폴란드어 사전에서 "oryl" 뜻

폴란드어 에서 ORYL 의 발음

oryl

폴란드어에서 ORYL 의 뜻은 무엇인가요?

서까래

Flisak

Flisak - 폴란드의 전 벼룩 시장을 다루는 전문 그룹 대표, 즉 물줄기. 원칙적으로 그들은 강변의 마을에 사는 농부 들로서 싹이 트는 것은 추가적인 계절적 직업이었습니다. 시간이 지남에 따라 그들은 자신의 풍습과 어휘를 만들었습니다. Flisack 문화는 다른 사람들과 함께 기념되었습니다. 그의시 Flis에있는 Sebastian Fabian Klonowic, 즉 1595 년에 Vistula 강과 다른 강에 부양되었다. 1963 년까지 나무를 띄운 마지막 생존자는 Ulanow 출신의 Wincenty Pityński로 폴란드의 홍수의 수도라고 불립니다. 1993 년부터 Ulanow에서 Flisican Brotherhood는 활동적이었습니다. 세인트 서까래를 모으는 바바리 (Barbary)는 가족의 풍요로운 전통을 가진 사람들입니다. 활동의 주요 목적을위한 친목은 Fisac의 전통의 배양과 ulanow 땅의 문화 발전에 의해 채택되었습니다. 현재 Ulanow의 Flisican Brotherhood입니다. 세인트 Barbara와 International Timber-Raftsmen Association은 유네스코 세계 유산 목록에 전문적으로 잃어버린 직업으로 등록 된 뗏목을 만들기 위해 노력합니다.

Flisak – przedstawiciel grupy zawodowej zajmującej się w dawnej Polsce flisem, czyli rzecznym spławem towarów. Z reguły byli to chłopi zamieszkujący nadrzeczne wsie, dla których spław był dodatkowym, sezonowym zajęciem. Z biegiem czasu wytworzyli oni swoje własne obyczaje i słownictwo. Kulturę flisacką upamiętnił m.in. Sebastian Fabian Klonowic w swoim poemacie Flis, to jest Spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej przypadającymi z 1595 roku. Ostatnim żyjącym flisakiem, który zarobkowo spławiał drewno do 1963 roku jest Wincenty Pityński z Ulanowa, które zwane jest Stolicą Polskiego Flisactwa. W Ulanowie od 1993 roku działa Bractwo Flisackie pw. Św. Barbary, które zrzesza flisaków, najczęściej są to osoby z rodzinnymi tradycjami flisackimi. Bractwo za główny cel działalności przyjęło kultywowanie flisackich tradycji oraz rozwój kulturalny ziemi ulanowskiej. Obecnie Bractwo Flisackie w Ulanowie pw. Św. Barbary wraz z International Timber-Raftsmen Association czynią starania, aby zawód flisaka wpisać na listę światowego dziedzictwa UNESCO jako zawód ginący.

ORYL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 oryl 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 oryl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «oryl» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 영어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 일본어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 한국어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 자바어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 터키어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: Oryl
• 폴란드어: oryl
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: Oryl
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: Oryl

«ORYL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 oryl 의 용법을 확인하세요. oryl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Opisanie lasów Królestwa Polskiego i gubernij zachodnich cesarstwa ...

Najstarszy oryl mado nowicjuszów przemowę, przekładając im posłuszeństwo, wierność, spokojność i trzeźwość, poczem na znak oczyszczenia się z dawnego postępowania, siada fryc na pieńku, a jeden z oryli, po posmarowaniu mu brody ...

Aleksander Połujański, 1854

Psychological Review - Tom 14 - Strona 156

3 > 6 0 3 > 93c 0 < < 905 87.5 1 bl none 84.S I =grbl sor yl 1 bl none 82 I bl — oryl 1 bl none 79 I bl yi 2 bl 0 yi O 76.5 I none 33 or yl I bl syl or 1 bl = orrd 735 2 bl O — oryl I I bl -=rdor 1 bl =orrd 71 2 bl? O — rdor 1•5 I bl or 1 bl = orrd 68.5 3 bl O ...

James Mark Baldwin, ‎James McKeen Cattell, ‎Howard Crosby Warren, 1907

Breeding and Genetic Manipulation Within the Genera Buddleja and ...

Flower color ratio (white: purple) Ory8 x B. davidii 'Alba' 06-10-5 lto54 1:1 B. davidii 'Alba' x Ory8 06-09-49to50 1:1 Oryl x B. davidii 'Alba' 06-02-21 0:1 B. davidii 'Alba' x Ory5 06-05-43to44 0:2 Ory7 x B. davidii 'Alba' 06-08-47to48 1:1 B.

Bruce Dunn, 2008

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 258

SNWPU podaje 561 osób o nazwisku Oryl: 6 w woj. bydgoskim, 52 elbląskim, 30 gdańskim, 7 słupskim, 55 olsztyńskim, 40 toruńskim; 1 Orylewska w woj. tarnobrzeskim; 275 Orylski: 28 w woj. bydgoskim, 4 elbląskim, 5 gdańskim, 8 słupskim, ...

Edward Breza, 2004

Almanach sceny polskiej - Strona 97

Obsada: Hrabia — B. A. Janiszewski; Hra- bi na -Żona — L. Jeziorska; Hrabina Rezy- dentka — J. Bocheńska; Człowiek — A. May, S. Woroniecki; Sołdyk — M. Nosek; Lokaj — A. Oryl; Gestapowcy — P. Napieraj, * * *;. Żołnierz — A. May, S.

Edward Csató, 1989

Feleton polityczno-literacki - Strona 31

Oryl całą wiosnę i lato na wodzie przeje i przepije cały zarobek i prawie nago wraca do domu na zimę. Na galarach i tratwach zbity jest barak, w którym pisarz, żyd ma swoje mieszkanie i przedaje trunki. Barak taki zowie się skarbówką.

Karol Libelt, 1846

Orland szalony

79 Już był w swej książce Astolfnalazł, co psowała Wszytkie czary i gusłom moc odejmowała, Że póki włos śmiertelny poniesie na głowie, Będzie miał Oryl całe i bezpieczne zdrowie; Ale skoro mu będzie wzięty i urwany, Tak zostanie od ...

Ludovico Ariosto, 2016

Carbon-13 NMR Spectroscopy: Organic Chemistry, A Series of Monographs

=C= Alkenes —CEC— Alkones Q W m :I MlCO)” oryl C [(CHZ) ] I7 m“ V/l/l/l/J | oryl | n>3 /7=3 R200 C—O —(|I—O ISS Vl/l/l/A S or | RCHO C—N ~CEN —(||§—N I El m m :1 oryl I RCOOH C—P —Q—P m 7/ :3 RCOOR IS cs2 c.5146 con, cr-mz, ...

J Stothers, 2012

Second Language Teacher Manual 2nd - Strona 40

... present condition through the yctive pyrticipytion of citizens in deyling with the mytter7 muestion J phe tense shifts here yre minimyl7 phe writer ©egins ©y setting the scene in the pyst tense which is similyr to the oryl version5 ©ut then shifts ...

Susan M. Gass, ‎Larry Selinker, ‎Antonella Sorace, 2013

I ty będziesz dobrze czytać - Strona 39

skar . a . oryl ze . ar 3. Przeczytaj te „wyrazy". Brak w nich kropki oznaczającej g. flaa noa ol roal skara oon oryl towa azeta ra zear droa umka arnek enerał 4. Przeczytaj jeszcze raz tekst z lukami - na czas (ćw. 1). Wpisz czas i oceń swoją pracę ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005

«ORYL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 oryl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

To będą premierowe Śląskie Targi Książki.

... czołowych polskich wydawców do Katowic — mówi organizator Jacek Oryl. ... żeby poszerzyć swoją biblioteczkę o najbardziej pożądane tytuły — dodaje Oryl. «Radio Katowice, 11월 15»

Gimnazjaliści z Księżego Dworu na obozie językowym EuroWeek w …

Wyjazd na obóz zorganizowały Anna Kamińska-Oryl i Anna Nadwodna. Pomimo licznych zajęć udało się również zwiedzić malownicze tereny Kotliny Kłodzkiej. «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»

W dobrym wieku

Mariusz Oryl, przypomniał, że obecny rok 2015/2016 jest setnym w historii, i będzie mu patronował bł. abp A. J. Nowowiejski, który w 1916 r. powołał do istnienia ... «Gość Płocki, 9월 15»

Polska Izba Przemysłu Jachtowego i Sportów Wodnych na Targach …

... Pan Sebastian Nietupski oraz Członek Zarządu Pan Jacek Oryl przedstawili informacje dotyczące organizacji światowego Kongresu ICOMIA/IFBSO w Polsce ... «Zagle, 2월 15»

Tydzień pomocy ofiarom przestępstw

środa, 25 lutego, w godz. 12-14, asp. szt. Jarosław Graman czwartek, 26 lutego, w godz. 12-14, st. asp. Magdalena Oryl piątek, 27 lutego, w godz. 12-14, st. asp. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 2월 15»

Niekatolicki „Nasz elementarz”

Mariusz Oryl, dyrektor Niepublicznego Gimnazjum Katolickiego im. bł. abp. Antoniego Juliana Nowowiejskiego i bł. bp. Leona Wetmańskiego oraz Katolickiego ... «Nasz Dziennik, 7월 14»

Ryki sekują Bernaciaka

Oryl i Bytniewski dostali się do rady powiatu z lokalnego komitetu wyborczego. Kombatanci próbowali rozmawiać z władzami powiatu, ale „Zarząd podtrzymał ... «Nasz Dziennik, 6월 14»

Sukces Targów Książki na Narodowym. Przyszło 65 tys. ludzi

Jacek Oryl, dyrektor targów, namawia mnie na udział w innej z imprez na płycie stadionu. To plenerowa czytelnia. - Zebraliśmy różne książki od wydawnictw. «Gazeta Wyborcza, 5월 14»

Miss Warmii i Mazur 2014. Reprezentantka Mrągowa …

... Sandra Mosakowska, Karolina Ewa Dziadak, Patrycja Daszkiewicz, Alicja Oryl, Izabella Krzan, Aleksandra Mandryk, Sylwia Klonowska, Klaudia Szydłowska, ... «Gazeta Olsztyńska, 3월 14»

Olecczanka w półfinale konkursu Miss Nastolatek Warmii i Mazur 2014

Do półfinału Miss Warmii i Mazur 2014 zakwalifikowały się: Karolina Ewa Dziadak, Dajana Kalinowska, Natalia Ciechanowicz, Patrycja Daszkiewicz, Alicja Oryl, ... «Gazeta Olsztyńska, 2월 14»