«PLACZENNICA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
placzennica 의 용법을 확인하세요.
placzennica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 139
(PL^CZÇ, ob. Plq- taé). PLACZEK, czka, т.; Boh. placek; Boss, плакаль- PLACZENNICA - PÍ.ACZYP1ENIA.DZ. 139 щпкъ, плакса; со czesto i leda о со pfacze, by mu palee zakrzywif, skwierczek; ein SBeíner, ber immer meint, ein ©reiner.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Oblicze poetyckie Bartłomieja Zimorowicza - Strona 112
Podobnie jeśli nie poprzestaniem na stwierdzeniu powinowactwa (NS 9) między siel. lll_(Placzennica) a pieśnią Kochanowskiego „Kiedy się rane zapalają zorza" (z Fragmentów), lecz zbadamy w każdej z nich ilość epitetów, to okaże się, ...
Stanisław Adamczewski, 1928
3
Świat płci żeńskiej baroku zaklęty w słowach
... przy czym wystçpowanie kilku wyrazów siçga czasów starozytnych, a wiçc niekoniecznie sa to leksemy „zywe": narzekalnica (Cn s.v. ptaczka) 2/2, niebosz(cz)ka 8/28 nieboszczyczka Gdac, placzennica Zim 2, placzka (Cn: ptaczka, która u ...
4
Sielanka staropolska: jej pocza̧tki, tradycje i główne kierunki rozwoju
Funkcje epicedialne pełnią: Placzennica (III), Roczyzna (V), Narzekalnice (VII), Żałoba (XI) i Filoreta (XVII). Pojedyncze elegijne „miejsca" występują w Kobeżnikach (I), Trużenikach (II), Swatach (IV), Śpiewakach (VIII), Zalotniku (X), Zezuli synu ...
5
Słownik poetów polskich - Strona 286
(W.S.) SIELANKA TRZECIA PLACZENNICA (fragment) Opuscilaá mщ, moja rodzieielko! Kiedy wieezoriie zorze prawie gasnq, Kiedy twarz Hesper pokazuje jasnq, Opuscilaá mie! Gdziezja glowe sklonie? Gdzie sie przed smokiem jadowitym ...
Dariusz Kulesza, Jolanta Sztachelska, 1997
6
Sielanki nowe ruskie - Strona 99
Placzennica, przyp. do w. 55 — 57). Umieszczając je w Erebie (części Hadesu), Zimorowic myli je z eryniami (uosobienie wyrzutów sumienia), które pilnują wejścia do Tartaru, miejsca kaźni przestępców. w. 217 córki Mnemozyny — muzy. w.
Józef Bartłomiej Zimorowic, Ludwika Szczerbicka-Śle̜k, 1999
7
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 115
... raz na zachowaniu ukr. przejścia * e— i, drugi raz na przekładzie ukraińskiego i na polskie 'e na podstawie wyczucia relacji fonetycznych między polszczyzną a ukraińszczyzną, typu ukr. btd'a: pol. bieda. Placzennica 'płaczka': Płaczennica.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949
8
Tłómaczenia Antoniego Edwarda Odyńca: Korsarz. Narzeczona z Abydos. ...
N 10 widzialeé-nie ujrzysz Narzeczonéj wdziekówlGzyzeé nie slyszal, Wjezdzajac 77 te grody, Smutnych pieéni derwiszów i placzennic jeków, Ze sie przyblizasz tak smiele? Czyz te skupione przy bramach haremu Tlumy 111077105010: Та ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1874
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Placzek, auch Plaksa, m., der Greiner. einer, der immer weint. Placzennica, gewöhnl. Paczka, „f, 1) eine Greinerin. – 2) die Klagefrau. Placzliwość, „f, weinerliches Wefen. Placzliwy, Adj, Placzliwie, Adv., 1) weinerlich. z. B. glos, w–e Stimme.
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Wybór wierszy - Strona 136
Placzennice lzami smagaja.. Uboze.ta gromadnie w wirach wiruja.. Zmija wzrok sloñca chlepcze. Nie zniewazaj sloñca, nie zniewazaj ognia. Ukle.knij przed nowiem, licz do trzech razy. A ty bzie.czarny, a ty bzie czarny — Wez' moje bolenie ...
