앱 다운로드
educalingo
parweniusz

폴란드어 사전에서 "parweniusz" 뜻

사전

폴란드어 에서 PARWENIUSZ 의 발음

parweniusz


PARWENIUSZ 운과 맞는 폴란드어 단어

antoniusz · apoloniusz · askaniusz · enniusz · eugeniusz · fawoniusz · geniusz · herminiusz · jeniusz · kwiryniusz · licyniusz · nadgeniusz · noniusz · petroniusz · pliniusz · pomponiusz · sofroniusz · swetoniusz · sydoniusz · wirginiusz

PARWENIUSZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

paru · parudniowy · parusetletni · parusetmetrowy · parusetstronicowy · parutysieczny · paruwiekowy · paruzja · parvis componere magna · parwa · parweniuszka · parweniuszostwo · parweniuszowski · parwowiroza · paryjski · parys · parysa sąd · paryski · parysow · parysowski

PARWENIUSZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amuliusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · artemiusz · aukcjonariusz · aureliusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · cecyliusz · celibatariusz · cesjonariusz

폴란드어 사전에서 parweniusz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parweniusz» 번역

번역기

PARWENIUSZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 parweniusz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parweniusz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «parweniusz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

暴发户
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

advenedizo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

upstart
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कल का नवाब
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مغرور
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

выскочка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

arrivista
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভুঁইফোঁড়
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

arriviste
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

orang kaya baru
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Emporkömmling
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

成り上がりの
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

갑자기 출세 한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

upstart
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அற்பன்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उपटसुंभ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sonradan görme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

parvenu
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

parweniusz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

вискочка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

parvenit
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νεόπλουτος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

parvenu
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppkomling
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppkomling
화자 5 x 백만 명

parweniusz 의 사용 경향

경향

«PARWENIUSZ» 의 용어 사용 경향

parweniusz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parweniusz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parweniusz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARWENIUSZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 parweniusz 의 용법을 확인하세요. parweniusz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 447
r. z. ; D. C. Ms. paruzji, bez l. mn.; „powrót, ponowne przyjscie Zbawiciela na sad ostateczny": Jaki jest tytul ksiazki. w której autor snuje dose przerazajace wizje paruzji? parweniusz zJraneuskiego parvenu: rzecz. r. m. ; D. B. parweniusza. /. mn ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Taki parweniusz zaś jak Staszyc. trzęsie się za tym złotem, którego ani on, ani ród jego nie widział. Umrzeć gotów z głodu nad pełną szkatułą. Bo mieszczuch! nisko urodzony. Bo parweniusz choćbyś go obsypał złotem, dostojeństwy i ...
Wojciech Maniecky, 1854
3
Gówne Nurty Marksizmu: Powstanie _ Rozwój _ Rozkad
Typową cechą parweniusza jest nieustanna chęć „pokazywania się", stąd też kultura parweniuszy ma wybitne cechy „fasadowe". Parweniusz u władzy nie uspokoi się, dopóki istnieją obok niego ludzie reprezentujący niedostępną mu i stąd ...
Leszek Kołakowski, 1988
4
Wielkoruski szowinizm w świetle teorii kontynuacji - Strona 69
Parweniusz u władzy nie uspokoi się, dopóki istnieją obok niego ludzie, reprezentujący niedostępną mu i stąd znienawidzoną kulturę umysłową dawnych klas uprzywilejowanych; kultura ta napiętnowana więc zostaje jako burżuazyjna lub ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
5
Bank Nucingena
To jeszcze jest nic mieć pieniądze; dopiero po sześciu miesiącach pochlebstw parweniusz wie, czego mu braknie wówczas. Małomówny, zimny, sztywny, parweniusz: ten nazwiskiem Finot, miał tę wytrwałość, aby się płaszczyć przed ludźmi, ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Kolekcja klasyki polskiej:
Potem wezwała go do siebie najczcigodniejsza z matron, prezesowa, i po kilku minutach rozmowy z nim rzewnie zapłakała... Czyżby ten z czerwonymi rękoma parweniusz?... Teraz dopiero spostrzegła panna Izabela, że Wokulski ma twarz ...
Różni autorzy, 2015
7
Faszyzmy europejskie (1922-1945) w oczach współczesnych i historyków
Był parweniuszem, jak każdy prawdziwy burżua. Mussolini również jest parweniuszem, synem murarza. Czasy się zmieniły: parweniusz pochodzący z klasy robotniczej jest dziś bardziej przydatny niż parweniusz pochodzący z drobnej ...
Jerzy W. Borejsza, 1979
8
Marysieńka Sobieska
... nazwać nowo mianowanego „pana krakowskiego” — parweniuszem! Nie szukać wdzięczności i pamięci u królów, bo kiedy niegdyś Władysław ruszał na Moskwę, parweniusz Sobieski przywiódł mu kilka chorągwi wystawionych własnym II.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Paryże Innej Europy
Wybitny architekt George Matei Cantacuzino sądził, że postacią charakterystyczną dla rumuńskiego miasta jest ekspansywny parweniusz, który utracił osadzenie w rodzimym gruncie, a nie sięgnął podstaw wysokiej kultury. Oderwał się od ...
Błażej Brzostek, 2015
10
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Cały Henry!”. W powietrzu unoszą się Opary dumy narodowej, radość z triumfu nad korsykańskim parweniuszem. Co prawda, parweniusz wróci wkrótce z Elby, ale przez ten czas Jane będzie pisać Emmę. Będzie ją pisać, nie myśląc o ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014

«PARWENIUSZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parweniusz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prof. Bogdan Chazan w Opolu o antykoncepcji i roli etyki w …
Taki stan reprezentuje ten człowiek ...odpusty za grzechy wymyślił parweniusz, za nic mając w tym przypadku wiarę i jej wartości obiecując wiernym ... rozwiń ... «Onet.pl, 11월 15»
2
Zakochany Balzac. Muzy i ich artyści cz. 5
Księżna ceniła Balzaca jako pisarza, lecz gardziła nim jako parweniuszem, i na nic zdało się kupowanie eleganckich ubrań ze złotymi guzikami, ubranie w ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
3
Strategiczny brand marketing. Praktyczny przewodnik skutecznego …
Marki słabe lub zbyt mocno zrośnięte z masową stylistyką pasują do segmentu superpremium jak parweniusz do arystokracji. Dywersyfikacja wódki Smirnoff ... «Onet.pl, 6월 15»
4
Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to bezmyślne …
Zapytałem jak parweniusz „i co?”. Usłyszałem „Jak to co!? Wzięłyśmy. Po tygodniu poszła do adopcji”. Eugeniczny wrzask wokół postawy profesora Chazana to ... «wPolityce.pl, 7월 14»
5
Umberto Eco "Historia krain i miejsc legendarnych" - dziś PREMIERA
W powieści Eco wymyślił to wszystko chytry parweniusz, który jako kłamca w kłamstwo uwikłany i w kłamstwie wyzwolony staje się figurą współczesnego ... «Gazeta Wyborcza, 11월 13»
6
Amerykański sen to kłamstwo
Pictures). Ambitni parweniusze bez pleców przegrają, starzy bogacze spadną na cztery łapy. To niewesoły wniosek z "Wielkiego Gatsby'ego" czytanego w erze ... «Gazeta Wyborcza, 5월 13»
7
Industrialna katedra w pejzażu księżycowym
Faktycznym jej twórcą był parweniusz – Karl Godulla, który w latach PRL, spoczywając już od dawna w krypcie szombierskiego kościoła, ni stąd ni zowąd stał ... «naTemat, 2월 13»
8
Wiktoria Azarenko: Rakieta Łukaszenki?
Parweniusz z prowincji czuł się w Mińsku nieswojo. Imponowały mu jednak zwyczaje postkomunistycznych elit. W tenisa grał prezydent Borys Jelcyn, rosyjscy ... «Newsweek Polska, 9월 12»
9
Co byś wybrał, co cię kręci?
... rzuca kamieniem w okno, chowa się za pierwszym, lepszym kurnikiem i wygląda – niemal jak małomiasteczkowy parweniusz – wyniknie co z tego, czy nie. «Słowo Ziemi Wschowskiej, 8월 12»
10
Nowy iPhone zostanie zaprezentowany we wrześniu?
Starcie Samsung vs IPhone to w duzej mierze starcie produktu z dobrym marketingiem i pochodzeniem (USA) kontra, biedny ale zdolny i tanszy parweniusz z ... «Gazeta.pl, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Parweniusz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/parweniusz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO