앱 다운로드
educalingo
pilawiecki

폴란드어 사전에서 "pilawiecki" 뜻

사전

폴란드어 에서 PILAWIECKI 의 발음

pilawiecki


PILAWIECKI 운과 맞는 폴란드어 단어

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · batyzowiecki · biecki · biskupiecki · bogdaniecki · boleslawiecki · bukowiecki · celowiecki · chelmiecki · ciechanowiecki · czarniecki · debowiecki · dolnoniemiecki · doniecki · drzewiecki · dubiecki · dziecki

PILAWIECKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pilanka · pilarka · pilarz · pilarzowate · pilarzowaty · pilaster · pilasterek · pilastr · pilastrowanie · pilastrowy · pilasty · pilat · pilates · pilatowy · pilatyk · pilaw · pilawa · pilawa gorna · pilawce · pilawski

PILAWIECKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dzikowiecki · golaniecki · gornoniemiecki · grabowiecki · grodziecki · grodzisk mazowiecki · gumieniecki · horyniecki · hryniewiecki · janowiecki · jaroslawiecki · jasieniecki · jeniecki · jezdziecki · jezyk niemiecki · joniecki · juchnowiecki · kamieniecki · kobiecki · kokiecki

폴란드어 사전에서 pilawiecki 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pilawiecki» 번역

번역기

PILAWIECKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pilawiecki25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pilawiecki 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pilawiecki» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

pilawiecki
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pilawiecki
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pilawiecki
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

pilawiecki
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

pilawiecki
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

pilawiecki
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pilawiecki
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

pilawiecki
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

pilawiecki
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pilawiecki
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

pilawiecki
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

pilawiecki
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

pilawiecki
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pilawiecki
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

pilawiecki
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

pilawiecki
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

pilawiecki
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

pilawiecki
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pilawiecki
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pilawiecki
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

pilawiecki
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

pilawiecki
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

pilawiecki
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pilawiecki
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pilawiecki
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pilawiecki
화자 5 x 백만 명

pilawiecki 의 사용 경향

경향

«PILAWIECKI» 의 용어 사용 경향

pilawiecki 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pilawiecki» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pilawiecki 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PILAWIECKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pilawiecki 의 용법을 확인하세요. pilawiecki 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Na Ukrainie: tragedya w pięciu aktach : z prologiem i epilogiem
PILAWIECKI. Bieda! istna wieża babel! My własnych szyj chwytamy się, a dzieci —— szabel. CYMES. To żle . . . Moskalom radość i zysk oczywisty. . . (dobywając pugilares) Mam tu do panów jakieś bardzo ważne listy. (Podaje jeden list ln'.
Leonard Sowiński, 1873
2
Dzieła - Tom 10 - Strona 69
Pilawiecki. Już po dwóch dniach drogi z Warszawy w nocy z 3 na 4 sierpnia, stanął Kisiel u brzegów Bugu, w Horodle. Trzy tygodnie jego oddalenia z tych stron sprawiły straszną zmianę w całym zabużańskim Wołyniu. Po zburzonem Po- ...
Karol Szajnocha, 1878
3
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Srom Pilawiecki. Już po dwóch dniach drogi z Warszawy w nocy z 3 na 4 sierpnia, stanął Kisiel u brzegów Bugu, w Horodle. Trzy tygodnie jego oddalenia z tych stron sprawiły straszną zmianę w całym zabużańskim Wołyniu. Po zburzonem ...
Karol Szajnocha, 1878
4
Poezya polska po roku 1863: Zarys jej rozwoju w ciągu ostatniego ...
Wprawdzie wśród chłopów odzywają się głosy ostrzegające, a już wprost pysznem jest opowiadanie Tarasa; dawne zawiści przemagają jednak i katastrofa zbliża się szybko. Dwór pilawiecki zbroi się i gotów nawet darować ludowi ziemię pod ...
Tadeusz Grabowski, 1903
5
Kochanowski i inni: studia, charakterystyki, interpretacje - Strona 359
W całości tym sprawom poświęcony jest epizod pilawiecki. 5. WOJNA PIŁAWIECKA W satyrze Opalińskiego wyróżnia się szczególnie, odmiennymi cechami formalnymi i jednolitością tematyczną, fragment poświęcony ekspedycji piławieckiej.
Stanisław Grzeszczuk, 1988
6
Zeszyty naukowe: Historia - Tomy 45-48 - Strona 122
Wojewoda lubelski Aleksander Piotr Tarło (29 I): Domagał się wyjaśnienia przyczyn ucieczki piławieckiej i postawienia na czele przyszłej armii dzielnych wodzów. Kasztelan sandomierski: Usprawiedliwiał się twierdząc, że osobiście nie ...
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1984
7
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: dwaj mlodsi Wazowie
Jeszcze energiczniej stylizuje jakiś anonim niesławę ucieczki piławieckiej i wynikającej z niej paniki w społeczeństwie polskim w wierszu pt. Żałosne rozproszone wojska pod Piławcami*. Uderza wręcz w wojsko piętnując jego tchórzliwe ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1972
8
Sejm koronacyjny Jana Kazimierza w 1649 r - Strona 122
Wojewoda lubelski Aleksander Piotr Tarło (29 I): Domagał się wyjaśnienia przyczyn ucieczki piławieckiej i postawienia na czele przyszłej armii dzielnych wodzów. Kasztelan sandomierski: Usprawiedliwiał się twierdząc, że osobiście nie ...
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1985
9
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 124
Kilka następujących miesięcy – to okres największych tryumfów kozackich; po Korsuńskim pogromie nastąpił Pilawiecki, zwycięzcy oparli się pod Zamościem... aż wreszcie jak fala wezbranej rzeki opadająca, wrócili na opuszczone legowiska; ...
Antoni Józef Rolle, 1882
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
ahy nie tylko na Je, zerterów pilawieckich, ale ina lych rozciagnione hylo Iprawo, luórzy nie hroniqc wlasnych zamków z орд-идиш i cala familial swoja, до Gdańsk: siç przenieéli. Sçdzia mácislawski protesluje siç przeciwko hisknpnwi ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

«PILAWIECKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pilawiecki 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paweł Kloc: powinniśmy wygrać 5-0 (zobacz film)
Mastej), Warchoł (70. Adamski). SĘDZIOWALI: Waldemar Czapiga oraz Paweł Pilawiecki i Marek Pająk (Mielec). ŻÓŁTE KARTKI: Rzucidło, Solecki - Codello. «Nowiny24, 4월 11»
2
A gdyby wcale nie było II wojny światowej?
Świadek obrony Warszawy, pisarz Stanisław Rembek, opisał to tak: "To już nie klęska, tylko hańba, gorsza od pilawieckiej". Inny świadek epoki, historyk Henryk ... «Dziennik, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Pilawiecki [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pilawiecki> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO