앱 다운로드
educalingo
piorunowy

폴란드어 사전에서 "piorunowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 PIORUNOWY 의 발음

piorunowy


PIORUNOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

alunowy · bakunowy · biegunowy · bordunowy · bunowy · dwubiegunowy · harpunowy · jednakowobiegunowy · jednobiegunowy · jednostrunowy · kaldunowy · kamien alunowy · kartunowy · klawiszowo strunowy · klimat monsunowy · koltunowy · lagunowy · las monsunowy · monsunowy · okolobiegunowy

PIORUNOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

piorowy · piorun · piorun kulisty · pioruneczek · piorunem · piorunian · piorunian rteci · piorunny · piorunochron · piorunochronny · piorunochronowy · piorunosciag · piorunowac · piorunowanie · piorunowiec · piorunowladny · piorunski · piorunsko · piorunujaco · piorunujacy

PIORUNOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abietynowy · acetonowy · acetylenowy · adypinowy · agarycynowy · akrydynowy · aksonowy · aktynowy · alaninowy · perkunowy · piolunowy · podbiegunowy · przybiegunowy · runowy · strunowy · tabunowy · trojbiegunowy · wielostrunowy · zdunowy · zwiastunowy

폴란드어 사전에서 piorunowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piorunowy» 번역

번역기

PIORUNOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 piorunowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piorunowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «piorunowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

雷鸣的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tremendo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

thundering
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गरजनदार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مدو
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

громоподобный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

trovejante
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গুড়ুম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

retentissant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bergemuruh
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

donnernd
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

雷鳴の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

우뢰 같은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

gemuruh
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

có sấm sét
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இடி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नभां
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gürleme
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

scrosciante
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

piorunowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

громоподобний
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fulminant
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βροντή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

donderende
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dånande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dundrende
화자 5 x 백만 명

piorunowy 의 사용 경향

경향

«PIORUNOWY» 의 용어 사용 경향

piorunowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piorunowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piorunowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIORUNOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 piorunowy 의 용법을 확인하세요. piorunowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 127
P Samuel Bogumił Linde. PIORUNEK-PIORUNOWY. PIOSNKA - PIO TRAC. 127 jeieli nie prawda. Teat. 52. d, 85. Zeby^was piorun zabii. Teat. 24. c, 121. By ciç sto piorunów zabifo, kiamliwy popie. Birk. Gl Кип. 44. Bodaj to pioruny bi- iy! Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Pantera południa:
Piorunowy Grot spojrzał w tę samą stronę, co Sternau i błyskawicznie zeskoczył z konia. —Teraz musimy znaleźć kryjówkę. — Tu,na prawo, przy ścianie,przy tym skalistym kamieniu — wskazał Sternau.— Koni nam nie pozabijają. Będziemy ...
Karol May, 2014
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Donnerkeil, m., der, piorunowa strzalka, Vol-; cf. kamies piorunowy pratek, Pr.-Poln.; cf. piorunek; cf. dzdžownica; cf Bozypriek, EDonnerknall, m, der, huk piorunowy oder odgrzmotu, trzašnienie piorunu. - Donnern, v. n.grzmieé von grzmie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Cała Wielkopolska z Kujawami, ziemia wieluńska, sieradzka, łęczycka i lewobrzeżne Mazowsze odcinają się od reszty terenu nazwami kamień piorunowy (26 zap.) i kamyszek (14, 16, 22, 23, 70), niekiedy z określeniem kamyszek piorunowy ...
Władysław Kupiszewski, 1969
5
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 313
kamyszek (piorunowy), niekiedy z innym określeniem, np. kamyszek od pioruna (Biskupin pow. Żnin, Michałów pow. Kalisz), kamyszek gromowy (Cieszkowo pow. Czarnków, Nowa Wieś pow. Szamotuły, Nietuszkowo pow. Chodzież) ...
Adam Kryński, 1970
6
Wady drewna
Wyróżnianym niegdyś nawet w polskich normach przykładem wady tradycyjnie zaliczanej do pęknięć jest pęknięcie piorunowe zwane także inaczej uszkodzeniem piorunowym. Termin „uszkodzenie" jest zresztą w większości przypadków ...
Robert Kimbar, 2011
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Formacją oboczną jest piorunowy, alternujące z formą piorunny już od dość dawna. Por. u Knapskiego: „piorunowy trzask", u Piotra Kochanowskiego: „broń srogą, strzelbę piorunową wymyślił", u Zabłockiego : „Piorunowymi zgromił go słowy" ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Galicyanie
Najwartniejszym był jednak kamień piorunowy służący na bóle w sobie, dlatego schowała go za odziedziczoną po babce ikoną Matki Boskiej Bezustnej. Taki kamień uraźny ciężko trafić. Gdy uderzy piorun, jego strzałka wpada do ziemi na ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Traper Sępi Dziób:
Kiedyś, przed laty spotkałem tego Apacza na łowach w górach Sierra Verana w towarzystwie myśliwego Piorunowego Grota, który właściwie nazywał się Unger. Dzisiaj obu poznałem od razu. — Jakto? — Bo i Piorunowy Grot przebywa w ...
Karol May, 2014
10
Mitologia słowiańska
1302 przy graniczeniu diecezji przemyskiej), poprzez różne polskie Piorunowy, Piorunki itd. (z niepolską wokalizacją Perunowa góra, Perunowy dział) aż do serbskich i bułgarskich Perunac, Perunji vrh, Perunja ves itd. (dokładniejsze cytaty ...
Aleksander Brückner, 2015

«PIORUNOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piorunowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Śmiertelnie niebezpieczne rodzenie dzieci
Ignacego, okładały brzuch tartą cebulą, umieszczały kamień piorunowy pod kolanem, a do ust wkładały welon Matki Boskiej (białe płótno rozdawane wśród ... «Gazeta Wyborcza, 5월 12»
2
Niebiański suweren
Takie kamienie uważane za pozostałości pioruna (kamyszczek piorunowy; prątek, strzałka piorunowa, palec boży itp.)[81] otaczano głęboką czcią. «Opoka, 9월 11»
3
Spalone komputery i lodówki. Burze nad Podkarpaciem nie...
Jeśli trafią w dom, a ten nie jest chroniony, prąd piorunowy będzie szukał drogi do ziemi przepływając przez wilgotne ściany i instalacje przewodzące. Uszkadza ... «Nowiny24, 7월 11»
4
Instalacja odgromowa w domu jednorodzinnym
Instalacja odgromowa, przejmująca prąd piorunowy i odprowadzająca go do ... norma powyższa definiuje również tzw. wskaźnik zagrożenia piorunowego. «Nowiny24, 8월 09»
5
Instalacja przeciwprzepięciowa - żeby nas piorun nie "zranił"
... się zwykle na najwyższych punktach dachu), przewodów odprowadzających, przewodów uziemiających i uziomów (odprowadzają do ziemi prąd piorunowy). «Dziennik Wschodni, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Piorunowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/piorunowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO