«OPAMIETAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
opamietac sie 의 용법을 확인하세요.
opamietac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
3. tylko w Im «ciezkie lub niebezpieczne polozenie, trudna, przykra sytuacja, tarapaty»: Byc, znajdowaé sie w opalach. ... «praywotaé do rozsadku, uspo- koic, otraezwié»: Opamietala go krzykiem. opamietac sie — opamietywaé sie «odzyskaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 558
W kuchni opalió, t. gçá, kapluna lub zwicrzynç opalió nad piecykiem iogniem dobrze palajacyrń sie, aìeby nie okopció obracajac miernie. Wiel. Кис/5. 418. ... Tr. OPAMIETAC sie, f. opamiçta siç recipr. dok., przyjsó do siebie, do pamiçci, wieber ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 302
Istniał on w XVI w., co potwierdza cytat przytoczony w słowniku Lindego Wiedząc jego przeciwne zamysły, starał się, aby go ... Potwierdza to materiał słownikowy: OPAMIĘTAĆ SIĘ (zob. wykres 9) do połowy XIX w. było traktowane w języku ...
W przedpokoju pochwaliwszy się dukatami, nie dał się paziom powstrzymać i co prędzéj pobiegł do domu. Nie mieściło mu się w głowie to, co się z nim stało. Potrzebował zebrać myśli, opamiętać się, naradzić z sobą, jak miał spełnić dziwny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 116
2. budzicsie, wracacdoprzytomnosci: Hadej sie, bo uz rano. Jak go pololi wodóm, dziepro sie zaczón hadac. 3. opamietac sie: Jano, dyc sie hadej! Trza isc ku chalupie. hadra 1. scierka, szmata: Wez jakóm hadre i obetrzij stoly i stolki niz ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
6
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 198
Mieli dobre wsparcie ciezkich karabinów maszynowych i umieli poslugiwac sie nim w natarciu; niezaleznie od lokalnej przewagi liczebnej ... Czesc zolnierzy, nie mogac opamietac sie i otrz^snac z panicznego strachu, pedzila dalej w glab wsi.
Bohdan Skaradziński, 1993
Zdaje się, że sługa, która ostrożnie uchylała drzwi, chciała tylko zobaczyć, kto przyszedł, i nie byłaby wpuściła ... Po długim spokoju na wsi rozpoczynało się dla niej gorączkowe jakieś życie, wśród którego opamiętać się było trudno.
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
Będzie miał czas wszystko przemyśleć i opamiętać się. A spotkanie z Alekiem może okazać się dla niego zbawienne. – To może ja nie będę im potrzebna – powiedziała cicho. Pani Julia wzięła ją za rękę i spojrzała prosto w oczy. – Alonko ...
9
Parnas w oborach - Strona 159
Belu - mówil uspokajajaco Gombrowicz - uspokój siç, proszç, opamietaj siç. ... Droga Belu, jaka szkoda, ze jednak nie umiesz troche opamietac sie, trudno, ze- bym odpisywal, jak nie wiedzialem, dokqd ani kiedy, w ogóle nic nie moglem ...
10
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 31
ocknqc sie z czego [= z powodu czego] (1): Lecz potym iuz nie fen by! ... mamy/ Bo dzis fpokoynie w nawách ptywamy: Оск- niefz fye/ álic nawátnosc frogç Obaczyfz ZawJeft 31. a) \Opamietac sie, przestac grzeszyc lub trwac w bezczynnosci (I).
Franciszek Pep·lowski, 1991
