«OPLATYWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
oplatywac 의 용법을 확인하세요.
oplatywac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 609
opiątać się — oplątywać się «owinąć się, okręcić wokół czegoś* opleć dk XI, opiele, opełł, opielony — opielać ndk I, -any «wyrwać chwasty, pieląc oczyścić teren uprawny z chwastów* opleść dk XI, oplotę, oplecie, opleć, oplótł, oplotła, opletli, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 630
P. 6.
oplatać s. kolejno, jeden po drugim;
oplatać i. z wielu stron. <Po +
Oplątywać> Pooplatywanie. a, blm., czynność cz. PooplątywaĆ. Pooplątywanie się, a 6., blm., czynność cz. Po -
oplątywać ś. Pocplewać, a, al p. Poopielać: Zboża P. w ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[pląt-nik]* Supl. na-plątać [od-plątać się, od-pląt-(ywać) się] | [odplątać, odplątywać] | o-plątać się, o-pląt-(ywać) się [opląt-(0)] Sz [oplątać, oplątywać] plątać 1. [po-plątać się] 1 . [s-plątać się, s-pląt-(ywać) się] | [s-plątać, splątywać] | w-plątać się, ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Liany oplataly siç wokól nas || nam wokól rak || wokól naszych rak. — Dziki powój oplatal siç wdziecznie wokól domu. -[ — [ -[ - Abstrl AnimJ [-Abstr] + Animl Pars J [+ Anim] OPLATYWAC - OPLATAC 1. NPfc ÍNpt + (NPb)} + NP' (NPjL ) |NPtœ + ...
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 507
Oplgtaé kogos sieciq intryg. oplatac sic — oplatywac sie 1. rzad. strona zwroma czas. oplamé — oplqtywaé: Opla,taé sie lancuchem. 2. rzad. «zostaé oplamnym, owinaé sie, okrecié sie wo- kól czegoá»: Lina oplatata sic wokól nóg. oplec dfe ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
AKCENT. oplatać dk IX, oplączę, forma dokonana czas. oplątywać. Zoo. AKCENT. oplątywać ndk VI Ha, oplątuję (nie: oplą- tywuję, nie: oplątywam) 1. «owyać dookoła czymś» D ktoś oplątujecoś — czymś :Opląty- waliśmy świerkowe gałązki ...
7
Polish-English dictionary: - Strona 678
... ensnare an opponent a politician in a web of intrigue UJ oplątać się — oplątywać się [TJ (owinąć siebie samego) to wrap oneself (czymś with sth) [2] (okręcie się) [bluszcz, łodygi, liany] 10 be entwined (wokół czegoś around sth); [wodorosty, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 96
Chodzi o takie czasowniki jak pokrywać — Śnieg pokrywał pola, oplątywać — Oplątywaly nogi jakieś żylaste badyle, mocne jak postronki, spadać — Włosy spadały na czoło, itp. Definicje słownikowe SJPD nie odnotowują tej dwuznaczności.
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 678
(uwikłać) to entangle; — ać przeciwnika/polityka siecią intryg to ensnare an opponenl a politician in a web of intrigue UJ oplątać się — oplątywać się [TJ (owiną': siebie samego) to wrap oneself (czymś with sth) [2] (okręcić się) [bluszcz, łodygi, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 713
«owijaé siç wokól czegoé» Ocoá opiata coé: Powój opiata per- golç. oplataé dk IX, oplaczç (nie: oplatam), oplacz (nie: oplataj), forma dokonana czas. oplatywac. oplatywaé ndk Villa, opl^tujç (nie: oplatywujç, oplqtywam) 1. «owyaé dookola ...
