnętrznym.88 Brak ...
Zygmunt Kosztyła, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku. Ośrodek Badań Historii Wojskowej, 1986
참조
« EDUCALINGO. Opalisadowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/opalisadowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO