앱 다운로드
educalingo
po cywilnemu

폴란드어 사전에서 "po cywilnemu" 뜻

사전

폴란드어 에서 PO CYWILNEMU 의 발음

po cywilnemu


PO CYWILNEMU 운과 맞는 폴란드어 단어

po dawnemu · po dziecinnemu · po jednemu · po matczynemu · po osobnemu · po pijanemu · po siostrzanemu · po szkolnemu · po wiosennemu

PO CYWILNEMU 처럼 시작하는 폴란드어 단어

po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu · po cichutenku · po cichutku · po ciemku · po ciszku · po co · po co by · po coz · po coz by · po cudzoziemsku · po cygansku · po czemu · po czesci · po czwarte · po czym

PO CYWILNEMU 처럼 끝나는 폴란드어 단어

czemu · emu · nie po swojemu · nie po temu · po bozemu · po chlopiecemu · po czemu · po dobremu · po domowemu · po dzisiejszemu · po jakiemu · po kobiecemu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po macoszemu · po mojemu · po naszemu · po nowemu · po roboczemu · po sportowemu

폴란드어 사전에서 po cywilnemu 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «po cywilnemu» 번역

번역기

PO CYWILNEMU 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 po cywilnemu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 po cywilnemu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «po cywilnemu» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

在穆夫提
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

en mufti
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

in mufti
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मुफ्ती में
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

في المفتي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

в штатском
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

em mufti
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নাগরিকদের পরে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

en civil
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dalam mufti
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

in Zivil
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ムフティで
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

평복 에
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ing mufti
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trong quần áo thường
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முப்தி உள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

साध्या पोशाखात मध्ये
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

müftü içinde
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

in borghese
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

po cywilnemu
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

в штатському
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în costum civil
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στο μουφτή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

in moefti
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

i mufti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

i mufti
화자 5 x 백만 명

po cywilnemu 의 사용 경향

경향

«PO CYWILNEMU» 의 용어 사용 경향

po cywilnemu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «po cywilnemu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

po cywilnemu 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PO CYWILNEMU» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 po cywilnemu 의 용법을 확인하세요. po cywilnemu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Klub Wielbłądów
Wiedział, że za chwilę obrzuci go nieufnymi spojrzeniami wielu funkcjonariuszy mundurowych i ubranych po cywilnemu. – Straszny tłum – zauważyła Simpson. – Mhm, czeka nas niezła zabawa, jak FBI i policja parkowa wezmą się za łby, ...
David Baldacci, 2013
2
Fatalne jaja
Na nosie jego siedziały, jak kryształowy motylek, binokle. W ogóle przypominał aniołka w butach lakierowanych. Drugi, niziutki, strasznie ponury, był po cywilnemu, lecz ubranie cywilne siedziało na nim tak zupełnie, jakby go krępowało.
Michaił Bułhakow, 2015
3
Czarna Dalia:
... przekazując informacje uzyskane w wydziale ewidencji pojazdów, na co zapewniono go, że wiadomość ta zostanie przekazana wszystkim patrolom zarówno pieszym, jak zmechanizowanym oraz funkcjonariuszom po cywilnemu. Przez cały ...
James Ellroy, 2015
4
Przedwiośnie
Nadto – przebrał się po cywilnemu. Niezupełnie zresztą: czapka uczniowska bez palmy, marynarka cywilna. Gdy zaś dyrektor gimnazjum, spotkawszy go na mieście, w najniewinniejszej myśli zapytał, czemu to paraduje po cywilnemu, ...
Stefan Żeromski, 2017
5
Kolekcja klasyki polskiej:
Nadto — przebrał się po cywilnemu. Niezupełnie zresztą: czapka uczniowska bez palmy, marynarka cywilna. Gdy zaś dyrektor gimnazjum, spotkawszy go na mieście, w najniewinniejszej myśli zapytał, czemu to paraduje po cywilnemu, ...
Różni autorzy, 2015
6
Star Carrier: Pierwsze uderzenie
Znajdowa ́ si{ w Worldview ,cywilnym barzew pobliåuportu kosmicznego SupraQuito. On i Rissa Schaff siedzieli, rozmawiając, przyiluminatorze widokowym, w kt∗rym widać by ́o Ziemi{, B ́{kitną Planet{. Obojeubrani byli po cywilnemu, co B ...
Ian Douglas, 2013
7
Hubal:
Rozesłałem patrole we wszystkich kierunkach, nawet żołnierzy po cywilnemu, żeby szukać wyjścia z matni. Jesteśmy ze wszystkich stron otoczeni pierścieniem wojsk sowieckich. Nie będzie walki, nie przebijemy się. Nie mam zatem innego ...
Jacek Komuda, 2016
8
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Część z nich miała na sobie wojskowe mundury z odznakami świadczącymi o wysokich stopniach w hierarchii, niektórzy jednak – choć byli oni w mniejszości – ubrani byli po cywilnemu, w zwyczajne ciemne garnitury. Wtem ściany rozbłysły ...
Marcin Pałasz, 2013
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 114
Cywîl [{gm.) cztowiek cywilny] m.l. Zwroty: 1. byé w cywilu (gm.); 2. sluzyé w cywilu (gm.) = byé czlowiekiem cywilnym, sluzyé jako cywilny (KJU 2, 2). Cywilny mo. cywilni. Zwrot: po cywilnemu [nie: cywilnie]. • Ubrany po cywilnemu. Cyzeler m.4 ...
Stanisław Szober, 1963
10
Ludność cywilna w powstaniu warszawskim: Prasa, druki ulotne i inne ...
Zza przeciwległego rogu wysuwa się gęsiego, pod murem, sznur ludzi: piętnastu młodych mężczyzn po cywilnemu, w kapeluszach — ale na rękawach biało-czerwone opaski, w rękach rozpylacze, kieszenie wypchane granatami. Nasi!
Czesław Madajczyk, 1974

«PO CYWILNEMU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 po cywilnemu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mieszkańcy Świebodzina boją się o swoje mieszkania
Może szansą byliby policjanci po cywilnemu - sugeruje pani Anna. ... Wydaje się, że częstsze powinny być patrole policyjne po cywilnemu - mówi pan Zenon. «Gazeta Lubuska, 11월 15»
2
Pobici na lidzbarskiej komendzie otrzymają po 7,5 tys. euro …
Dwaj ubrani po cywilnemu policjanci pojawili się u niego rano. Zapytali o to czy ma dwa ciężarki. Mężczyzna oświadczył, że tak i oddał im te przedmioty. «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»
3
Sylwester Latkowski
W czasie przesłuchań świadków koronnych okolicy strzegli antyterroryści i ubrani po cywilnemu funkcjonariusze z Wydziału Ochrony Świadków CBŚ. «Kulisy24, 9월 15»
4
Pomnik płk. Kuklińskiego stanął w centrum Gdyni. Budowę …
Na skwerze w centrum Gdyni odsłonięto w czwartek pomnik płk. Ryszarda Kuklińskiego. Figurę z brązu przedstawiającą mężczyznę po cywilnemu podczas ... «TVN24, 9월 15»
5
Policja kaja się po zatrzymaniu Jamesa Blake'a
Blake, którego wzięto błędnie za podejrzanego w sprawie o oszustwo, opowiadał lokalnym mediom, że ubrani po cywilnemu policjanci otoczyli go przed ... «Onet.pl, 9월 15»
6
Sprawa zamieszek po śmierci Nigeryjczyka. Możliwe apelacje
Według policji ubrani po cywilnemu funkcjonariusze, zajmujący się przestępstwami gospodarczymi, podeszli do grupy czarnoskórych mężczyzn. Ci mieli ... «TVN Warszawa, 7월 15»
7
Ochroniarz wyrwał legitymację komendantowi policji. Koniec …
Józef Hatała, komendant policji w Szczecinku, po cywilnemu robił zakupy w jednym z marketów. Na parkingu przed sklepem zauważył samochód zaparkowany ... «Onet.pl, 11월 14»
8
Tajniacy podczas Marszu Niepodległości? „To nasze zespoły do …
W starciach z chuliganami uczestniczyli funkcjonariusze ubrani po cywilnemu. – To są nasze zespoły do dynamicznych zatrzymań. Zostały one wprowadzone ... «TVP, 11월 14»
9
Prokuratura ws. "taśm Wiplera": Osoby po cywilnemu na filmie to nie …
Osoby, które są widoczne na tym nagraniu po cywilnemu, to nie są funkcjonariusze policji - powiedział rzecznik warszawskiej prokuratury okręgowej ... «Gazeta.pl, 11월 14»
10
Policjanci w cywilu oraz infolinia: Wałbrzych szykuje się na …
Dodatkowe patrole piesze i zmotoryzowane, policjanci po cywilnemu na ulicach i posiłki, które przyjadą z innych dolnośląskich miast. Wałbrzyska policja ... «Portal Radia Wrocław, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Po cywilnemu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/po-cywilnemu> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO