앱 다운로드
educalingo
osierdzie

폴란드어 사전에서 "osierdzie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OSIERDZIE 의 발음

osierdzie


폴란드어에서 OSIERDZIE 의 뜻은 무엇인가요?

심낭

Hemiplegia - 두 배 벽낭, 척추 동물의 심장 및 대부분의 연체 동물로 구성된 이중 serous 육종.

OSIERDZIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezgwiezdzie · bezladzie · bezludzie · bezwodzie · byle gdzie · doredzie · elektronarzedzie · gdzie · gdzieniegdzie · git ludzie · hardzie · jazda figurowa na lodzie · jazda szybka na lodzie · ludzie · malo gdzie · milosierdzie · nasierdzie · niemilosierdzie · srodsierdzie · wsierdzie

OSIERDZIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

osiemnastowieczny · osiemnasty · osiemset · osiemset dziewiecdziesiat osiem · osiemset dziewiecdziesiaty osmy · osiemsetkilowy · osiemsetlecie · osiemsetletni · osiemsetny · osienski · osierdzio przeponowy · osierdzio sercowy · osierdziowy · osierocac · osierocenie · osierocialosc · osierocialy · osierocic · osierociec · osiesc

OSIERDZIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

miedzypokladzie · miedzyrzedzie · miedzywodzie · mlodzie · na chodzie · na po obiedzie · na przedzie · na przodzie · na spodzie · nadludzie · nadwodzie · narzedzie · niby ludzie · nie byle gdzie · nie wszedzie · niedzwiedzie · nieludzie · nigdzie · odludzie · oredzie

폴란드어 사전에서 osierdzie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «osierdzie» 번역

번역기

OSIERDZIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 osierdzie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 osierdzie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «osierdzie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

心包
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pericardio
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pericardium
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पेरीकार्डियम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التامور
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

перикард
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pericárdio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মাথার খুলি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

péricarde
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perikardium
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Herzbeutel
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

心膜
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

심낭
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pericardium
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

màng ngoài của tim
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இதய வெளியுறை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

रदयाशय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

perikard
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pericardio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

osierdzie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

перикард
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pericard
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

περικάρδιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

perikardium
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

perikardium
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

perikard
화자 5 x 백만 명

osierdzie 의 사용 경향

경향

«OSIERDZIE» 의 용어 사용 경향

osierdzie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «osierdzie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

osierdzie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSIERDZIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 osierdzie 의 용법을 확인하세요. osierdzie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alfabet Tischnera
osierdzie jest bólem... nadziei. Mi osierdzie wierzy,Ze wszystkojest jeszcze do uratowania. (Drogi i bezdroZa mi osierdzia, ​21#22) MoZna powiedzieć: istnieją dwa klucze do aktu mi osierdzia. Jeden ma w ręku ojciec, a drugi syn. Ojciec jest ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Idąc przez puste Błonia
Mi osierdzie jestsi ą, która otwiera przestrze" wszelkim spotkaniom, nawettym, które następują poburzliwych rozstaniach. Tam gdzie w adakategoria etyczna miosierdzia, czowiek nie boisięspotkać innego czowieka. Miosierdzie otwierabramy ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 591
0tw. Ow. 565. OSIEBACAÓ, ab. Osieroció. OSIERDZIE, ia, n., OSERCE, a, n., (cf. Boh. et Slov. osrdj viseera, exta, ищите; Vind. olerzhje; Garn. osserzhje intestino); blona we wnçtrzu poprzeczna, oto' czyna, przegroda wnçtrzna, diaphragma.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Logos, wartość, miłość
ecznym, wprogramie globalizacji ducha, nie moZna się bez niejobej9ć. Mi osierdzie jest postawą będącą jedynym, a zarazem niejako ostatecznym remedium na ludzkie b ędy. Nie unikniemy ich; wszystko, corobimy, jest z góry naznaczone ...
Władysław Stróżewski, 2013
5
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 758
Już 100–300 ml krwi w osierdziu może wywołać groźne objawy. U dzieci nawet znacznie mniejsza ilość. Objawy kliniczne tamponady serca spowodowanej cewnikiem występują zwykle dopiero po 1–2 dniach po perforacji i dlatego są przez ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
Wto miejsce, zawieszone wysoko na ska ach, jeszcze mi obce, wniknęo nieoczekiwanie co9 bliskiego, dobrze znajomego, codziennego. Zdumiewające doznanie déjà vu, déjàvécu (juZ kiedy9 widziane, kiedy9. MI OSIERDZIE ...
Andrzej Szczeklik, 2013
7
A.D. 2012. Czy nadchodzi koniec świata?
osierdzie. Wroku 1876w Pellevoisin, miejscowo9ci wRegionie Centralnym Francji, Matka Boska ukaza asię piętna9cie razy s uZącej Estelle Faguette, podówczas 33letniej i 9miertelnie chorej. We wrze9niu 1875 roku kobieta kaza a z oZyć w ...
Andrea Tornielli, ‎Saverio Gaeta, 2012
8
Echokardiografia kliniczna - Strona 119
Echokardiograficznie płyn w worku osierdziowym przedstawia się jako przestrzeń wolna od ech między warstwą nasierdzia i osierdzia. Minimalna separacja tych warstw, rejestrowana w M-mode tylko w skurczu, uważana jest za fizjologiczną.
Klimczak Christophe, 2013
9
Koniec świata. Minibook
Mi osierdzie BoZenie będzie narzucone, onojest tylkoproponowane. Sprawiedliwo9ć za9 będzie narzucona i stanie się nagle,#przestrzega o.Badeni,dla którego zbliZająca się Paruzja miaabyć wyrazemgniewu BoZego. Dobrze, ale jak ...
autor zbiorowy, 2014
10
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Zwoje znajdują się na przestrzeni ścianek przedsionków, otoczonej zagięciami osierdzia, czyli miejscami, gdzie osierdzie ościenne przechodzi w osierdzie trzewne. Przestrzeń tę zajętą zwojami Krehl i Romberg nazywają polem zwojowem ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908

«OSIERDZIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 osierdzie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nieleczone zęby źródłem poważnych problemów zdrowotnych
... gronkowce i paciorkowce, które są najgorsze dla organizmu człowieka. ustnej ich ślady znaleziono w wielu narządach, takich jak osierdzie, nerki czy wątroba. «Dziennik.pl, 9월 15»
2
Chwała Panu na Bemowie
W polskim języku wyraz „miłosierdzie” składa się z „miłości” i „osierdzia”. Miłość to serce, a osierdzie to worek okołosercowy, który je chroni. Bóg jest miłością ... «Gość Warszawski, 6월 15»
3
Mirosław Hermaszewski dla naTemat: Ocalałem z rzezi wołyńskiej
Płakałem, że nie mógł brać mnie na ręce, był przepasany bandażami. Pamiętam te wizyty. Tata zmarł po kilku dniach. Kula naruszyła osierdzie i wyszła łopatką. «naTemat, 4월 15»
4
Serce: doskonała pompa, zaprogramowana na ponad 100 lat. Jak …
Charakterystyczny worek wypełniony płynem, osłaniający serce, to osierdzie. U człowieka składa się z dwóch części - osierdzia surowiczego i osierdzia ... «Gazeta.pl, 3월 15»
5
"Ustalmy Jedno". Niesiołowski: Andrzej Duda to postać operetkowa
Niech nie liczy na mił... rozwiń całośćosierdzie robotników. Przy najbliższych dużych protestach będzie wisiał na pierwszej latarni. zwiń. 13 sty 20:48 | ocena: 84 ... «Onet.pl, 1월 15»
6
Matka Nadzieja
Miłosierdzie poddane analizie ze względu na morfologię zawiera w sobie dwa wyrazy: „miłość” i „osierdzie”, co daje temu pojęciu w pięknym języku polskim ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 11월 14»
7
Z wykształcenia biotechnolog. Pasjonują go nowe technologie …
Stworzyli giętką membranę, którą można nałożyć na serce (a konkretnie na pokrywające je osierdzie, czyli „worek” z tkanki łącznej). Taką sercową „koszulkę” ... «Focus, 5월 14»
8
Bielsko-Biała: Końskie osierdzie ratuje ludzkie serca
Otto Dapunta z Kliniki Kardiochirurgii w Oldenburgu. Bioproteza aortalna 3f Enable jest bezstentową zastawką biologiczną wykonaną z osierdzia końskiego, ... «Dziennik Zachodni, 11월 13»
9
Pomóżmy Gabrysi wygrać walkę
Bo wokół zoperowanego serca pojawiło się tak dużo płynu, że lekarze dwa razy nakłuwali osierdzie. Niedługo potem okazało się, że - na dokładkę - Gabrysia ... «Gazeta Lubuska, 10월 13»
10
Powikłania niewyleczonych infekcji
Wtedy mogą wywołać reumatyczne zapalenie serca, które uszkadza wsierdzie, osierdzie i sam mięsień tego narządu. Paciorkowce mogą także umiejscowić się ... «Wirtualna Polska, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Osierdzie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/osierdzie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO