앱 다운로드
educalingo
plawica

폴란드어 사전에서 "plawica" 뜻

사전

폴란드어 에서 PLAWICA 의 발음

plawica


PLAWICA 운과 맞는 폴란드어 단어

blyskawica · centroprawica · chlapawica · cisawica · dlawica · drygawica · dujawica · dychawica · fujawica · grzezawica · hustawica · krasawica · krwawica · kukawica · kurniawica · lapawica · latawica · lawica · ligawica · lyskawica

PLAWICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

plauz · plaw · plawa · plawaczka · plawba · plawca · plawia · plawiac sie · plawic · plawic sie · plawiczka · plawienie · plawik · plawikonik · plawina · plawka · plawlina · plawnica · plawny · play

PLAWICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

lzawica · mglawica · morawica · nogawica · pawica · plasawica · platawica · prawica · rekawica · ruchawica · siapawica · siklawica · skrobiawica · slizgawica · sluzawica · szczypawica · tchawica · trzaskawica · trzesawica · ultraprawica

폴란드어 사전에서 plawica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plawica» 번역

번역기

PLAWICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 plawica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plawica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «plawica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ahogarse
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

drown
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डूबना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

غرق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

тонуть
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

afogar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মজান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

noyer
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

lemas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ertrinken
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

かき消します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

익사
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

drown
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

chết chìm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மூழ்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पाण्यात बुडून मरणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

boğmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

annegare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

plawica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тонути
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

îneca
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πνίγω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verdrink
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dränka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

drukne
화자 5 x 백만 명

plawica 의 사용 경향

경향

«PLAWICA» 의 용어 사용 경향

plawica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plawica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plawica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAWICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 plawica 의 용법을 확인하세요. plawica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Listy z Afryki - Tomy 1-2 - Strona 107
Nie wiem. na co patrzyć, a co pominąć, bo oto obok „Bundesrathu" przesuwa się gromadka dużych pirog murzyńskich z pławica- mi. Owe pławice, są to deski, osadzone z obu boków łódek na wygiętych bambusach i utrzymujące statek w ...
Henryk Sienkiewicz, 1893
2
Macierz: powieść - Strona 55
Tedy Pokotynka się przeżegnała i trzymając się ręką płotu, popychała pławicę, szukając wrót. Łódka wpadła w tę gardziel wolnego prądu , wytrzymała falę. – Hop ! żyjesz! – hukał kędyś Marek. – Jak szczupak wasza pławica! – To dziwo !
Maria Rodziewiczówna, 1920
3
Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 657
Z tego wynika, że „pławica" była czymś pośrednim między pławiczką a obijanikiem, przeciętna jej nośność mogła dochodzić do 100 pudów, czyli do 1600 kg. Może warto zwrócić uwagę, że Czesi posługiwali się na Łabie czółnem, noszącym ...
Gerard Labuda, 2002
4
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 144
... systematyki i nazw niektórych statków sródlqdowych, Bu- downictwo Okrçtowe 1 976, s. 485-487; S. Staszkiewicz. Jednostka pfywajqca czy plawica?, Budow- nictwo Okrçtowe 1977, s. 268-273. 3) „wlasciwosci emotywnych", w tym przyklady ...
Jan Ożdżyński, 1998
5
Czahary - Strona 315
Taki ci będzie najbezpieczniej. Ciekawość czy moje ptaszki jeszcze tokują. Począł wypatrywać domu i mniej uważać na drogę, wskutek tego pławica uderzyła o pień podwodny, wstrząsnęła się, Wacław się obudził. — Bodaj cię wilki rozpruły!
Maria Rodziewiczówna, 1936
6
Bystrzyca Kłodzka, Długopole-Zdrój, Międzygórze i okolice - Strona 166
54 Pławica (w) 135 Polanica-Zdrój (m) 104 Polskie Wrota (prze.) 134 Ponik (p) 68 Ponikwa (w) 68 Poręba (w) 67 Porębnik (p) 67 Pstrążna (w) 133 Puchaczówka (przeł.) 135 Puszcza Śnieżnej Białki (rez.) li Maczuga (s) 126 Mielnik (w) 94 ...
Kazimierz Marcinek, ‎Wacław Prorok, 1986
7
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
8
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Puszczykówko pow. szremski 163, 202. Raciborsk pow. wielicki 49, 173. Radaseni (Suceava) 107, 133. Radków pow. tomaszowski 182, 185. Radojewice pow. inowrocławski 200. Radziejowo Pławica pow. nieszawski 168. Radziemice pow.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
9
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
Pławica, zamek, II. 297. Pójło, I. 406, 407, Płazowie, II. 148. | Pokucie, I. 355. Płaza Jan, starosta lubaczowski, Polanowscy, II. 130. I. 271, II. 330, 331. | Polanowski Bartłomiej, II. 100. Płonna, I. 220. Polańscy, II. 148 Pniów (zamek), l. 236,406.
Władysław Łoziński, 1904
10
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
참조
« EDUCALINGO. Plawica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/plawica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO