앱 다운로드
educalingo
otarcie

폴란드어 사전에서 "otarcie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OTARCIE 의 발음

otarcie


폴란드어에서 OTARCIE 의 뜻은 무엇인가요?

비벼서 따뜻하게하다

눈물 - 피부가 거친 표면에 접촉하거나 표피의 표피에서 피부를 문지르는 물건과 접촉하여 상처를 입습니다. 그것은 진피의 진피 및 실질의 출혈 또는 유체 누출을 노출시키는 것입니다. 상처가 감염되어 노란색이 될 수 있습니다.

OTARCIE 운과 맞는 폴란드어 단어

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie

OTARCIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

otaczanie · otaczarka · otag · otakelowac · otaklowac · otaklowanie · otaksowac · otaksowanie · otaksowywac · otalgia · otamowac · otamowanie · otamowywac · otamowywanie · otanczyc · otargac · otaria · otarnic · otarty · otawa

OTARCIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

폴란드어 사전에서 otarcie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «otarcie» 번역

번역기

OTARCIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 otarcie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 otarcie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «otarcie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

摩擦
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

rozar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

chafe
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मसलना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

اغتاظ
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

натирать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

irritar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রাগান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

s´irriter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

melecetkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

scheuern
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

すり減らします
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

비벼서 따뜻하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

chafe
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm cho nóng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தேய்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उगाळणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yıpratmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

logorare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

otarcie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

натирати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

freca
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ζεσταίνω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skaaf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skaver
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gnage
화자 5 x 백만 명

otarcie 의 사용 경향

경향

«OTARCIE» 의 용어 사용 경향

otarcie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «otarcie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

otarcie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OTARCIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 otarcie 의 용법을 확인하세요. otarcie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uwagi sądowo-lekarskie i przypadek samobójstwa przez powieszenie
Leon “von” Halban. sze, długość jego wynosi 3 cale; tuż pod nim widać otarcie pionowe, długości 3 do 4 linij, a obok niego 3 małe okrągławe. 2) Na barku lewym kilka drobnych otarć. 3) Na ramieniu lewem pięć rzędów otarć równoległych do ...
Leon “von” Halban, 1869
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 522
miaty silç dac poczatek tej lawinie. Wojciechowski, Czaszka 304. со + staje oscia w gardle + komu • zob. GARDLO 5 OTARCIE na otarcie lez «na pocieszenie, dla powetowania jakiegoá niepowodzenia, jakiejé porazki, przykroáci»: Kazdy szef ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1203
Wchodząc automatycznie otaksowałem budynek i posiadłość... Zerknął przez ramię i otaksował Irenę sprawnym okiem. o tar cie, lm Dtarć. 1 Otarcie to rzeczownik od „otrzeć". • na otarcie lez: zob. Iza. 2 Otarcie to otarte miejsce na skórze.
Mirosław Bańko, 2000
4
Prztyczek czyli dziennik polityczny: - Strona 12
Zdzisław Bombera. na otarCie łez (4. roCzniCa sMoleńsKa) „Gazeta wyborcza” poinformowała o sumach wypłaconych rodzinom osób, które zginęły w wypadku tupolewa pod smoleńskiem. pieniążki niemałe. nie było informacji, żeby któraś z ...
Zdzisław Bombera, 2015
5
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Od okcia do doni biego gębokie otarcie naskórka. Kawecki poczu jedyną w swoim rodzaju rado9ć. Krzykną i uderzy pię9cią w otwartą do". Caa rana Buczka bya zabrudzona czarnymi drobinkami. Od asfaltowej szosy. Otarcie naskórka miao ...
Marek Krajewski, 2015
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Człowiek ogładza swe obyczaje, jakby przez otarcie się z ludźmi staje się otartym.–Gładkość więc, ogładzenie, zastąpić może to, co połorem zowiemy. Jak gładkość fizyczna nie stanowi siły, tak ogładzenie moralne nie stanowi jeszcze cnoty i ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 155
otrzec. sie. „poruszyc czyms (np. drzewem) tak gwal- townie, aby cos (np. owoce) z tego spadlo": Wszcdlszy na gruszç, otrzasl kilka dorod- nych owoców. Otrzasl popiól z papierosa na dywan i wypalil w nim niewtelkq, acz z dale- ka widoczna, ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Zaufaj mi:
Czuję, że policzek i ramiona mam posiniaczone i otarte. Damian wyszedł z tej wspinaczki w lepszym stanie. Ubranie ma całe, a na czarnej koszuli prawie nie widać brudu. – Wracajmy do samochodu – mówi. – Uważasz, że to bezpieczne?
Sophie McKenzie, 2017
9
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 625
OTRUCHLEC - О T R Z Д S С. OTRZEBIC-OTRZEC. 625 OTRUCHLEC nijak. dok., potruchleé, truchnacy odrçtwieé , oon Sangfgfeft erParren. Otruchlale serce. Smotr. Apol. 166. OTRUPIAÍ,OéÚ , áci, i., odrçtwiaioié), zdretwienie, bai <&r« ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 64
Otarcia oki. Podpis własn. Druga karta ryt. z tytułem: "Kalendarz polski, ruski, astronomiczno- gospodarski i domowy [...]". 100.— 455 R.63: [...] na rok 1894. s. [16], 352. LXXVIII, opr. oryg. ppl. Otarcia oki., załamania kilku kart. Druga karta tyt. z ...
Antykwariat "Rara Avis"., 2008

«OTARCIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 otarcie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pożegnanie z parlamentem. 30 tysięcy zł na otarcie łez...
Taką odprawę dostaną posłowie i senatorowie, którzy kończą przygodę na Wiejskiej. I nieważne czy mandat pełnili 4 lata, czy kilka miesięcy. «Kurier Poranny, 10월 15»
2
Bayern z Lewandowskim pewnie ograł wicemistrza. Gol Sobiecha …
Bayern z Lewandowskim pewnie ograł wicemistrza. Gol Sobiecha na otarcie łez. Bayern z Lewandowskim pewnie ograł wicemistrza. Gol Sobiecha na otarcie ... «Sport TVN24, 10월 15»
3
Zwycięstwo na otarcie łez - podsumowanie sezonu w wykonaniu …
Kolejarz Intermarche Rawicz miniony sezon zakończył na ostatnim miejscu w tabeli Polskiej 2. Ligi Żużlowej. Niedźwiadki wygrały tylko jeden mecz. Przyszłość ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
4
Ligue 1: Klęska Stade Rennes, gol Kamila Grosickiego na otarcie łez
Stade Rennes doznało klęski w starciu z niżej notowanym OGC Nice, przegrywając aż 1:4. Honorowego gola dla ekipy Philippe Montaniera strzelił w samej ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
5
El. Euro 2016: Szkoci rozgromili na otarcie łez, Gibraltar stracił 56 goli
Wynik na 0:6 ustalił Steven Naismith w doliczonym czasie. Szkocja dopisała na swoje konto komplet punktów na otarcie łez. Zafiniszowała na 4. miejscu w tabeli ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
6
Hit dla Czerwonych Diabłów. Gol Benteke na otarcie łez
Manchesteru United pokonał na Old Trafford w hicie kolejki ligi angielskiej Liverpool 3:1. Wszystkie bramki padły po przerwie, a ozdobą meczu było honorowe ... «polsatsport.pl, 9월 15»
7
Debry na otarcie grudziądzkich łez?
Fragment tegorocznych derbów żużlowej PGE Ekstraligi w Toruniu i start do biegu juniorskiego. Od lewej pod taśmą stoją: Mike Trzensiok, Oskar Fajfer, Marcin ... «Nowości, 8월 15»
8
Akademickie ME: Wygrane poznaniaków na otarcie łez, dziewczyny …
Zwycięstwa UAM i UE Poznań w pojedynkach na otarcie łez o miejsca 9-16. Francuzi, Turcy, Chorwaci i Portugalczycy zagrają o medale w turnieju męskim. «Głos Wielkopolski, 8월 15»
9
Wysoka odprawa i średnia emerytura na otarcie łez. Sprawdź …
Klęska Bronisława Komorowskiego podczas majowych wyborów to nie tylko polityczna porażka Platformy Obywatelskiej, ale również osobista finansowa strata ... «wPolityce.pl, 8월 15»
10
Bronisław Komorowski odebrał nagrodę Człowieka Roku Gazety …
Bronisław Komorowski odebrał nagrodę Człowieka Roku Gazety Wyborczej. Na otarcie łez? opublikowano: 18 czerwca · aktualizacja: 18 czerwca. «wPolityce.pl, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Otarcie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/otarcie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO