앱 다운로드
educalingo
po pierwsze

폴란드어 사전에서 "po pierwsze" 뜻

사전

폴란드어 에서 PO PIERWSZE 의 발음

po pierwsze


PO PIERWSZE 운과 맞는 폴란드어 단어

mazowsze · na zawsze · nie na zawsze · nie zawsze · pierwsze · raz na zawsze · rozklad liczby na czynniki pierwsze · rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze · wsze · zawsze

PO PIERWSZE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

po paniensku · po pansku · po partacku · po partnersku · po partyzancku · po pas · po piastowsku · po piate · po pijaku · po pijanemu · po pol · po polnocy · po polowie · po polsku · po poludniu · po portugalsku · po porzadku · po prawdzie · po prostacku · po prostu

PO PIERWSZE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

폴란드어 사전에서 po pierwsze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «po pierwsze» 번역

번역기

PO PIERWSZE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 po pierwsze25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 po pierwsze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «po pierwsze» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

首先
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

primero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

first
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पहले
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أولا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

во-первых
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

em primeiro lugar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রথমত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

premier
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pertama
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

erste
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

最初
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

처음으로
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sepisanan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trước hết
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முதலில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रथम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ilk olarak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

primo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

po pierwsze
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

по-перше
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

în primul rând
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πρώτος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

eerste
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

för det första
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

første
화자 5 x 백만 명

po pierwsze 의 사용 경향

경향

«PO PIERWSZE» 의 용어 사용 경향

po pierwsze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «po pierwsze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

po pierwsze 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PO PIERWSZE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 po pierwsze 의 용법을 확인하세요. po pierwsze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Duchy przeszłości
Po pierwsze: czy na pewno chcemy się wychylić już podczas pierwszej gonitwy? Zapadło milczenie. Nie miałem sprecyzowanego zdania na temat zakładów, przezornie trzymałem więc język za zębami. – Tak. – Cam nie wytrzymał pierwszy.
Peter Temple, 2013
2
Sztuka życia według stoików
Jest on – po pierwsze – dostępny dla każdego każdy może zostać stoikiem i każdy może stać się dzięki temu szczęśliwy. Nie ma tu żadnych ograniczeń, nieważny jest wiek, płeć, orientacja, rasa, narodowość, inteligencja, wykształcenie, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
rozdział 3 „Malarz czwartej pory roku” – Hendrick Avercamp Opracowany przez Barbarę Toruńczyk nieukończony szkic Herberta De stomme van Kampen (1585–1643) po raz pierwszy ukazał się w „Zeszytach Literackich” w 1999 roku1.
Magdalena Śniedziewska, 2014
4
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Po namyśle i konsultacjach z Guciem zrezygnowali z interwencji w sprawie lokomotywy. – Jeśli się zepsuła, to się ... Po pierwsze, żaden dorosły nie uwierzyłby w to tak od razu – oznajmił zdecydowanie. – Zajęłoby to dwa dni. – Czemu akurat ...
Marcin Pałasz, 2013
5
Metro 2033:
Nie umrzemy, żyć będziemy! Towarzysz Rusakow jeszcze raz potrząsnął jego ręką i jego piękna, męska twarz spoważniała. – Towarzyszu Artemie! Na pożegnanie chciałbym ci powiedzieć dwie rzeczy. Po pierwsze, wierz w swoją gwiazdę.
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Powiązania funkcjonalne pomiędzy polskimi metropoliami: - Strona 111
Po pierwsze, nie są to zjawiska rejestrowane przez urzędy statystyczne, a po drugie, często są odzwierciedleniem nieformalnych kontaktów pracowników tych instytucji, co czyni je niełatwymi do badania. Trudności te spowodowały, że próby ...
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
7
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 38
Po pierwsze rozstała się ze swoim chłopakiem, który nie mógł wytrzymać tego, że spędza długie godziny ze mną, w redakcji. Po drugie musiała mnie przeprosić. O ile pierwsza rzecz była stosunkowo łatwa do zniesienia, bo to chłopak ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
8
Śnieg widmo - Strona 6
Po pierwsze, niesamowitość tego człowieka przyciąga jak magnes. Po drugie, Smutek, jaki bije od jego postaci, taki smutek, co to wydobywa z ludzi współczucie. Nie zmienia to jednak faktu, że Piotrek ma ochotę mocno w coś uderzyć.
Patryk Fijałkowski, 2014
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Podejmując ten problem z perspektywy badań nad rolą, jaką na piastowskim dworze pełniły kobiety, trzeba dotknąć dwóch kwestii: po pierwsze, udziału kobiet pochodzących z obcych rodów w nadawaniu imion dzieciom, po drugie zaś, imion ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Przedsiębiorczość na Podlasiu: problemy prawne i funkcjonowanie
Po pierwsze, celem badań było zarówno ustalenie stanu przedsiębiorczości na Podlasiu w latach 2006–2008, jak i poznanie problemów tej przedsiębiorczości oraz przyczyn, z powodu których występowania stan ten nie jest zadawalający i ...
Cezary Kosikowski, 2009

