폴란드어 사전에서 "owoc" 뜻

폴란드어 에서 OWOC 의 발음

owoc

폴란드어에서 OWOC 의 뜻은 무엇인가요?

과일

Owoc

과일 - 두개골의 식물적인 의미에서 암술의 뿌리에서 형성되며, 그 안에 종자가 들어있어 퍼짐을 덮고 퍼짐을 촉진합니다. 형식적인 형태학 접근으로, 과일은 난자에서 형성된 과피로 구성됩니다. 과일의 성분이 다른 부분에서 형성 될 때, 꽃은 특정한 이름에 의해 확인된다. 예를 들어, 목도리는 장미 꽃 튜브와 오크 볼과 너도밤 나무로 만들어집니다. 보통 과일은 생태 학적 관점에서 이해되며, 그 형성 과정에서 꽃의 다양한 요소에 참여할 수 있습니다. 단일 꽃에 더 많은 자유 기둥이있을 때, 결과 과일은 일반 꽃 침대에서 집단 과일을 형성합니다. 다른 한편으로, 꽃차례에 모인 꽃의 일부가 형성됩니다. 잘 교육 된 과일은 과일과 씨로 구성되어 있습니다. 과일 시공은 다양한 퍼짐 방법을 개선하는 역할을합니다. 다육 고기는 음식이있는 동물에 의해 퍼지고, 건조 과일은 다른 사람들에게 배포됩니다. 바람, 물 또는 동물에 의해.

Owoc − w znaczeniu botanicznym występujący u okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Przy podejściu formalno-morfologicznym owoc składa się z owocni, powstałej z owocolistków. Gdy elementy owocu powstają z innych części kwiaty określane są specyficznymi nazwami. Na przykład szupinka powstaje z rurki kwiatu u róży, a miseczka dębu oraz buka. Zwykle owoc rozumiany jest z punktu widzenia ekologicznego, a w jego powstawaniu mogą brać udział różne elementy kwiatu. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych, wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym. Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany. Typowo wykształcony owoc składa się z owocni i z nasion. Budowa owoców służy usprawnieniu różnych metod rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm, owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr, wodę lub zwierzęta.

OWOC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 owoc 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 owoc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «owoc» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 水果
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: fruta
• 폴란드어 - 영어 번역기: fruit
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: फल
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: فاكهة
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: фрукты
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: fruta
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: ফল
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: fruit
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: buah-buahan
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Frucht
• 폴란드어 - 일본어 번역기: フルーツ
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 과일
• 폴란드어 - 자바어 번역기: woh
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: trái cây
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: பழம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: फळ
• 폴란드어 - 터키어 번역기: meyve
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: frutta
• 폴란드어: owoc
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: фрукти
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: fruct
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: φρούτο
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: vrugte
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: frukt
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: frukt

«OWOC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 owoc 의 용법을 확인하세요. owoc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Owoce'kolcami osadzone albo szczecinami naieìone; ратушу rozmaite. 164. íVloczydlo, Caucal'is. Pokrywy nayczesciéyo; pokrywki niepodzielone; kwia'ty ' prawie promieniste, owoc podlugowaly, opatrzony 5 ìebrami kolczystemi, pomiigdzy ...

Józef Jundziłł, 1830

Owoc żywota twego - Strona 145

... stukal mlotek, a ta jego ciezarna mysza roztkliwia- la siç nad sob^ z powodu rosn^cego w niej owocu, wody jej sie nawet nie chcialo wyci^gn^c ze studni, wszystk^ robote zwali- la na jego piekn^ glowç, ale on, ten duren, wlasnie tak^ niedo- ...

Ewa Ostrowska, 2004

Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...

Owoç (ли-“Ку, knrboчипу. 'Tordjlium Pokxywy i pokrywkì s; nie батоне. Korony promienìowe ,\ n`mìçdzy temi w szybìe samcq. ивы korony wgîçxe, 'wycìnn ne. Owoc szczecinkowy. Caucqlir. _ Pokrywn ì pokrywkx pinza* ne. Kwìqty promìenìsta ...

Krzysztof Kluk, 1811

«OWOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 owoc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Autor: Hanna Gołata

... przez siebie zwierzęta. Rzeźby rywalizowały w konkursie o najpiękniejszą pracę. Osoby, które przyniosły choć jeden owoc, otrzymały zniżkę na bilet wstępu. «Radio PiK, 10월 15»

W poznańskim zoo urodził się osiołek - owoc słynnej "seksafery"

Przed rokiem na skutek interwencji radnej PiS-u w poznańskim Starym Zoo rozdzielono parę osiołków, ponieważ widok ich kopulacji miał oburzać matki z ... «Wirtualna Polska, 10월 15»

Ta kamera pozwoli zobaczyć, czy owoc pod skórką jest …

HyperCam pozwoli nam zobaczyć co jest pod skórką ulubionych owoców. Czy są wystarczająco dojrzały, aby móc je już jeść. • Fot. Screen Sky News Facebook ... «naTemat, 10월 15»

Owoc dla ucznia? Tak, byle nie był kwaśny czy cierpki

Moi synowie w szkole podstawowej dostają owoce i warzywa - mówi mieszkanka Lipna. - Uważam, że przy całym dobrodziejstwie jedzenia owoców i warzyw, ... «Gazeta Pomorska, 10월 15»

Krzysztof Antkowiak skusił się na zakazany owoc. Gwiazda lat 90 …

Gimby nie znają, ale trzydziestolatkowie już tak. 27 lat temu Krzysztof Antkowiak był prawdziwą dziecięcą gwiazdą. "Zakazany owoc" był piosenką, którą dzieci ... «naTemat, 10월 15»

„»Zakazany owoc« po prostu na mnie spadł”. Krzysztof Antkowiak …

„Zakazany owoc” po prostu na mnie spadł, cała ta popularność to był przypadek, to na mnie spadło. Niestety dziś główna potrzeba młodych wokalistów to ... «TVP Info, 10월 15»

Właściwości porzeczek

W składzie tych owoców znajdziemy bardzo dużo przeciwutleniaczy, w szczególności antocyjany. To związki, które wspierają układ krążenia i mózg. «Radio ZET, 9월 15»

Papaja. Owoc dla zdrowia i urody

Papaja, czy też zgodnie z oficjalnym nazewnictwem melonowiec właściwy, to owoc, który w bardzo szybkim tempie podbija serca smakoszy ceniących sobie ... «Sport.pl, 8월 15»

Jedz owoce w upały! Przeczytaj jakie i dlaczego

Pewnie większości z was nie zaskoczę pisząc, że przede wszystkim takim owocem jest ARBUZ! Z 90 proc. składa się on z wody! Jest smaczny, soczysty i duży. «SE.pl, 8월 15»

Synsepal - magiczny owoc, który zmienia smak

Owoce synsepala słodkiego, zwane również cudownymi jagodami, to niezwykły przysmak, który w kilka minut potrafi zmienić odczucia naszych kubków ... «Wirtualna Polska, 5월 15»