폴란드어 사전에서 "pieszczotka" 뜻

폴란드어 에서 PIESZCZOTKA 의 발음

pieszczotka

PIESZCZOTKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pieszczotka 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pieszczotka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pieszczotka» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 영어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 독일어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 일본어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 한국어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 자바어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 터키어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어: pieszczotka
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: pieszczotka
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: pieszczotka

«PIESZCZOTKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pieszczotka 의 용법을 확인하세요. pieszczotka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 24

Kim jest owa Mickiewiczowska „pieszczotka”? To „kobiecość” konstytuowana przez własną, salonową wesołość. Przedmiot posiadający desygnat nadany mu przez patrzące oko „męskiego” podmiotu. „Pieszczotka” to eponimiczna funkcja ...

Anna Kapusta, 2012

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 326

Ucałować, przytulić słodką, śliczną pieszczoszkę. Bliskoznaczne: pieszczocha, ulubienica, pupilka, pieszczotka. Por. osobowość. pieszczota poch. od pieścić; rzecz. r. ż.; D. pieszczoty, C. Ms. pieszczocie. /. mn. M. B. pieszczoty, D. pieszczot; ...

Halina Zgółkowa, 2000

Prace: - Tomy 42-43 - Strona 203

Poezje Mickiewicza w kompozycjach muzycznych można przeczytać taką informację: spośród 75 wierszy poety opracowanych muzycznie największym zainteresowaniem cieszyła się Moja pieszczotka, którą komponowano aż 29 razy1.

Jerzy Świdziński, 2001

Dzieła wszystkie - Tom 1,Część 2 - Strona 218

DO D. D. (MOJA PIESZCZOTKA CDY W WESOŁfiJ CHWILI [...]) (.. J7) Autograf — wpisany do tzw. albumu Moszyńskiego, s. 20, pt. A la donna GUntanna — nie był dostępny wydawcy; edycja korzysta z publikacji Gubrynowicza, s. 503, oraz z ...

Adam Mickiewicz, 1972

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1415

OR 74) zob. Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12 ; (17 PIESNI. OR 74 6 CHANTS POLONAIS DE FRÉDÉRIC CHOPIN. S 480) zob. Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12 = Meine Freuden. S 480 nr5 Moja pieszczotka, gdy w wesolej chwili (17 PIESNI.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 192

Do D.D. (Moja pieszczotka [...]) 40. Aleksandr Aleksandrowicz ALABIEW (1787-1851): Sasze. Tłum. Jurij I. Poznański. Wyd.: Moskwa, druk. Łindrot 1832 (Szest' romansow). 41. Fryderyk CHOPIN (1810-1849): Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12.

Kornel Michałowski, 1986

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 61

Ale cóż jej po wszystkich owcach? ona przyszła szukać Pieszczotki – a Pieszczotki nie ma. Usiadła na ziemi, główkę fartuszkiem zakryła i rzewnemi zalała się łzami. Kiedy się podniosła, wszystkie kulki białe były już wysoko ponad drzewami i ...

B. Bielowski, 1875

Kronika Wielkopolski - Strona 18

Pieśni i kantaty skomponowane do wierszy Adama Mickiewicza Moja pieszczotka (29 razy), m.in.: Aleksander Alabiew, Sasze (1832) Fryderyk Chopin, Moja pieszczotka op.74 nr 12 (1837) Stanisław Moniuszko, Do DD. (1837) Michał Glinka ...

Urząd Wojewódzki w Poznaniu, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 1998

Playing the Piano for Pleasure: The Classic Guide to Improving ...

... B minor Chopin—Scherzo, B-flat minor Chopin—Waltz in C-sharp minor Chopin-Liszt-Chant polonais (Moja pieszczotka) * Debussy—Cathédrale engloutie Debussy—Danseuses de Delphes Debussy—Prelude (from the suite Pour le piano) ...

Charles Cooke, 2011

Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire

Moja pieszczotka My Darling Pet Composed 1837 Text by A. Mickiewicz Translations by Urszula Tempska [moja pestsotka gdi v vesowej xfili Moja pieszczotka, gdy w wesolej chwili My darling pet when in jolly moment My darling pet, when in ...

Benjamin Schultz, 2015

«PIESZCZOTKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pieszczotka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana

F. Chopin Wiosna; Moja Pieszczotka ; Trube Wellen (Triste Fiume). S. Rachmaninoff I wait for thee op.14 n.1; A Prayer op.8 n.6; How fair this spot op.21 n.7 ... «PadovaOggi, 6월 15»

Auch von Chopin gab's Coverversionen

Gut, die vier Lieder von "Wiosna" über "Wojak" und "Perscien" bis "Moja pieszczotka", die Chopin selber komponiert hat, kannte man. Allerdings nutzte der Tenor ... «Main Post, 7월 14»

Chopin w niebezpiecznych związkach [RECENZJA]

Młody baryton, dysponujący silnym głosem o pięknej barwie, uwodzi dziewczynę słowami pieśni „Moja pieszczotka”, rozpisanej przez reżysera na recytatyw i ... «Newsweek Polska, 4월 14»

Bajka Stanisława Moniuszki

Napisał również Trzy śpiewy do słów Adama Mickiewicza (Sen, Niepewność, Moja pieszczotka). Zostały wydane przez berlińską firmę Bote und Bock. Były to ... «Salon 24, 9월 11»

El pianista Gergely Bogányi regresa a Guadalajara

... que corresponde al lado más romántico del compositor, abarca las piezas Wiosna (Spring), Moja Pieszczotka (My darling), Liebeslied (Widmung), Gute Nacht ... «Informador.com.mx, 5월 11»