«PO PIERWSZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 po pierwsze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Developres SkyRes Rzeszów w drodze po pierwsze punkty. W …
Muszę pochwalić swój zespół za determinację, wolę walki, dużo obron i po raz kolejny dobrą grę blokiem. Taką grę i takie zaangażowanie chcemy oglądać ... «Sport.pl, 11월 15»
2
WTA Finals: Agnieszka Radwańska sięgnie po pierwsze zwycięstwo …
Agnieszka Radwańska w rozpoczętym o godzinie 8 meczu Grupy Czerwonej zagra o swoje pierwsze zwycięstwo w tegorocznej edycji turnieju WTA Final w ... «Polskie Radio, 10월 15»
3
Po pierwsze, nie osiadać na lajkach. Kamp! wydaje nową płytę …
Michał: Pamiętam, jak szliśmy na wywiad po koncercie na Selectorze w Krakowie, naszym pierwszym dużym. Miałem uczucie, że sypie się na nas złoty pył. «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
4
Dekalog CX - po pierwsze poznaj użytkownika.
Największą wartością współczesnych firm jest klient. Przykładów jest wiele - Airbnb wkrótce będzie dysponowało większą ilością pokoi niż największa sieć ... «Internet Standard, 10월 15»
5
Po pierwsze, rynek pracy, panowie politycy”
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, 10월 15»
6
Czułe słówka Agnieszki Kublik: Po pierwsze, czytaj!
Janusza Czapińskiego). Część nie kupuje, bo ich na książki nie stać. Część, bo zwyczajnie nie ma potrzeby czytania. Niestety, nie chodzimy po nie do bibliotek. «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
7
Po pierwsze, nie szkodzić [KOMENTARZ]
Kiedy jakiś czas temu miał wejść w życie przepis obligujący szpitale do zawarcia ubezpieczenia od tzw. zdarzeń medycznych, ich dyrektorzy alarmowali, że to ... «Dziennik Bałtycki, 10월 15»
8
Po pierwsze, Europa. Jakiej polityki zagranicznej potrzebujemy
Zapowiedzi tych, którzy częściowo już tę władzę sprawują, a idą po całość, muszą niepokoić, zwłaszcza jeśli pamięta się złe doświadczenie lat 2005-07. Dzisiaj ... «Gazeta Wyborcza, 10월 15»
9
Cztery cele Putina. „Po pierwsze – wzmocnić Asada”
Po pierwsze wzmocnić Asada – mówił w „Poranku RDC”. ... Po drugie – próbując ulżyć zachodowi w kwestii walki z Państwem Islamskim, Putin chciałby ... «Radio Dla Ciebie, 9월 15»
10
Po pierwsze – konsument!
Już nie tylko zawodowi, licencjonowani kierowcy wożą pasażerów po ulicach naszych miast. Robią to od niedawna również zwykli Kowalscy, chcący dorobić do ... «Nasz Dziennik, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Po pierwsze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/po-pierwsze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO