«OSZPECAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
oszpecac 의 용법을 확인하세요.
oszpecac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 115
Pochodne: zob. po-oszpecac; zob. tez: oszpecac sic. oszpecac sie poch, od oszpecac; czas. niedokonany: oszpecam sie. oszpecasz sic. oszpecaj sie. oszpecal sic, oszpecalismy sie [oszpecalismy sie], oszpecalibysmy sic [o- szpecalibysmy ...
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 539
Ochlon^c z oszolomie- nia. oszpecac p. oszpecic. oszpecenie nil. rzecz. od oszpecic. 2. Im D. ~cert «to, со oszpeca, szpeci»: Usuwac oszpe- cenia skóry. oszpecic dk Via, ~cç, ~cisz, oszpeé, ~cil, ~cony — oszpecac ndk I, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 38
mu- zyka / wojskowa nakàracfiiti, -îm, vp. oszpecic, znieksztalcic, niegustownie coá wykonac; ~ se ubraó siç niegustownie nakar\adivati, -àdujêm, impf. -àdïvdh, p. p. p. -àdîvàn, vi. oszpecac; znieksztalcac nakárati, nàkârâm, vp. ukarac, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 391
Oszpecic [rzadko: oszpetnic] dk.6a, oszpecç, oszpecony lub oszpetniony — oszpecac lub oszpetniaé ndk.l, oszpecany lub oszpetniany. Skladnia: o. kogo, со — czym. • Blizna, z rany pozostala, nie tylko ze go nie oszpecita, ale nawet go robila ...
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oszpecę, * ;* c) #lid madem, . timfem mąd;** ; d. ied. 3. vid. Oszkaradzam jut > • ie i fd)tedtem $uftringen; d) * in einem niebern Grabe, cią.; abet fig, ; umebrem, kogo , "; swoje Ş * syn. f. Oszpecanie, Oszpecenie. ** , w czym, z czym. ec się, • s. d. ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Najczęściej są to trudności i niepokój w sytuacjach społecznych u osób oszpeconych w następstwie oparzeń. Wielu dorosłych cierpiących z tego powodu doświadcza przynajmniej przejściowych trudności w społecznym bądź zawodowym ...
Piotr Guzewski, Dariusz Wróblewski, Daniel Małozięć,
2016
1 Ta garść pyłu weszła do oczu wszystkich bałwochwalców, tak jak zdanie “Niech ich twarze będą oszpecone” weszło w uszy ich wszystkich; zaczęli przecierać swoje oczy z powodu tego pyłu, i uciekli po swoim ataku na muzułmanów.
Bediuzzaman Said Nursi,
2015
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#8erunftaltung, f. oszpecenie, n. action de défigurer, f. #8eruntreuen, v. a przeniewierzyć co ; administrer infidèlement, divertir, detourner, dérober. - 8eruntreuung, f. przeniewierzenie, n. divertissement (des deniers), m. $erungieren, v. –cać ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
giddy (czymś with sth). oszpecać ipf, oszpecić pf. mar, deform, dis- figure; (wizerunek, rzeźbę) deface. - się ipf, oszpecić się pf. deface, deform, disfigure. oszronić się pf. frost, be frosted, be covered with hoarfrost. oszroniony a. frosted, hoary, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
10
Kłamstwo nieprzerwane nas drąży: cztery szkice o Gombrowiczu
Oszpecę się, nie wiem tylko, czy Henryk to zniesie. Baron odnajduje w słowach małżonki miłość, wierność i oddanie, jakie cechowały ją w czasach sprzed pojawienia się plotki; w akcie dobrze pojętej solidarności i miłości również się oszpeca.