«OTULAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
otulac 의 용법을 확인하세요.
otulac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 160
otulac 160 otulina niesieniem na duchu": Po wysluchaniu opi- nii adwokata nabralem otuchy i uwierzylem, ze moja sprawa nie jest jeszeze przegrana. Usmiech na twarzy egzaminatora dodal mi otuchy i sprawil, ze poczulam sic nieco pew- ...
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 625
PSI., 112. otulać ndk I Dktoś otula kogoś, coś -czymś, wcoś:Na spacerze otulaliśmy synka ciepłym kocem. Dcoś otula kogoś, coś: Słoma otula krzaczki róż, chroniąc je przed zmarznięciem. Mgła otula dolinę. Zob. AKCENT. otulić [wym. otulić, ...
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 389
Od tego okrutnik, okrutnica, okrucieństwo. okutać od XIX w. 'owinąć, otulić', też zakutać 'zawinąć'; bez przedr. dial. kutać 'otulać'. Por. cz. dial. zakutat se 'zagrzebać się, otulić się', słc. dial. okutat' 'zawinąć, otulić', r. kutat' 'owijać, okrywać, ...
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
'otulac, okrywac'; rutenizm, por. ... geografia wschodnia' (SGP); kutac sie 'zawijaé, otulic siç'; przewaznie uzywany z przedrostkami o-, za-; pozyczka wschodnioslowiañska; Ыr. kutàc 'okrywac, zamykac, chowac', ukr. kútaty(sja) 'otulac, owijac', ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
SGP kutaó_ /aie/ 'otulac /sie/' lokal i zu je aa Litwie, podobnie Let 106; natomiast Wal 107 wskazuje na szerszy zasleg wschodni ku- taé_ i pochodnych formacji prefikealnych okutaó, ukuta^, Eft3ÍQte. taój zakutaé. Szersza geografie wschodnia ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
6
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
... poprawiać ogień w piecu' z okolic Sejn. Sławski SE — pożyczka litewska kurstyti 'rozniecać ogień, pobudzać'. kutać(się) 'zawijać, otulać(się)', przeważnie używany z przedrostkami o-, za- oraz roz-kutać 'rozebrać się z ciepłej odzieży': Choć ...
7
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 336
'in den Bart brummen, heimlich reden' również 'otulać się ciepło', niem. 'sich warm einhiillen'. Drugie znaczenie jest, według słownika etymologicznego Klugego-Gótze, s. 507, młodsze i pojawia się w języku niemieckim dopiero od XVI wieku.
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 132
pol. kutac 'otulac', okutac 'okryc starannie', cz. dial. moraw. zakutat se 'zagrzebac siç, otulic siç', sla. dial. okutat' 'zawinac, otulic', ros. kútat' 'szczelnieowijaé, oslaniac', ukr. kútaty 'ts.', brus. dial. kútac 'okrywac, przykrywac', sch.-csl. st-kutati ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 162
pro- dukowad, uzyskiwad, wytwarzad z czegos. otucha: nadzieja, ufnoád, dobra myál, optymizm. otulac ndk.: okrywad, owijad, opatulad pot., spo- wijad w cos, omotywad, okutywad. otulac sic ndk.: okrywad sic, owijad sic, opatulad sic pot., ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
10
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Mnie szczególnie przypad do gustu otulacz Miracle oraz kocyk bambusowy Bamboo Swaddle firmy Aden & Anais, ale moZesz z powodzeniem wykorzystać kaZdy lekki otulacz baweniany, jaki podarowa ci kto9 z bliskich. Kiedy juZ ...
