«POGWALCAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pogwalcac 의 용법을 확인하세요.
pogwalcac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
pogwałcenie/pojednanie 690 trench, infringe (coś on l. upon sth); pogwałcić prawo violate a law, infringe a law; pogwałcić czyjeś uczucia outrage l. offend sb's feelings. pogwałcenie n. (np. prawa) infraction, viola- tion; (np. uczuć) outrage, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 779
... transgress 1 . przekraczać 2. pogwałcać (naruszać) (prawo) ~ a treaty naruszyć (pogwałcić) układ ~ the law naruszyć ustawę transgression 1. przekroczenie 2. pogwałcenie 3. naruszenie ~ of a law naruszenie (pogwałcenie) ustawy tranship ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
3
Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 209
Po trzecie, jeżeli jakaś osoba posiada pewne prawo, wówczas nie wolno mi pogwałcać jej prawa, nawet gdybym dzięki temu zapobiegał większej ilości przypadków pogwałcenia takiego samego prawa innych osób. Ta egocentryczna norma ...
Włodzimierz Galewicz, 2013
4
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
chowanie umarłych, szanowane były, jako to: groby, smętarze; c) nietykalne, sanctae, które także uroczyście poświęcano, jako to: bramy, wały miejskie, których pogwałcać pod karą śmierci nie wolno było. Te przeto rzeczy uważano także za ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
5
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 141
Sugerowałoby to z pozoru, iż chodzi o prostą alternatywę: ¬L ∨ ¬Z. Ponieważ, zdaniem Einsteina, żadna rozsądna mechanika nie może być nielokalna (pogwałcać zasadę względności), zatem QM byłaby z konieczności niezupełna.
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 11 - Strona 61
... przed chrztem nawet pojęli byli drugą żonę, nie byli przypuszczani do ołtarza ; (Widać ztąd co trzymać o wykładzie protestantów wiruxoris unius) przydając, że po mieyscach pokątnych odważali się przecież niektórzy ustawę tę pogwałcać.
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 331
... bezokreślenia o naturze, jaka jest w sobie saméy bardziey ją zapewne szanowano, niżeli my: u których grzechem nazwiska jey przyzwoite wymawiać, a smutnym zwyczajem pogwałcać ją; Poganic dawni śmieley o miłości pisali i mówili.
Franciszek Karpiński, 1830
8
Pisma - Tom 1 - Strona 249
... się ich nasłuchał, i oswoił z niemi; śmiałą prawdę tym powiem, których hasłem śmiałość, Zbyt często chodzą w parze śmieszność i zu- chwałość; Zuchwałością jest wszystkie pogwałcać ustawy, A śmiesznością tym torem dobijać się sławy.
Franciszek MORAWSKI, 1841
9
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 59
Przedmojém okiem to nie postało, Co za Ş ; I tych nad wszystko, którym się chciało Pogwałcać zakon, nic:* idziłem. Nigdy się ze mną # człek nie zgodził, Nigdy nie przylgnął do serca mego; A gdy odemnie z czasem odchodził, Udałem, jakbym ...
Franciszek Karpinski, 1830
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 698
R nadzieje. pogwałcić dk Via, — cę, —eony — rząd. pogwałcać ndk I, —any, książk. -naruszyć w sposób rażący ustalony porządek, zlekceważyć coś, nie uszanować czegoś»: R prawo, ustawy, przepisy. R naturę. R czyjeś uczucia. pogwar m ...
