앱 다운로드
educalingo
pietysta

폴란드어 사전에서 "pietysta" 뜻

사전

폴란드어 에서 PIETYSTA 의 발음

pietysta


PIETYSTA 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutysta · adwentysta · afirmatysta · altysta · anabaptysta · anestetysta · artysta · autentysta · baltysta · baptysta · bonapartysta · certyfikatysta · czartysta · defetysta · dentysta · donatysta · dyskantysta · dyszkantysta · egotysta · esperantysta

PIETYSTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pietropawlowski · pietrowac · pietrowice wielkie · pietrowicki · pietrowiec · pietrowka · pietrowo · pietrowy · pietrucha · pietrus · pietruszka · pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietystycznie · pietystyczny · pietyzm

PIETYSTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gramatysta · hakatysta · hebertysta · hieratysta · indyferentysta · irredentysta · kantysta · komparatysta · konceptysta · konkretysta · konserwatysta · kontysta · kooperatysta · kultysta · kwietysta · magnetysta · musawatysta · neokantysta · neokonserwatysta · nepotysta

폴란드어 사전에서 pietysta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pietysta» 번역

번역기

PIETYSTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pietysta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pietysta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pietysta» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

虔信
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pietista
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pietist
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

धर्मात्मा मनुष्य
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الورع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пиетист
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pietista
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

pietist
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

piétiste
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

orang alim
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

pietistischen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

pietist
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

경건한 체하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pietist
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tín đồ phái kiền thành
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

pietist
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

pietist
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

pietist
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pietista
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pietysta
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

піетіста
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pietist
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θρησκόληπτος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

piëtist
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pietist
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pietistisk
화자 5 x 백만 명

pietysta 의 사용 경향

경향

«PIETYSTA» 의 용어 사용 경향

pietysta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pietysta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pietysta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIETYSTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pietysta 의 용법을 확인하세요. pietysta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 142
Istniały oznaki, że tradycyjna dla pietystów tolerancja dla różnic wyznaniowych zaczęła ustępować wewnątrz samego ruchu protooświeceniowym entuzjazmem dla zbieżności wyznaniowej. Do tego doszedł problem polegający na tym, ...
Christopher M. Clark, 2009
2
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 524
Wiadomo, że pietyzm odegrywa w luteranizmie prawie tęż samą rolę, co jansenizm w katolicyzmie. Ufność w Boga jest z niego wydalona i zastąpiona przez strach zemsty Opatrzności. Wśród trwogi, która go otacza, pietysta nie widzi dla siebie ...
J. Koszutski, 1846
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
Pietruszkowy korzeń. pietysta poch. od pietyzm; rzecz. r. m.; D. pietysty, C. Ms. pietyście, /. mn. M. pietyści, D. B. pietystów; „zwolennik pietyzmu - ruchu mistycznego w ramach Kościoła luterańskiego": Dla piety- stów osobista pobożność i ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Max Weber a Karol Marks: socjologia Maxa Webera jako "Pozytywna ...
Analizując pietyzm, metodyzm, sekty bapty- styczne, wykazuje on, że podobną postawę „ascezy wewnątrz świata" mogą uzasadnić i inspirować dosyć różne doktryny wyznaniowe. b) Pietyzm i metodyzm Pietyzm podkreślał — wedle Webera ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1967
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 24 - Strona 129
Chociaż i u nas nie tyle działa Chrystusowa religia, iak sobie tego pietysta albo surowy. dogmatyk życzyć mogą, przecież człowiek oświeceńszy wynurza swe wątpliwoZesz. IV. | Q • ści z pewném uszanowaniem. Szwecya co do tego punktu ...
Michal Koroczynski, 1838
6
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 95
... demokrata, pobożny pietysta, arystokrata, czyli konserwatysta spółecznego porządku, podają sobie bratnie dłonie, wzajemne wyświadczają usługi a w poufałéj rozmowie ścierają swoje opinje starając się wzajemnie przekonywać. Takie zaś ...
Henryk Kamieński, 1844
7
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. Xiąźeczka piérwsza
–Ale Waćpan jesteś pietysta, famatyk – Jezuita. – – Ja! ja! ja! co filozofję?– –AleWaćpan nie rozumiesz filozofijNowe i niemniejsze zdumienie. – Są jeszcze filozofowie, którzy, przeczytawszy kilka xiąg o filozofij historij, marzą o zfilozofowaniu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
8
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 151
... ztępienie nerwów na języku Augusta? Nasłuchałem się zdań różnych krytyków Łysych i nie Łysych. Ten autor dałby się czytać gdyby nie fanatyk, nie pietysta, tamten pisałby przyjemnie, gdyby nie bezbożnik, ów gdyby 151.
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Şietift, m. pietysta, nabożniczek, g. czka, m. pietiste, m. Şife, f. pika, kopia, dzida, f. pique, f. §itenier, rn. uler, m. $ilger, $ilgrim, m. pielgrzym, m. pélerin, m. §ilgern,. v. a. pielgrzymować;. peleriner. - $ilgerfíafd)e, f bania, flasza pielgrzymska, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Album na korzyść pogorzelców - Strona 68
Ten autor dałby się czytać gdyby nie fanatyk, nie pietysta, tamten pisałby przyjemnie gdyby nie bezbożnik, ów gdyby nie służebnik, inny gdyby nie liberat, ten gdyby nie był osobisty i stronny, gdyby wszystkiego nie ganił, tamten gdyby nie ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
참조
« EDUCALINGO. Pietysta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pietysta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO