앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "panis bene merentium" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PANIS BENE MERENTIUM 의 발음

panis bene merentium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIS BENE MERENTIUM 운과 맞는 폴란드어 단어


ad initium
ad initium
comitas gentium
comitas gentium
darmstadtium
darmstadtium
insomnia vigilantium
insomnia vigilantium
ius gentium
ius gentium
iustum praetium
iustum praetium
iustum pretium
iustum pretium
kostium
kostium
minorum gentium
minorum gentium
mobilium turba quiritium
mobilium turba quiritium
palatium
palatium
pentium
pentium
silentium
silentium
syncytium
syncytium

PANIS BENE MERENTIUM 처럼 시작하는 폴란드어 단어

panikara
panikarka
panikarski
panikarstwo
panikarz
panikier
panikowac
panin
panindianizm
panini
paniny
panisko
panislamistyczny
panislamizm
panislamski
paniuchna
paniuleczek
paniuncia
paniusia
paniusin

PANIS BENE MERENTIUM 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

폴란드어 사전에서 panis bene merentium 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panis bene merentium» 번역

번역기
online translator

PANIS BENE MERENTIUM 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 panis bene merentium25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panis bene merentium 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «panis bene merentium» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

潘尼斯好处merentium
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Panis bene merentium
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Panis bene merentium
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Panis बेने merentium
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بانيس بيني merentium
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Панис Bene merentium
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Panis bene merentium
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

panis Bene merentium
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Panis bene merentium
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Panis bene merentium
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Panis bene merentium
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

パニスのベーネのmerentium
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

PANIS 의 베네 의 merentium
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Panis pilihan merentium
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Panis bene merentium
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

panis கிணறு merentium
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

ब्रेड पर्याय merentium
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

panis bene merentium
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Panis bene merentium
화자 65 x 백만 명

폴란드어

panis bene merentium
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Паніс Bene merentium
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Panis Bene merentium
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Panis bene merentium
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Panis voordeel merentium
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Panis bene merentium
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Panis bene merentium
화자 5 x 백만 명

panis bene merentium 의 사용 경향

경향

«PANIS BENE MERENTIUM» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «panis bene merentium» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

panis bene merentium 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANIS BENE MERENTIUM» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 panis bene merentium 의 용법을 확인하세요. panis bene merentium 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Miasto Kazmierz i budowle akademickie w tém mieście - Strona 35
Wszakże i po utworzeniu z ziem polskich Galicyi, rozdawał rząd austryacki także pamis bene merentium z dóbr niegdyś ... I dziś rozdaje mordercom Polski, Car moskiewski! panis bene merentium, dobra narodowe i konfiskatą wydarte.
Eustachy Ekielski, 1869
2
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 626
„Chleb zastuzonych (pañis bene merentium) byl jakby instytucya obejmuj%ca caly naród, przeezedl w obyczaje jego, dal zy- cie goscinnosci, któr% siç wywdziçczano za uslugi Ojczyznie éwiecone; wy- chodztwo stanowiac teraz instytucya ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
3
Polityka Lubeckiego przed powstaniem listopadowym
łała na półświadoma, mętna tradycja takiej starożytności rodu, takiej przed wiekami świetności, jaką mało kto im dorównał na Litwie i w Koronie; niech inni się uganiają za tym panis bene merentium,* jak nazywano starostwa i chleb duchowny: ...
Stanisław Smolka, 1984
4
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
datarios, stworzył i obmyślił panis bene merentium wyłącznie dla stanu duchownego. Łatwo się domyśHć, że nie zawsze prawdziwie zasłużeni z tego źródła dochodów będą nagradzani jak to się praktykowało ze starostwami wójtostwami jako ...
Ignacy Karpiński, 1887
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
On pozwolił na rozdział dóbr monarszych w taki sposób iż te gatunkowano na tak zwane Ekonomije czyli Dobra stołowe Królewskie (mensae regiae) i na starostwa, odtąd skazane na tak zwany Panis bene merentium, to jest na rozdawnictwo ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Posiadanie starostwa bez Jurysdykcyi, nie stanowiło urzędu, ale tylko zaszczytne i korzystne wynagrodzenie zasługi, dla czego téż królewszczyzny zwane były chlebem wysłużonym (panis bene merentium). Między Starostami grodowemi ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... 1598 roku pozwolił na oddział ekonomiów od starostw, pierwsze zostały dla króla, drugie nazwane panis bene merentium prawem dożywocia jednej osobie, insolidum małżonkom, jure communicativo żonie dla zasług męża nadawano.
Tadeusz Czacki, 1844
8
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 215
... wydziału stały się właściwie dobrami Rzeczypospolitey , ale zamiast obrocenia ich na Skarb publiczny, oddano ich szafunek Krolom, pod tytułem nadgradzania zasłużonych, zkąd chlebem wysłużonym (panis bene merentium) są nazwane.
Wincenty Skrzetuski, 1782
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Postanowiono: aby pozostająca część dóbr króleskich obrócona była już stale na tak zwany „chleb zasłużonych" (panis bene merentium). Przydawane przez królów dygnitarzom, jakoby na pokrycie uszczerbku ponoszonego przez nich w ...
Teodor Morawski, 1877
10
Część pierwsza
25. królewszczyzny — „Królewszczyzny, dobra niegdyś stołu królewskiego, obrócone na nadgrodę zasług i stąd pospolicie nazwane panis bene merentium (chleb dobrze zasłużonych). Dwojakiej były natury: jedne z jurysdykcją (tzw.
Ignacy Krasicki, 2016

«PANIS BENE MERENTIUM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 panis bene merentium 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rozmowa z Rafałem Kubiakiem, dyrektorem Muzeum Solca imienia …
Starostwa niegrodowe były w dawnej Polsce rozdawane przez króla i określane łacińskim powiedzeniem „panis bene merentium”, czyli „chlebem dobrze ... «Express Bydgoski, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Panis bene merentium [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/panis-bene-merentium> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż