앱 다운로드
educalingo
opieszalosc

폴란드어 사전에서 "opieszalosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 OPIESZALOSC 의 발음

opieszalosc


OPIESZALOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

OPIESZALOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opierzyc sie · opiesniac · opieszale · opieszalec · opieszalstwo · opieszaly · opieszczac · opietnowac · opieto · opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie

OPIESZALOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

폴란드어 사전에서 opieszalosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opieszalosc» 번역

번역기

OPIESZALOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 opieszalosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opieszalosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «opieszalosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

缓慢
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tardanza
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

tardiness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मंदी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تأخر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

медлительность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

atraso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিলম্বন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

lenteur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengalaman diperlukan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Verspätung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

遅刻
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지각
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

tardiness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình trạng chậm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தாமதம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सुस्ती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gecikme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ritardo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

opieszalosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

повільність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

întârziere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βραδύτητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tardiness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tardiness
화자 5 x 백만 명

opieszalosc 의 사용 경향

경향

«OPIESZALOSC» 의 용어 사용 경향

opieszalosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opieszalosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opieszalosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPIESZALOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 opieszalosc 의 용법을 확인하세요. opieszalosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Ale jeżeli tak, jeżeli jesteśmy zgodni - mniej więcej zgodni, bo to nie jest chyba absolutna zgoda - co do tego stanu zagrożenia, to zdziwienie budzi opieszałość w podejmowaniu środków zaradczych - opieszałość nas wszystkich, ponieważ to ...
Poland. Sejm, 1992
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
śnicy do Zygmunta wyprawił opieszałość mu wyrzucając ten się słabością zdrowia usprawiedliwiał. NoWyposeł węgierskiego monarchi Andrzej Balicki, żołniérz polski, wzywał Jagiełłę imieniem pana swojego do Kaszowy; i na głowę swą ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Edukacja w kulturze. Kultura (w) edukacji - Strona 182
Brak działania, opieszałość może przynieść bardzo negatywne skutki. Brak gotowości do działania ze strony nauczycieli i pedagogów w dużej mierze podyktowany jest brakiem świadomości istniejącego realnego zagrożenia, które pojawia ...
Praca zbiorowa, 2016
4
Proces ludobójcy Amona Leopolda Goetha przed Najwyz̊szym Trybunałem ...
Czy oskarżony uważał, że zastrzelenie przez niego zarządzane jest karą współmierną za opieszałość w pracy? Osk.: Za opieszałość w pracy nie była stosowana taka kara. Prok.: Jakie kary zarządzał oskarżony za opieszałość w pracy?
Amon Leopold Goeth, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1947
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 208
Niedziw więc, że podobny nieporządek i opieszałość, napełniały duszę Hetmana nicspokoynościa i smutkiem; oświadczył on przy samom odbieraniu nay wyższego wództwa nad woyskiem, iż znaiąc dobrze po- lęgę i ogrom nieprzyjaciela, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 399
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
ROZKAZ DZIENNY Jenerał Gubernator M.S, Warszawy, Ciągłe uźalania się dozoru szpitali wojskowych na nieposłuszeństwo i opieszałość służby lazaretowéj; które za źródło istniejącego dotąd nieporządku wskazuje, nieludzkość Lekarzy ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Znaydowali się ieszcze miedzy samemi Moskalami, którzy szczerze Władysławowi sprzyiali, stęskniwszy sobie w ustawicznym kraiu zamieszaniu, a niepewności od wzięcia Szuyskich domowego rządu, Fatalna iakowaś króla opieszałość ...
Adam Naruszewicz, 1805
참조
« EDUCALINGO. Opieszalosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/opieszalosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO