«OPIESZALY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
opieszaly 의 용법을 확인하세요.
opieszaly 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Onomastica: - Tom 48 - Strona 140
... w nowszych słownikach etymologicznych i porównawczych. W zachodniosłowiańskim zaś odpowiadają im bliskie lub identyczne znaczeniowo postaci z utrzymanym -d- (por. materiał z ESSJa XX 206-207: pol. mdławy, mgławy 'opieszały, ...
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 496
przeciwko twardym kotletom w stolówce czy opieszalym paniom w czytelni. (G. U. 4.49, 1998) Klqt na opieszale zwierzeta, dzgalje... (Zukr. Za kurt) Sk: ktoá + Adj. + w czymá К: cztowiek opieszaly w dziataniu; spoteczeristwo opieszale; ...
Alicja Nagórko, Marek Łaziński, Hanna Burkhardt,
2004
3
Filologia polska - Tomy 47-51 - Strona 119
... że jest opieszały w działaniu, mówiąc: „od kiedy otrzymał tekę, w szkolnictwie nic nie zmieniło się na lepsze": 'Premier sądzi, że opieszałość w działaniu jest czymś złym; premier sądzi, że minister edukacji jest opieszały w działaniu; premier ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu,
1996
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 284
'niechętny do wysiłku, gnuśny, opieszały', 'powolny, nieszybki'. Ogsł.: cz. lenivy, r. lenivyj, scs. lenivb. Przym. *lenivt od psł. *lim 'leniwy, gnuśny, opieszały, powolny' (por. stp. XV w. leny 'leniwy, gnuśny, ociągający się', cz. liny 'leniwy; mdły, ...
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 299
Leniwy calkieni robic nie chce; opieszaly wprawdzic robi, ale robota u niego zólwiin krokiein i jak na raku idzie. Wyraz ten po- thodzi, jak sie zdaje, od zolnierza, który straciwszy w boju konia, zostal pieszyin (czyli opieszal), i przeto musial w ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Uniwy (u Pfuhla 'trochę niechętny do wysiłku, opieszały'); strus. Univyi, TOS. lenivyj, ukr. linyvyj, dial. linyvyj oves 'owies nie prędko dojrzewający', brus. lantvy; sch. lj&niv, od XVIII w. też lenjiv, słoweń. lenlv, bułg. leniv (też w lud. nazwach ...
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
D.lpoj. opieñka, B.lpoj. opieniek,poí. opieñka, D./rot. opieñków 'grzyb jadalny z rodziny bedflcowatych' : Znalazlem duzo prawdziwków i jedna opieñkç (rzad. jeden opieniek, pot. jednego opieñka). opieszale st.wyt opieszalej: opieszale ...
Andrzej Markowski, Anna Cegieła,
1995
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 227
'dziewczyna watla, chuda, mizerna'. Stazja to le je takà zgnërska (jw.). zgromajenè, -à, -go, r±, 'gromada, rzesza, zebrane towarzystwo'. Kole veéora zgroma^eñé zaÔqlo sa. pomalu rozxo^ëc. zgnili, adj. 'leniwy, opieszaly'. OWierzenie: „Já 3Í8 ...
10
Rozprava O Obwiazkach Ludzi - Strona 78
cię nie ubezpieczają tak dalece, ażebyś stał się opieszałym w staraniu, które cię dotąd czyniło przyjemnym: Nie wywołuj zbyt głośno: »O I żona moja jest tak doskonałą, że mi uchybienia wszelkie wybaczy, nićmam potrzeby przymilania się ...