폴란드어 사전에서 "pazur" 뜻

폴란드어 에서 PAZUR 의 발음

pazur

폴란드어에서 PAZUR 의 뜻은 무엇인가요?

발톱

Pazur

클로 (Claw) - 손가락의 끝 부분을 보호하고, 움직이고, 음식을 잡고 찢고, 공격하고 방어하기위한 뿔 모양의 표피. 마지막 하나를 둘러 쌉니다. 걸이 모양이 있습니다. 그것은 경도가 다른 두 개의 판으로 이루어져 있습니다. 바깥 쪽이 더 거칠고, 거터가 구부러져 있고, 바지는 비교적 부드럽습니다. 발톱의 선명도는 측면 부분보다 단단한 등판의 중간 부분을 제공합니다. 발톱은 새, 많은 파충류 및 포유류에서 발견됩니다. 발톱이라고도하는 새의 발톱은 발가락과 마지막 발가락 부분에 나타납니다. 고양이의 특별한 종류의 발톱이 발견됩니다. 이러한 구조로 인해 발톱을 늘리고 수축시킬 수 있습니다. 그것이 고양이가 단단하고 매끄러운 표면에서도 조용하게 걸어 다니는 이유입니다. 인간의 손톱은 유사한 손톱 구조를 갖지만 아래쪽 블레이드는 감소합니다. 유제류의 발가락은 발굽으로 마무리됩니다.

Pazur – rogowy twór naskórka chroniący końce palców, wspomagający poruszanie się, służący do przytrzymywania i rozrywania pokarmu, a także do ataku i obrony. Otacza ostatni paliczek. Ma kształt haczyka. Składa się z dwóch blaszek o różnej twardości. Zewnętrzna jest twardsza, rynienkowato zagięta, blaszka spodnia jest stosunkowo miękka. Ostrość pazura zapewnia środkowa część blaszki grzbietowej, twardsza niż jej boczne części. Pazury występują u ptaków, wielu gadów i ssaków. Pazury ptaków, zwane również szponami, występują na palcach stopy, a u niektórych na ostatnich członach palcowych skrzydła. Szczególny typ pazurów występuje u kotowatych. Ich budowa umożliwia wysuwanie i chowanie pazura. Właśnie z tej przyczyny koty chodzą bezszelestnie nawet po twardej, gładkiej powierzchni. Na palcach człowiekowatych występuje paznokieć, mający podobną budowę, lecz o zredukowanej blaszce dolnej. Natomiast palce ssaków kopytnych są zakończone kopytem.

PAZUR 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pazur 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pazur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pazur» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 爪
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: garra
• 폴란드어 - 영어 번역기: claw
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: पंजा
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: مخلب
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: коготь
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: garra
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: নখর
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: griffe
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: cakar
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Klaue
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 爪
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 발톱
• 폴란드어 - 자바어 번역기: cakar
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: móng
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: நகம்
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: नख्या
• 폴란드어 - 터키어 번역기: pençe
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: artiglio
• 폴란드어: pazur
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: кіготь
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: gheară
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: δαγκάνα
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: klou
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: klo
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: klo

«PAZUR» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pazur 의 용법을 확인하세요. pazur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 77

Wyjąć, wyciągnąć coś zza pazuchy 'wyjąć, wyciągnąć coś spod ubrania na piersi'. ♢ Trzymać coś za pazuchą 'trzymać coś pod ubraniem na piersi'. Bliskoznaczne: zanadrze. pazur rzecz. r. m.; D. pazura, Ms. pazurze, /. mn. M. B. pazury, D.

Halina Zgółkowa, 2000

Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 150

Por. do chojdy, do kojdy, do oźredla, za pazuchę, do zanadrza, w zanadrze. pazur, -a: a. 'ts., rogowe zakończenie palca kręgowców, szpon': pazury to talie mo, ze jak co zuape, to mu trudno vydSyć 30K, kura mo pazury 90P, općino ii śe ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 419

Psł. *paznogbtb I *paznegttb 'część kończyny z paznokciami, pazurami', od psł. *nogbtb I *negbtb 'paznokieć, pazur' (por. p. daw. i dial. nogieć I nokieć, cz. nehet, -htu, r. nó- got', ch./s. nókat), odpowiadające lit. nagii- tis 'paznokieć, pazur', ...

Wiesław Boryś, 2005

Biogenesis of Natural Compounds - Strona 469

74, 180 (1957). PAN, S.C., NICHOLSON, L. W. and KOLACHOv, P. J. J. Am. Chem. Soc. 73,2547 (1951). PAN, S. C., NICHOLSON, L. W. and KOLACHOv, P. Arch. Biochem. Biophys. 42, 421 (1953). 710. PAZUR, J. H., SHADAKSHARASwAMY ...

Peter Bernfeld, 2013

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 346

Lwi pazur «wielki talent»: Arata Isozaki, który jest mistrzem w projektowaniu teatrów i zapro- jektowal ich w Japonii kilkanascie, pokazal i tutaj swój lwi pazur. TPow 48/1994. 2. Miec kogos, cos za psi pazur «traktowac kogos, cos ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

General Methods - Strona 144

J. J. (4) J. (1 G F H. Pazur and K. Kleppe, Biochemistry, 3, 578 (1964). J. Marshall and W. J. Whelan, Arch. Biochem. Biophys., 161, 234 (1974). H. Pazur, H. R. Knull, and G. E. Chevalier, J. Carbohydr. Nucleos. Nucleot., 4, 129 977). (5) . vigad ...

Roy Whistler, 2012

Plant Gum Exudates of the World: Sources, Distribution, Properties, ...

Anti-gum antibodies with specificity for gum arabic (Pazur et al., 1986), mesquite gum (Miskiel and Pazur, 1991), gum xanthan (Pazur et al., 1994) and guar gum (Pazur and Li, 2004) have been prepared and described in the literature.

Amos Nussinovitch, 2009

Mechanisms of Saccharide Polymerization and Depolymerization

Pazur, J. H., Anderson, J. S., and Karakawa, W. W., J: Biol. Chem. 246! 1793 (1971). 7. Pazur, J. H., and Shuey, E. W., J; Biol. Chem. 236, 1780 (1961). 8. Gabriel, 0., i§_"Carbohydrates in Solution" (H. S. Isbell, ed.), Adz, Chem. Series 111, p.

J Marshall, 2012

Enzymes in Food Processing (1966) - Strona 447

Dairy Congr., Copenhagen, 1961 Vol. B, pp. 410-416. Andelsbogtrykkeriet, Copenhagen. Pazur, H. (1954). The mechanism of enzymatic synthesis of galactosyl oligosaccharides. J. Biol. Chem. 208, 439-444. Pazur, J. H., and Ando, T. (1959).

Gerald Reed, 1966

Cold Equations: The Persistence of Memory: Book One

Tren confirmed the Mlotek was in a polar orbit, its dorsal hull rolled toward the planet's surface, and Zadlo began his tedious sensor sweep. Observing her crew's efficient teamwork with quiet pride, Pazur almost didn't mind that this would likely ...

David Mack, 2012

«PAZUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pazur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mateusz Ponitka: Pokazaliśmy pazur

Myślę, że w niej pokazaliśmy przysłowiowy pazur. To nas doprowadziło do przewagi, którą utrzymaliśmy już do końca spotkania. Wiedzieliśmy, że Czarni ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»

Koguty znów pokazały pazur. Świetna seria Tottenhamu trwa

Fantastyczna ligowa seria Tottenhamu Hotspur trwa. Koguty na zakończenie 11. kolejki Premier League nie dały szans Aston Villi i pokonaly autsajdera 3:1. «Sport TVN24, 11월 15»

Vistal lepszy od KPR-u. Jeleniogórzanki pokazały pazur

Zgodnie z oczekiwaniami Vistal Gdynia pokonał KPR Jelenią Górę. W drugiej połowie zespół z południowej Polski zdołał jednak postraszyć zawodniczki z ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»

pazur z nutą słodyczy (galeria)

Na jego koncertach doskonale bawią się nie tylko koneserzy jazzu. We Wrześni artysta pokazał pazur. Od razu złapał też doskonały kontakt z publicznością. «Wiadomości Wrzesińskie, 10월 15»

Pazur chińskiego smoka

Pazur chińskiego smoka ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość Niszczyciel rakietowy „Janin” to jedna z najnowocześniejszych jednostek tego typu na świecie. «Gość Gdański, 10월 15»

Polacy wytyczyli drogę na dziewiczy szczyt w Karakorum. „Pokazał …

Ogr pokazał pazur posyłając nam na głowy lawinę – relacjonował Klimczak. Drogę wytyczoną w dn. 18-21.09 nazwano Polish Couloir (fot. Tagas Expedition). «TVP Info, 9월 15»

Izabela Trojanowska: we mnie wciąż jest pazur!

Ten kto mnie zna wie, że potrafię być bardzo ostra. Ten pazur we mnie jest! - zdradza nam Trojanowska. Mamy nadzieję, że przyjdzie nam go jeszcze zobaczyć! «Plejada.pl, 9월 15»

[IFA 2015] Ostry pazur Acera, czyli wszystko dla każdego

Firma Acer na IFA 2015 postanowiła pokazać całą bogatą paletę swoich produktów. Zwiedzający mogą zapoznać się z różnorakimi modelami telefonów, ... «dobreprogramy, 9월 15»

„Żeby tak latać, trzeba mieć pazur”. Polskie orliki w akcji na Air Show …

... – Półtorej godziny przed pokazem musimy się odizolować od całego świata, tego co się dzieje dookoła, poprzebywać we własnym towarzystwie, zapomnieć, ... «TVP Info, 8월 15»

Pekin 2015. Dobek: Chcę pokazać pazur

Dlatego przede wszystkim chcę w Pekinie pokazać pazur - zaznaczył. Dobek przygodę z lekką atletyką zaczynał od płaskiego biegu na 400 m. Po raz pierwszy ... «Sport.pl, 8월 15»