앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "opinia publiczna" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 OPINIA PUBLICZNA 의 발음

opinia publiczna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 OPINIA PUBLICZNA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «opinia publiczna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

여론

Opinia publiczna

여론 - 정치 및 사회 활동에 대한 인간 공동체의 반응, 이들 공동체의 의식에 대한 대중 의식. 그것은 사회에 중대한 문제가되며 종종 논쟁의 여지가 있습니다. 그것은 가변적이며, 짧은 시간에 변할 수 있습니다. 상식적으로, 반응이나 의식은 그것을 표현하는 인간과 동일시됩니다. 이러한 의미에서, 여론은 단순히 사회의 일부이며, 사회의 일부는 선거권이 있고 정치적으로 활발한 성인입니다. 정치 행동의 승인 또는 거부로 보는 것이 가장 쉬운 일이지만 의견 및 분석에 대한 연구는 제 3 국의 존재를 지적합니다 : 주어진 현상에 대한 무관심. 종종 정당들은이 세 번째 그룹의 축소를 위해 싸우고 있습니다. 무관심하거나 결정되지 않은 편을 끌기 위해서입니다. 현재와 ​​과거의 문제를 다룰 수 있습니다. 비록 그것이 문제에 초점을 맞추고 있지만 ... Opinia publiczna – reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne, wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości. Dotyczy spraw ważnych dla społeczeństwa, często kontrowersyjnych. Jest zmienna, może ulegać zmianom w krótkim czasie. W rozumieniu potocznym reakcja czy świadomość jest utożsamiana z wyrażającymi ją ludźmi. W takim rozumieniu opinia publiczna to po prostu społeczeństwo, jego część dorosła, posiadająca prawa wyborcze, aktywna politycznie. Choć najprościej byłoby ją widzieć jako aprobatę lub dezaprobatę wobec działań politycznych, to jednak badania opinii i analizy wskazują również na istnienie trzeciego stanu: obojętności wobec danego zjawiska. Często partie polityczne walczą właśnie o zmniejszenie się tej trzeciej grupy – o przeciągnięcie na swoją stronę obojętnych lub niezdecydowanych. Może dotyczyć spraw zarówno teraźniejszych jak i przeszłych; choć skupia się na sprawach...

폴란드어 사전에서 «opinia publiczna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OPINIA PUBLICZNA 운과 맞는 폴란드어 단어


algorytmiczna
algorytmiczna
analiza logiczna
analiza logiczna
anatomia patologiczna
anatomia patologiczna
antropologia filozoficzna
antropologia filozoficzna
atmosfera techniczna
atmosfera techniczna
bariera immunologiczna
bariera immunologiczna
biologia kosmiczna
biologia kosmiczna
bipolarnosc biogeograficzna
bipolarnosc biogeograficzna
blona fotograficzna
blona fotograficzna
bomba wulkaniczna
bomba wulkaniczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron biologiczna bakteriologiczna
bron chemiczna
bron chemiczna
burza cieplna termiczna
burza cieplna termiczna
cegla ceramiczna
cegla ceramiczna
chemia biologiczna
chemia biologiczna
chemia fizjologiczna
chemia fizjologiczna
chemia nieorganiczna
chemia nieorganiczna
chemia organiczna
chemia organiczna
ciaza pozamaciczna
ciaza pozamaciczna
czasteczka chemiczna
czasteczka chemiczna

OPINIA PUBLICZNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

opilowanie
opilowywac
opilsn
opilstwo
opilstwo okresowe
opily
opinac
opinac sie
opinanie
opinia
opinio communis
opiniodawca
opiniodawczy
opiniotworca
opiniotworczy
opiniowac
opiniowanie
opinka
opinogora
opinogorski

OPINIA PUBLICZNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

deformacja tektoniczna
dlugosc geograficzna
droga strategiczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
eksplozja demograficzna
elektrownia geotermiczna
elewacja tektoniczna
emulsja fotograficzna
energetyka geotermiczna
energia chemiczna
energia mechaniczna
epika prozaiczna
epoka geologiczna
epopeja heroiczna
era archaiczna azoiczna
era geologiczna
era kenozoiczna
era mezozoiczna
era paleozoiczna

폴란드어 사전에서 opinia publiczna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opinia publiczna» 번역

번역기
online translator

OPINIA PUBLICZNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 opinia publiczna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opinia publiczna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «opinia publiczna» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

民意
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

opinión pública
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

public opinion
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

जनता की राय
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الرأي العام
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

общественное мнение
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

opinião pública
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

জনমত
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

opinion publique
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pendapat umum
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

öffentliche Meinung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

世論
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

여론
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

karo masyarakat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dư luận
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொது கருத்து
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

सार्वजनिक मत
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

kamuoyu
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

opinione pubblica
화자 65 x 백만 명

폴란드어

opinia publiczna
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

громадську думку
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

opinie publică
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοινή γνώμη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

openbare mening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

den allmänna opinionen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

opinionen
화자 5 x 백만 명

opinia publiczna 의 사용 경향

경향

«OPINIA PUBLICZNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «opinia publiczna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

opinia publiczna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPINIA PUBLICZNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 opinia publiczna 의 용법을 확인하세요. opinia publiczna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...
CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987
2
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni Walewski, 1849
3
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni WALEWSKI, 1849
4
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
5
Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...
Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...
Łukasz Wordliczek, 2013
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.
Multiple Authors, 2013

«OPINIA PUBLICZNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opinia publiczna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …
Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, 11월 15»
2
Papież: Wiara to nie opinia publiczna
"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, 10월 15»
3
Prokuratura – sąd – opinia publiczna
Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, 10월 15»
4
Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …
Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, 9월 15»
5
Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …
W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, 8월 15»
6
Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …
Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, 7월 15»
7
Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia
Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, 6월 15»
8
Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …
Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, 5월 15»
9
"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"
Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, 4월 15»
10
Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …
Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Opinia publiczna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/opinia-publiczna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż