앱 다운로드
educalingo
po staropolsku

폴란드어 사전에서 "po staropolsku" 뜻

사전

폴란드어 에서 PO STAROPOLSKU 의 발음

po staropolsku


PO STAROPOLSKU 운과 맞는 폴란드어 단어

befsztyk po angielsku · nie po polsku · po angielsku · po bestialsku · po diabelsku · po mongolsku · po obywatelsku · po polsku · po portugalsku · po przyjacielsku

PO STAROPOLSKU 처럼 시작하는 폴란드어 단어

po sanskrycku · po sasiedzku · po serbsku · po siodme · po siostrzanemu · po slowie · po spartansku · po sportowemu · po staremu · po staroswiecku · po stoicku · po stokroc · po swiecku · po swinsku · po swojemu · po swojsku · po szczeniacku · po szelmowsku · po szkolnemu · po szlachecku

PO STAROPOLSKU 처럼 끝나는 폴란드어 단어

fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · plusku · po albansku · po amatorsku · po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bohatersku

폴란드어 사전에서 po staropolsku 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «po staropolsku» 번역

번역기

PO STAROPOLSKU 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 po staropolsku25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 po staropolsku 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «po staropolsku» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

老波兰
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Antiguo polaco
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Old Polish
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ओल्ड पोलिश
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قديم البولندية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Старый польский
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Old Polish
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পুরানো পোলিশ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vieux polonais
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Old Poland
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Old Polish
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

旧ポーランド
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

이전 폴란드어
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Old Polandia
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cũ Ba Lan
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பழைய போலிஷ்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जुनी पोलिश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Eski Polonya
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vecchio polacco
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

po staropolsku
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Старий польський
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vechi polonez
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παλιά πολωνική
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ou Pools
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

gamla polska
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gammel polsk
화자 5 x 백만 명

po staropolsku 의 사용 경향

경향

«PO STAROPOLSKU» 의 용어 사용 경향

po staropolsku 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «po staropolsku» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

po staropolsku 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PO STAROPOLSKU» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 po staropolsku 의 용법을 확인하세요. po staropolsku 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modlitwy Waclawa. Zabytek mowy staropolskiej odkryty przez H. hr. ...
Filologija wskazuje, że jimię to brzmieć musiało po staropolsku: Wiącesław, coby w nowopolskiéj wymowie było: Więcesław. Składto z rzeczownika sława i z przysłówka więcéj, po staropolsku wiącéj (a nosowe), po staroczes. v'acej lub v'ace ...
Henryk Suchecki, 1871
2
Modlitwy Wacława: zabytek mowy staropolskiej : wiadomość o nich z ...
zabytek mowy staropolskiej : wiadomość o nich z rozbiorem filologicznym i lingwistycznym Henryk Suchecki ... Filologija wskazuje, że jimię to brzmieć musiało po staropolsku: Wiącesław, coby w nowopolskiéj wymowie było: Więcesław.
Henryk Suchecki, 1871
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Przy łón odblasku siwowłosy oboźny, zakasawszy po staropolsku rękawy po łokcie, z szablą wzniesioną w górę, na siwojabłkowitym, karczystym ogierze, uderza z niesłychaną fantazją, rzuca się na wszystkie strony sam rąbiąc do koła i nie ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 97
4) kawę po adwokacku z żółtkami utartymi z cukrem z dodatkiem koniaku lub likieru Adwocat, 5) kawę po staropolsku z dodatkiem cynamonu i likieru, 6) kawę po królewsku z żółtkami utartymi z miodem z dodatkiem winiaku. Można również ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Polityka na wesoło - Strona 302
STAROPOLSKU. Dziwi mnie niepomiernie przekonanie u niektórych, że średniowieczną Polkę charakteryzowała nieporadność i urocza głupota. Mąż szedł na wojnę (a tych nam zdaje się nie brakowało), a tymczasem jego żona twardą ręką ...
Anna Kiesewetter, 2015
6
Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
W tym przypádku uwázac mámy trzy rzeczy ; naprzód zakoñczénié , powtóré formowanié , potrzecié Postaci grammaty- fczné; Co do piérwszégo : przypádek ten koñ- czy siç na i,y, po staropolsku na e. Na со z uwazénia cafégo szercgu ...
Onufry Kopczyński, 1804
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 10
Piernik — ciasto z mąki i miodu, niewątpliwie od najdawniejszych czasów znane w Polsce i nazywane miodownikiem a od przyprawy korzennej czyli pieprznej, po staropolsku „piernej", przezwane piernikiem. Podług odwiecznej tradycyi ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 10
Piernik — ciasto z mąki i miodu, niewątpliwie od najdawniejszych czasów znane w Polsce i nazywane miodownikiem a od przyprawy korzennej czyli pieprznej, po staropolsku „piernej", przezwane piernikiem. Podług odwiecznej tradycyi ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Gdańsk, Sopot, Gdynia: przewodnik - Strona 150
Gorkiego 1, najlepsza w Gdańsku, wieczorem dansing, specjalność: befsztyk „Monopol", schab po gdańsku z pyzami, zrazy po staropolsku z kaszą gryczaną, chłodnik litewski „Akwarium", Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 78 „Cristal", Wrzeszcz, ul.
Lech Krzyżanowski, 1973
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 804
«uzyskaé, dostaé, kupié cos pokonujac pewne trud- nosci, dzieki staraniom; wystaraé sic»: Postaraé sic о dobra, ciekawa pracç. Postarat sic о bilet na koncert. po staremu p. stary. po staropolsku p. staropolski. po staroswiecku p. staroáwiecki.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

«PO STAROPOLSKU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 po staropolsku 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Co jeść w “trasie” po Polsce?
No i zaczęło się: tost boryny, tradycyjna pizza góralska, a nade wszystko hot-dog po staropolsku…Wszystko świeżuchuno wyjęte z zamrażarki, odpowiednio ... «Jednoślad.pl, 10월 15»
2
​Jarosław Kaczyński o wynikach wyborów: Interesuje nas tylko …
Musimy wygrać nie tylko z PO, ale z tymi wszystkimi, którzy biegną jej na pomoc. ... Prezesa Prawa i Sprawiedliwości powitano po staropolsku - chlebem i solą. «m.niezalezna.pl, 10월 15»
3
Sepsa. Jak z nią walczyć?
... klinicznych postaci zakażeń oparte na pewnych pojęciach pochodzących jeszcze z XIX wieku, jak „zakażenie krwi”, czyli po staropolsku „posocznica”. «Gazeta Lekarska, 9월 15»
4
Ruskie, po staropolsku czy… z bananem? 15 tysięcy pierogów …
Pierwszy Tarnowski Festiwal Pierogów za nami. Było koncertowo, wesoło, ale przede wszystkim smacznie! Kolejka po darmowe, świeże pierogi ani na chwilę ... «Radio RDN Małopolska, 9월 15»
5
Beata Szydło obiecała mieszkańcom Kłobucka: Gdy wygra PiS …
przekonywał poseł PiS Jerzy Sądel, witając w piątkowe popołudnie wiceprezes swojej partii na kłobuckim rynku. Po staropolsku i patriotycznie, chlebem, solą i ... «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
6
Jak powstała najsmaczniejsza golonka z Zielonej Chociny? [wideo]
Zwycięstwo miło zaskoczyło panie z Zielonej Chociny, które po raz pierwszy ... Golonkę w kapuście ze szmurowaną kapustą po staropolsku przyrządziły ... «Gazeta Pomorska, 6월 15»
7
Soplicowo w Szczecinku
Nasi uczniowie mówili na scenie językiem staropolskim, choć to niemodne, ... trzynastozgłoskowca przełoży się na to, że będą odtąd mówić po staropolsku. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 5월 15»
8
Powitanie piłkarzy w Irlandii. Po staropolsku - chlebem i solą
Chlebem i solą witali Polacy ekipę biało czerwonych w Dublinie. Po zimowej przerwie, piłkarska reprezentacja Polski wraca do walki w eliminacjach Mistrzostw ... «Wiadomości Radia ZET, 3월 15»
9
Wielkanocna pascha i inne przysmaki
Po czterdziestodniowym Wielkim Poście już od Palmowej Niedzieli czekano z ... Są to marynaty do wszystkich rodzajów mięs i schab po staropolsku. «Nasz Dziennik, 3월 15»
10
Święta last minute: Promocje w sklepach
Do Lidla warto się wybrać po specjalne chlebki, w których możemy podać (zamiast na ... Biedronka proponuje karczek po staropolsku (17,99 zł za kg), babkę ... «gk24.pl, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Po staropolsku [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/po-staropolsku> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO