앱 다운로드
educalingo
plochliwie

폴란드어 사전에서 "plochliwie" 뜻

사전

폴란드어 에서 PLOCHLIWIE 의 발음

plochliwie


PLOCHLIWIE 운과 맞는 폴란드어 단어

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

PLOCHLIWIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ploc · plocczanin · plocczanka · plocha · plochacz · plochliwosc · plochliwy · plocho · plochopiory · plochosc · plochowierny · plochy · plociany · plocica · plocienko · plocienkowy · plocienniaki · plociennica · plociennictwo · plocienniczy

PLOCHLIWIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

폴란드어 사전에서 plochliwie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plochliwie» 번역

번역기

PLOCHLIWIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 plochliwie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plochliwie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «plochliwie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

胆小
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

timid
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

робкий
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

tímido
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

timidly
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

timide
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dgn malu-malu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

schüchtern
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

臆病な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

timidly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தயக்கத்துடன்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

timidly
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ürkekçe
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

timido
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

plochliwie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

боязкий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

timid
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συνεσταλμένος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

skugter
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

skygg
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

plochliwie 의 사용 경향

경향

«PLOCHLIWIE» 의 용어 사용 경향

plochliwie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plochliwie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plochliwie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLOCHLIWIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 plochliwie 의 용법을 확인하세요. plochliwie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny zbiór najcelniejszych wzorów poezyi polskiéj do teoryi zastósowany Gaspar Józef Hipolit Cegielski. Z nieśmiałego wietrzyka płochliwie urąga, Wypycha go z pokoju, i znowu go wciąga.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
pletliwie 'gadatliwie' (Pletliwie mówiac Wróbel SW; Macz; Cn;" Troc; L), placzliwie (HistTrzKr 1 r.; Macz; Cn; zawolal placzliwie Jablo- nowski L; Troc itd.; placzliwo RejKurasz 253), plochliwie (lekka zaslona ... plochliwie urqga Malcz 1253; SWil ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Dziesiąty grudnia
Toteż awans na Kroczącego Wartownika bardzo mnie ucieszył. Robiłem ostatnio za jedynego żywiciela rodziny. Mama była chora, Beth płochliwa, a tacie niedawno pękł niestety kręgosłup, kiedy przygniotło go auto, które właśnie naprawiał.
George Saunders, 2016
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 157
Jak zaradzió, jeieli klaeze bçda tak plochliwe, ie do siebie przystapió nie dadza. Hipp. 20. (tak pierzchli- we , dzikie, bojazliwe , nieiaskawe; fo Щей, roilb, un» bánbig). Pioche sinogardlice. Cresc. 590. Golçbie pio- che. Groch. W. 556.
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Światy Dantego
Rozejrzałem się płochliwie, ale na szczęście nigdzie w pobliżu nie dostrzegłem Pastoriniego. Źle by było, gdyby zauważył, że rozmawiam z jego wrogiem. Nie odpowiedziałem, a i Noonan chyba wcale nie oczekiwał odpowiedzi. – Dziś nie ...
Anna Kańtoch, 2015
7
Klątwa znachorki:
Przysadzisty gniadosz Edwina natychmiast przeszedł do galopu, natomiast młody kasztan Łukasza jakby nie słuchał swojego pan i zbliżał się do przeciwnika płochliwie iz wahaniem. Widzowie okrzykami przerażenia zareagowali na to, ...
Sabine Ebert, 2015
8
Kwietniowa burza:
Dźwięk własnego głosu przestraszył ją i rozejrzała się płochliwie. Ale nie było tu nikogo poza nią i śpiącym mężczyzną. Właśnie kilka razy głośno chrapnął, potem jego oddech zrobił się spokojniejszy. W kieszeni munduru miał portfel, który w ...
Iny Lorentz, 2017
9
Postacie (cykl)
On słowa nawleka Na sznur rytmu, a ona płochliwie narzeka: — „Giniemy... Córki nasze — w nędzy i rozpaczy... A wiadomo, że jutro nie będzie inaczej... Wleczesz nas w nieokreślność... Spójrz — my tu pod płotem Mrzemy z głodu bez jutra, ...
Bolesław Leśmian, 2016
10
Olga i osty
Rozglądając się płochliwie, czy z ciemności nie wychynie postać w kapeluszu, przecinam parking przed sklepem i cichymi osiedlowymi uliczkami wracam w pobliże Bystrzycy. Przechodzę pod wiaduktem kolejowym, zanurzam się w mrok ...
Agnieszka Hałas, 2016
참조
« EDUCALINGO. Plochliwie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/plochliwie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO