앱 다운로드
educalingo
po bratersku

폴란드어 사전에서 "po bratersku" 뜻

사전

폴란드어 에서 PO BRATERSKU 의 발음

po bratersku


PO BRATERSKU 운과 맞는 폴란드어 단어

po amatorsku · po aptekarsku · po bohatersku · po bulgarsku · po cesarsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po gospodarsku · po holendersku · po kawalersku · po kronikarsku · po kumotersku · po lobuzersku · po nowatorsku · po oratorsku · po partnersku · po rycersku · po trapersku · po wegiersku · po zolniersku

PO BRATERSKU 처럼 시작하는 폴란드어 단어

po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bohatersku · po bozemu · po bulgarsku · po cesarsku · po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu · po cichutenku · po cichutku

PO BRATERSKU 처럼 끝나는 폴란드어 단어

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po angielsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po tatarsku

폴란드어 사전에서 po bratersku 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «po bratersku» 번역

번역기

PO BRATERSKU 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 po bratersku25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 po bratersku 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «po bratersku» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

兄弟般地
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fraternalmente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fraternally
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

fraternally
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أخوية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

по-братски
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

fraternalmente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উন্মত্তের
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fraternellement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

fraternally
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

brüderlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

fraternally
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

형제처럼
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

fraternally
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

fraternally
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

fraternally
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kardeşçe
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fraternamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

po bratersku
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

по-братськи
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

frățește
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αδελφικά
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

broer net
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

broderligt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

broderlig
화자 5 x 백만 명

po bratersku 의 사용 경향

경향

«PO BRATERSKU» 의 용어 사용 경향

po bratersku 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «po bratersku» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

po bratersku 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PO BRATERSKU» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 po bratersku 의 용법을 확인하세요. po bratersku 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
Słuchaj bratku itp. braterski ~scy "przyjacielski, serdeczny, przyjazny; bratni*: Braterski uścisk, pocałunek. Braterskie uczucie, przywiązanie, zaufanie. po bratersku «jak między braćmi, jak brat, serdecznie, przyjaźnie*: Ucałować kogoś po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 166
BRATAC czyn. nied. pobratać, zbratać, dok. bracić, bratersko łączyć, wcrtriibcrit, vcrijuiftcrn, briibcrid vcrcini gen. Carn. bratiti, bratem; Ross. 6parar, no6parar. pr. et impr. Z wdziękami bratać cnotę, nie są dziś zwyczaje. Teat. 45. b, 54. Zbratany ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 318
Braterskie przywiawnie, zaufanie. 2. przestarz. «wlasciwy bratu - kazdemu z synów maja- cych wspólnych rodziców, nalezacy, odnosza/ cy sie do brata» G Braterskie uczucie. Braterska mitosó. po bratersku w uzyciu przyslów. ksiaik.
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
4
Żołnierska droga - Tom 2 - Strona 351
Po przyjacielsku czy po bratersku? Zaniemówiliśmy. Nie dostrzegaliśmy różnicy w tych sformułowaniach i nie wiedzieliśmy, jak odpowiedzieć. — Bo widzicie — ciągnął Zukow — po przyjacielsku oznacza: ty nie masz, a ja mam i tobie pomogę ...
Jerzy Bordziłowski, 1979
5
Za horyzont:
Pan Bóg kazał się dzielić... zbliźnimi. Że tak powiem, po bratersku. –Po bratersku, powiadasz... – Taranniemniej badawczo przyglądał sięrozmówcy, jednak nadal niewiedział, jakągrę prowadził bandyta. – Aco, jeżeli mój Bóg jest inny niż twój?
Andriej Diakow, 2013
6
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 43
braterstwo brac bractwo które, pochodzac od rdzenia brat, maja znaczenie ogólne (np. w wyrazeniach braterstwo broni, brac studencka, bractwo rózañcowe). Brak natomiast ich odpowied- ników utworzonych od wyrazu siostra. Warto równiez ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
7
Wspomnienie o świętym Josemaríi Escrivie założycielu Opus Dei: ...
Bardzo głęboko w duszy nosił to, co usłyszałem od niego w 1954 roku: Jako dzieci Boże, pracujemy zawsze pod spojrzeniem naszego Ojca, licząc na miłość innych, którzy nam pomogą, jeśli to będzie potrzebne, braterskim upomnieniem.
Javier Echevarría, 2006
8
O literaturze i literaturch - Strona 142
Z trój wyrazowego hasła politycznego " Wolność, Równość i Braterstwo " ! najniedwuznaczniejszy sens posiada słowo najuczu- ciowsze — braterstwo. Ono nie potrzebuje definicji. Wiadomo, co znaczy. To też we współżyciu ludów najmniej ...
Wacław Grubiński, 1948
9
Ojczyste spominki w pisnad do dziejow dawnej Polski (etc.) pol
Wszakże jeśliby która strona kilką dni prędzej albo później przybyła, to do zaczęcia dobrego dzieła przeszkadzać nie będzie: i ci co prędzej przybędą, na tych co się spóźnią po bratersku poczekają w Mcu Maju. Na ostatek, aby się ...
Ambrozy Grabowski, 1845
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Wszakże jeśliby która strona kilką dni prędzej albo później przybyła, to do zaczęcia dobrego dzieła przeszkadzać nie będzie : i ci co prędzej przybędą, na tych co się spóźnią po bratersku poczekają w Mcu Maju. Na ostatek, aby się ...
Ambroży Grabowski, 1845

«PO BRATERSKU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 po bratersku 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
50. rocznica Orędzia biskupów polskich do biskupów niemieckich
A jeśli Wy, niemieccy biskupi i Ojcowie Soboru, po bratersku wyciągnięte ręce ujmiecie, to wtedy dopiero będziemy mogli ze spokojnym sumieniem obchodzić ... «Niedzela, 10월 15»
2
Pozwólmy Jezusowi «zrobić porządek» w naszym sercu
I po bratersku dziękuję także tym wszystkim kobietom, które na tysiące sposobów dają świadectwo Ewangelii i pracują w Kościele. Jest to dla nas okazja, ... «Opoka, 9월 15»
3
Żegnany po bratersku
Księże Krzysztofie, nasz przyjacielu, żegnamy Cię z wielkim smutkiem i żalem, ale żegnamy po bratersku, po chrześcijańsku. Postaramy się nie tylko o tobie ... «Gość Legnicki, 7월 15»
4
Jak upominać brata
Braterskie upomnienie jest formą miłości i jedności, które muszą panować we ... Musimy o tym zawsze pamiętać, zanim udamy się do brata, aby po bratersku go ... «Opoka, 3월 15»
5
Czego papież życzy kobietom?
Papież dodał: "Po bratersku dziękuję tym wszystkim, które na tysiące sposobów świadczą Ewangelię i pracują w Kościele". Czego papież życzy kobietom? «Gość Niedzielny, 3월 15»
6
Ojciec Ludwik Wiśniewski: "Dość opluwania! Może wreszcie trzeba …
Po przybyciu następują suplikacje "Przepuść Panie ludowi Twojemu" ... są braćmi, synami i córkami wspólnej Ojczyzny i ze wszystkimi, po bratersku, chcemy ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
7
Chrystus nie może być podzielony
I dlatego wszyscy idziemy razem, po bratersku, drogą prowadzącą ku jedności, tworząc jedność również podczas drogi, tę jedność, która pochodzi od Ducha ... «Opoka, 6월 14»
8
Papież Franciszek też kiedyś ustąpi z urzędu i będzie papieżem …
Dodał, że dialog chrześcijańsko-żydowski jest „wyzwaniem, gorącym kartoflem, ale można go prowadzić po bratersku”. Wyraził opinię, że otwarcie archiwów ... «wPolityce.pl, 6월 14»
9
Po pierwszym dniu pielgrzymki Franciszka do Ziemi Świętej
Po pierwszym dniu pielgrzymki Franciszka do Ziemi Świętej .... i tak oddalili od siebie urazy i podziały oraz miłowali się po bratersku - zachęcił Franciszek. «Katolicka Agencia Informacyjna, 5월 14»
10
Jesteśmy posłańcami pokoju
Po drugie, Duch Święty namaszcza. ... do Chrystusa, abyśmy wszyscy czuli się braćmi i tak oddalili od nas urazy i podziały oraz miłowali się po bratersku. «Nasz Dziennik, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Po bratersku [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/po-bratersku> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO