앱 다운로드
educalingo
plwacz

폴란드어 사전에서 "plwacz" 뜻

사전

폴란드어 에서 PLWACZ 의 발음

plwacz


폴란드어에서 PLWACZ 의 뜻은 무엇인가요?

괴물 꼴 홈통 주둥이

석상에서. 석상, 또한 : 포터, 플런저, plowacz - 건축, 장식, 장식, 벽면을 넘어 튀어 나와, 빗물의 끝 부분에서 빗물이 빠져 나갈 수 있습니다. 초기에는 석재로 나중에 판금으로 만들어졌습니다. 프랑스의 고딕 시대에 그들은 인간의 얼굴, 동물의 턱, 환상적인 생물 등 멋진 형태를 취합니다. 프랑스에서 그들은 유럽 전역에 퍼졌습니다. 폴란드에서 가장 흥미로운 것들은 르네상스시기입니다. 그들은 평신도와 신성한 건물에 사용되었습니다. Gargoyles, gargoyles와 scabs는 사원의 바깥 쪽의 굴곡과 지붕 위에 보통 두게되었다 : 그들은 악에 대하여 경고했다. 그러나 그들이 믿었던 - 그들이 그들 자신의 이미지를 볼 때 악마는 도망쳐 야하기 때문에 그것을 동시에 보호했다. 가고일 족은 그단스크에있는 가가 일족 협회 (Association of Gargoyles)의 회원으로도 불려지며,이 도시의 연인들을 불러 모은다.

PLWACZ 운과 맞는 폴란드어 단어

budowacz · cembrowacz · chowacz · dawacz · dogadywacz · dogotowywacz · dolewacz · dopisywacz · dopytywacz · dozowacz · formowacz · glowacz · gmatwacz · gotowacz · grzywacz · hamowacz · hartowacz · kitowacz · kiwacz · klarowacz

PLWACZ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pluzka · pluzkowac · pluzkowanie · pluznica · pluznicki · pluzny · pluzyc · pluzyca · plw · plwac · plwaczka · plwanie · plwocina · plyciec · plycina · plycinowy · plyciuchny · plyciutenki · plyciutki · plyciutko

PLWACZ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

knowacz · korowacz · kosztowacz · kowacz · krawacz · krepowacz · kuba rozpruwacz · kwacz · ladowacz · lasowacz · lugowacz · lutowacz · nabywacz · nadawacz · nadskakiwacz · nadziewacz · nagrzewacz · naigrawacz · nakluwacz · nasmiewacz

폴란드어 사전에서 plwacz 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plwacz» 번역

번역기

PLWACZ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 plwacz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plwacz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «plwacz» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

plwacz
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

plwacz
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

plwacz
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

plwacz
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

plwacz
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

plwacz
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

plwacz
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

plwacz
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

plwacz
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

plwacz
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

plwacz
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

plwacz
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

plwacz
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

plwacz
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

plwacz
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

plwacz
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

plwacz
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

plwacz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

plwacz
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

plwacz
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

plwacz
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

plwacz
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

plwacz
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

plwacz
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

plwacz
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

plwacz
화자 5 x 백만 명

plwacz 의 사용 경향

경향

«PLWACZ» 의 용어 사용 경향

plwacz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plwacz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plwacz 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLWACZ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 plwacz 의 용법을 확인하세요. plwacz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła wszystkie - Tom 11 - Strona 199
VUdislans Plwacz Myeczslai 'Senis nepos, cum a Wladislao Duce curatore partem obtinere non posset , Calissiense castrum accipit : unde pulsus ad Andream Regem Hungariae fugit. Nondum pubertatis annos Wladislaus Dux (qui expost, ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1873
2
Kronika polska - Tom 1 - Strona 268
ciw Laskonogiemu, który nieśmiejąc zwieść bitwy uciekł do Kazimierza raciborskiego książęcia, a tak zasię Plwacz, syn Ottonów, dostał swego. Laskonogi bedąc w Szląsku cztery lata, naszło się tam ludzi do niego zewsząd dosyć, zwłaszcza ...
Marcin Bielski, ‎Józef Turowski, 1856
3
Waligóra, tom drugi
posłyszał pomiędzy ludźmi, którzy obok jechali, szepczących Plwacz! Tem ciekawiej więc począł mu się przypatrywać... Twarzy mało mógł dojrzeć, ale ruchy widział żywe, gwałtowne, rękami okazywanie namiętne i chwilami krzykliwy głos go ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Kronika Lechitow i Polakow ... - Strona 213
W tym Władysław Plwacz pod opieką Stryia swoiego Władysława Laskonogiego Xiążęcia Gnieźnieńskiego zostaiący, chcąc osiągnąć Państwo własne, to iest Xięstwo Poznańskie z Kaliskim, ubiegł Zamek Kaliski pomimo wiedzy Stryia, któren ...
Godzislaw Baszko, 1822
5
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 250
Rychło potem Laskonogi odstąpił od obleżenia, a Plwacz za nim szedł. Wziął tam sławę niemałą z tego zwycięztwa Plwacz, przeto ich siła do niego przystawało, a od Laskonoga odstawali. Poznań i Kalisz, przedniejsze miasta, jemu się ...
Marcin Bielski, 1856
6
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
Albowiem Ottonów syn Władysław Plwacz, lat zarastywania niedoszedł- szy, za poduszczeniem i namowami równych sobie młodzików, wyprząc się z opieki stryja swego Władysława laskonogiego siłował, i aby go państwem równo z sobą ...
Martin Cromer, 1857
7
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 289
Plwacz: Wladislaus Plwacz, filius Odo- nis, filii Meskonis Senis in Posnania XIV— XV (XIII) Bog s. 553; Wladi- slaum ... qui Plwacz vocatus est (1455 — 1480; sub a. 1202) DlOp XI s. 164; Wladislaus dux ... Plwacz cognomen ... filius Ottonis, ...
Witold Taszycki, 1975
8
Dzieje narodu polskiego: w krótkości zebrane dla matek i niższych ...
Laskonogi , zatrzymał _był Gniezno, Plwacz wziął ojcowski Poznań; po-ócili się o Kalisz. Zajechał znienacka to miasto Plwacz. ł skonogi wyparł go. Plwacz uciekł do Węgier; postarał 1212. Wpływ polski i węgierski na Rusi. 1213. 1214. v¬ się ...
Teodor Morawski, 1871
9
Historya Polska: tom pierwszy - Tom 1 - Strona 194
Widząc się opuszczonym syn Ottona, po spaleniu twierdz wBninie i Szremie, aby z nich przeciwnik nie użytkował, zaopatrzył się w Gnieźnie, gdzie umieścił swych żołnierzy; i znowu do Świętopełka się udał. Niezmordowanie Plwacz wojował ...
Tekla Wołowska, 1860
10
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 131
Urodzony około 1190 Zmarł 5 vi 1239 PRZEMYSŁ I Urodzony między 5 vi 1220 a 4 vi. WŁADYSŁAW, jedyny syn Odona Mieszkowica, księcia wielkopolskiego, i Wyszeslawy, księżniczki halickiej, urodził się około 1190. Nadano mu ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

«PLWACZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plwacz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Śródka. I wszystko jasne
Na pewno miał rycerz - to Władysław Odonic Plwacz, który Śródkę lokował jako miasto na prawie niemieckim. - I na pewno był tu rzeźnik. Kiedyś tu, później w ... «Głos Wielkopolski, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Plwacz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/plwacz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO