앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "optowanie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 OPTOWANIE 의 발음

optowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OPTOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

optimus maximus
opto
optoelektroniczny
optoelektronika
optoelektronowy
optofon
optometr
optotyp
optotypy
optowac
optron
optycznie
optyczny
optyk
optyka
optyka elektronowa
optyka krysztalow
optymacki
optymalista
optymalizacja

OPTOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

폴란드어 사전에서 optowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «optowanie» 번역

번역기
online translator

OPTOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 optowanie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 optowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «optowanie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

选择加入
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

optando
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

opting
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

चुनने
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اختارت
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

выбирают
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

optando
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

অনির্বাচন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

optant
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

memilih
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Opting
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

オプトイン
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

갔단 말인가?
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

opting
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chọn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தேர்வு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

निवड
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

tercih
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

optando
화자 65 x 백만 명

폴란드어

optowanie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вибирають
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

optând
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επιλογή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kies
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

väljer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

optisk
화자 5 x 백만 명

optowanie 의 사용 경향

경향

«OPTOWANIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «optowanie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

optowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPTOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 optowanie 의 용법을 확인하세요. optowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli dochody ze wszystkich prebend nie są równe, w razie zawakowania jednej, służy członkom kapituły wszystkim, poczynając od najstarszego godnością lub miejscem zajmowanóm, prawo optowania, z którego kto nie korzysta w ciągu ...
Michał Nowodworski, 1876
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 498
Trójki", wyznaje .Gazecie Wyborczej", Iż jego zdaniem program .Zapraszamy do Trójki" powinien mieć oblig ustawienia się między opcjami"17. . — Jak ml obiecałeś tato być moim sponsorem, to ja bym optował za lodami — powiedział świeżo ...
Roman Zawliński, 1993
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 71
Optować na rzecz Polski mogły tylko te osoby, które do dnia 1 sierpnia 1921 r. wykazały czynnie, że się poczuwają do polskości. Osoby, które przez zamieszkanie nabyły automatycznie obywatelstwo polskie, mogły optować na rzecz Niemiec ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 96
4. Przez opcję. Traktat z St. Germain zna opcję kilku kategoryj: a) optować może (art. 78), kto nabył obywatelstwo według art. 70 traktatu, na rzecz tego państwa, w obrębie którego miał poprzednio prawo swojszczyzny, więc n. p. może optować ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 610
SWK, 226. optować ndk I, książk. «opowiadać się za czymś, głosować za czymś» □ ktoś optuje za kimś, za czymś, rzad. na rzecz kogoś, na rzecz czegoś: Optowaliśmy za innym rozwiązaniem problemu. • Nadużywane, lepiej: opowiadać się ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Górny Śląsk w świetle wykonania Konwencji Genewskiej - Strona 86
33, zapewniając optantom możność przeniesienia w ciągu 12 miesięcy od chwili wydania im aktu opcji swego zamieszkania na terytorjum państwa, na którego rzecz optowały, równocześnie zabezpiecza ich prawa majątkowe. W punktach 2 i ...
Aleksander Szczepański, 1929
7
Wrocławska kapituła katedralna w XVIII wieku: ustrój, skład osobowy, ...
W zależności od sytuacji danej miejscowości bardzo szybko następowało różnicowanie się dochodów, dlatego też bp Przecław z Pogorzeli wprowadził w 1347 r. zwyczaj optowania, czyli przechodzenia starszych i rezydujących kanoników z ...
Józef Pater, 1998
8
Statuty wrocławskiej kapituły katedralnej z roku 1482/83 - Strona 67
Kto więc, w pierwszym przypadku, spośród wymienionych kanoników wspomnianej katedry ma pierwszeństwo w optowaniu wakującej prebendy, czy ten, który wyprzedza drugiego datą dokumentu przydzielenia mu tam właśnie ...
Kazimierz Dola, ‎Uniwersytet Wrocławski. Centrum Badań Śląskoznawczych i Bohemistycznych, ‎Uniwersytet Opolski. Wydział Teologiczny, 2004
9
Reemigracja Polaków z Niemiec: 1918-1939 - Strona 294
Zdaniem J. Krasu- skiego, ogólnie optowało ok. 20. 000 osób250, co w sumie rozciągało się na ok. 85-90 000 osób. Podane cyfry traktować należy jako względne, gdyż biorąc pod uwagę krótki termin opcji i ogromną ilość składanych w różnej ...
Mirosław Piotrowski, 2000
10
Od Poczdamu do Helsinek: - Strona 101
Ponieważ nie nastąpiła żadna automatyczna zmiana przynależności państwowej, uprzywilejowani mogli w takim wypadku optować nie za Niemcami, lecz za Polską. Takie prawo do optowania na rzecz państwa sukcesyjnego jest uznane, tak ...
Józef Kokot, 1974

«OPTOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 optowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kukiz bez subwencji. Ale neomarksiści z partii RAZEM dostaną …
... należą nie jest moralnie naganne; naganne jest optowanie za tym prawem ... Czy grzechem jest branie redystrybuowanych pieniędzy czy też optowanie za ... «PCh24.pl, 10월 15»
2
25 października staniemy w obronie naszej wolności
... LBGT i środowisk skrajnie femnistycznych poprzez banalizowanie kwestii tożsamości płciowej w ustawie o zmianie płci, optowanie za związkami partnerskimi, ... «wPolityce.pl, 10월 15»
3
Spotkanie ludzi wyzbytych empatii. Janusz Korwin-Mikke w …
Ale przecież z kolei optowanie za ludzką empatią Lisa, znanego z brutalności – publicznej wobec grup, którymi gardzi, a prywatnej choćby wobec swoich ... «wPolityce.pl, 9월 12»
4
Zjazd PZPN - Grzegorz Lato wybrany prezesem
Delegaci odebrali to jako optowanie za kandydaturą Zbigniewa Bonka. Wcześniej Surkis dał do zrozumienia, że z ubiegania się o fotel prezesa PZPN powinien ... «Gazeta.pl, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Optowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/optowanie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż