폴란드어 사전에서 "pikinier" 뜻

폴란드어 에서 PIKINIER 의 발음

pikinier

폴란드어에서 PIKINIER 의 뜻은 무엇인가요?

pikemen

Pikinierzy

Pikemen - 15 세기와 16 세기의 군대 형성과 그 시대의 최초의 현대 보병 중 하나. 그들의 특징적인 무기 - 효율적인 손의 긴 스파이크는 상대의 계급에서 황폐화되었습니다. 보호용 갑옷, 갑옷 및 헬멧에는 첫 번째 및 외측 측면 계급 만있었습니다. pikemen의 팔은 긴 봉우리, 석궁과 총기류로 칼럼의 강화와 결합하여 몇 군데의 pikemen으로 구성되어 훌륭한 기동성과 봉건 기사보다 쉽게 ​​승리했습니다. 공격은 머리 위 높이에서 첫 번째 네 대대의 봉우리를 타겟팅하고, 다음 봉은 수직으로 봉우리를 들고, 적의 계급에 닿았을 때 그 방향으로 떨어졌습니다. Pikinierów 경마의 계급 및 그들의 방위는 끊기 아주 어려웠다. 스위스에서 온 pikemen은 매우 훌륭했습니다.

Pikinierzy - jedna z formacji wojskowych z przełomu XV i XVI wieku i pierwsza nowoczesna piechota tamtej epoki. Ich charakterystyczna broń - długa pika siała w ich sprawnych rękach spustoszenie w szeregach przeciwnika. Uzbrojenie ochronne w postaci pancerzy, półpancerzy i hełmów posiadał jedynie pierwszy szereg i zewnętrzne szeregi boczne. Broń pikinierów stanowiły długie piki, kusze i broń palna, co w połączeniu ze schodkowym ustawieniem kolumn, składających się każda z kilku szeregów pikinierów, dawało ich formacjom dużą manewrowość i przynosiło łatwe zwycięstwa nad rycerstwem feudalnym. Natarcie prowadzono kierując w przeciwnika trzymane na wysokości głowy piki czterech pierwszych szeregów batalii, następne szeregi trzymały piki w pionie i w miarę wbijania się w szeregi wroga opuszczały je w jego kierunku. O szeregi pikinierów rozbijały się szarże konne, a ich szyki w obronie były bardzo trudne do przełamania. Doskonałą opinię o wysokich walorach bojowych mieli pikinierzy ze Szwajcarii.

PIKINIER 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pikinier 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pikinier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pikinier» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 长枪兵
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: piquero
• 폴란드어 - 영어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: рудокоп
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: Pikeman
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: বল্লমধারী
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: haveur
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Pikenier
• 폴란드어 - 일본어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 한국어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 자바어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 터키어 번역기: turnike görevlisi
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: Pikeman
• 폴란드어: pikinier
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: рудокоп
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: vameș
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: pikeman
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: Pikeman
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: pikeman

«PIKINIER» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pikinier 의 용법을 확인하세요. pikinier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Spieß Spinn - epießgesell, m. der, eig. ein mit einem Spieße bewaffneter Soldat, pikinier, kopiynik, ga; 2) –, jetzt jeder Mitgesell oder Kamead besonders ein Theilnehmer, Gehülfe in einer bösen Sache, koman, kamrat, wspölnik wztey sprowio ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 296

Pikinierzy zapewniali ją w zamian za osłonę przed ogniem i natarciami jazdy nieprzyjaciela. Jak to ujął angielski autorytet w sprawach taktyki Robert Barret w dziele The Theorike and Practike of Moderne Warres z roku 1598, „każdy strzelec, ...

Brian Todd Carey, 2008

Przygody Jakuba Zabużańskiego

Wielkie zwycięstwo polskiej husarii w bitwie pod Kłuszynem, zdobycie Moskwy i panowanie na Kremlu.

Marek Dryjer, 2014

Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 29

Zolnierze dzielili sic na dwa rodzaje: pikinierów i muszkieterów. Pikinierzy stawali w centrum pulku, aby móc, dzieki swoim drewnianym pikom, dlugim na pice metrów, oslaniac muszkieterów od dzialañ wrogiej kawalerii. Muszkieterzy, jak ...

Rafał Radziwonka, 2008

Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 248

Wyrazem, który zarówno ze względów formalnych, jak i znaczeniowych mógł stanowić podstawę do wyodrębnienia samodzielnego sufiksu -inier był pikinier. Zuajdował on oparcie w rzeczowniku pika i formacji derywowanej od niej polskim ...

Adam Kryński, 1981

Kłuszyn 1610 - Strona 68

Piechota cudzoziemska składała się z pikinierów i muszkieterów. Muszkieterzy nie posiadali oprócz hełmów żadnego uzbrojenia ochronnego. Podstawową ich bronią były ważące 6,8 kilograma muszkiety, które potrafiły wystrzelić kule o ...

Robert Szcześniak, 2004

Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 223

polskim formantem -ownik: pikownik; por. u Lindego cytat z Paprockiego We śrzodku stawił pikowników czyli żołnierzy z pikami. Dzięki temu zaistniała możliwość podziału zapożyczonego wyrazu pikinier na pik + inier, stanowiącego konieczny ...

Roman Zawliński, 1986

Historia snajperstwa wojskowego - Strona 30

Bardzo postępowo myślący król Szwecji Gustaw Adolf II w 1624 roku wprowadził lekkie muszkiety i uzbroił dwie trzecie swojej armii w broń palną, gdy w tym okresie normalne proporcje pikinierów i muszkieterów wynosiły jak jeden do jednego ...

Martin Pegler, 2008

Miecz i kwiaty

Balian wstrzymał rumaka tuż za linią pikinierów, za którymi oczekiwali milczący towarzysze Amalryka de Puigney. Spojrzenia wszystkich śledziły teraz niewielki oddział jazdy, który spływał w dół zbocza, wlekąc za sobą długi welon pyłu.

Marcin Mortka, 2016

Krwawa jutrznia. Straceńcy

Turopo"skiemu wyda osię,iZ poznaje oficera, jego ko" ugrząz w trzęsawisku, a kula wystrzelona z bandoletu przez jakiego9 husarza zrzuci a rajtara w mokrad o. Na ten widok pikinierzy zmienili kierunek ucieczki, za9 Kacper odetchną z ulgą.

Mariusz Wollny, 2014