«PIOTRUMILA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
piotrumila 의 용법을 확인하세요.
piotrumila 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 275
Piotrumila XII 1— XIV in. LfLub s. 579, 1392 Hb 63 s. 65, 1393 L{cz I 2827 a, XIV p. post. Jck s. 873, 887, 1402 Kin 24, etc.; Pietrumila 1270 CdP III 43, 1385 Krak 3136, 1398 Hei II 101, 1403 PNZK 1305; ~ dat. sg. Piotrumile 1392 Hb 63 s. 65.
2
De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII conscriptorum) ...
LFL II = Piotr umila i. i in. Formy z e należy chyba objaśniać wpływem postaci łacińskiej Petrus. Przykładów dla o w miejsce e niemal się nie spotyka. Wymienić tu można jedynie zapis iuxta cojtolez 1286 FG 85 = Kościelec m. " Dokładnie o tym ...
3
Dzieje Polski: kalendarium
Nim jednak imiona te przyjely sic powszechnie, adoptowano je do slowiañskiego systemu antroponimicznego (Janislaw, Piotrumila). Ulegaly znieksztalceniom lub zdrobnieniom, gdyz uzywanie ich w wersjach oryginalnych uwazano za ...
Andrzej Chwalba, Jakub Basista,
2000
4
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
n. o. Piotrumila Tasz 114 oraz nazwy miejscowe: Patrykozy pow. Sokołów, Patrykozy, później Kozopatry pow. Białystok, trzy wsie Petrykozy na Mazowszu i jedna w ziemi sieradzkiej. Wszystkie te nazwy są stare, a ich zapisy zniekształcone na ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku,
1968
5
"Krwawy wilk z pastorałem": biskup krakowski Jan zwany Muskatą
... kasztelan poznański, właściciel kodeksu z tekstem rocznika małopolskiego 44, 104 Piotr z ŻuawT, kronikarz czeski 9, 52, 54-55, 158, 202, 234' Piotrumila, córka Wisława, wychowanica i krewna bp. krakowskiego Prandoty, żona Warsza h.
6
Rozprawy i studia polonistyczne: Onomastyka - Strona 109
Bogumił, Bratumil, Drogo- mił, Dziadumila, Ludmiła, Ludzimi- ła, Niemiła, Piotrumila, Przemił, Radomil, Siestrzemił, Smil, Więcemił, Wszemił. Mil: Milone 1255 FG 1088, 18; Mi- lonis 1263 FG 21, 22; Milonem 1270 FG 577, 18. Milach: Milach ...
7
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych: ...
Petronella por. Piotrumila. Pielgrzym - por. Iac. cognomen Peregrinus, Kaj 313 (: peregrinus 'obcy, cudzoziemski, cudzoziemiec', pózniej w znaczeniu 'pielgrzym'; w Iac. ludowej pelegrinus, wl. pellegrino, swniem. piligrîn, piligrîm, czes. pelhŕim ...
Aleksandra Cieślikowa, Kazimierz Rymut,
1995
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 84-87 - Strona 34
Wyszczala f. Bratmila su. Czckala Drapala Badzala f. Dziadumila su. Gorzckala Sapala Gadzala f. Bogumila Przekala Zapala Godzala f. Bohumila Cwiekala h. Zapala su. Garzala f. Pictrumila su. Mekala Rápala Ogorzala f. Piotrumila Pckala h.
9
Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce - Strona 172
Karpiuk 1961, 129; por. też uwagi tejże autorki w art. „Dziwne koleje Piotrowina" (Karpiuk 1970, 174-175). -awa: b) lub a) Piotrawa ~ Pietrawa. Wymienione formy są motywowane w badanym okresie przez żeńskie Piotrumila oraz męskie Piotr.
10
Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 24
... Janisław (: Jan), Marcisław (: Marcin), Markusław (: Marek) (Zwoliński 1950, 166-185; Malec 1971, 47). Neologizmem jest też imię Piotrumila przekształcone z łac. Petronella i nawiązujące do imienia Piotr i struktury Bratumiła (Karpluk 1961, ...