«POLBLYSK» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
polblysk 의 용법을 확인하세요.
polblysk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Dictionary of English Etymology: A - D - Tom 1 - Strona 176
... lustre Ir. glus, light Sc. gleis, splendor AS. glisian, glisnian, to shine E. gloss Dan.blusse, to glow Sc. gliss, to glance, E. blossom to look Pol. blysk, a flash Sc. glisk, a glance Russ. blistat, to shine E. glister, glisten G. blust, blossom Pl. D. bliise, ...
2
Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in Memory of J. ...
blediD "light green, yellow" IE *bles- (*bhles-) "to shine" OE. bl&se "torch, fire" IE *bluH- (*bhleu-, *bhleu-, *bhlu-) "to shine" Pol. blysk "lightning" IE *bleus- (*bhleu-s-) "to shine, burn" OE. blysa "torch, fire" Czech blyskati "to shine" IE *bleE-wo-s ...
Yoel L. Arbeitman, Allan R. Bomhard,
1981
3
Dictionary of English Etymology - Tom 1 - Strona 176
... splendor AS. glisian, glisnian, to shine E. gloss Dan. blusse, to glow Sc. gliss, to glance, E. blossom to look Pol. blysk, a flash Sc. glisk, a glance Russ. blistat, to shine E. glister, glisten G. blust, blossom Pl. D. bliise, bleuster, abeacon-fire; ...
Hensleigh Wedgwood (M.A.),
1859
4
Pisma zebrane - Tom 11 - Strona 25
Stamtąd, gdzie tonęło słońce i płonęły jeszcze jego krwawe zorze, szedł po wierzchu zebrania wód białawy półbłysk o metalicznej, bez lśnienia, zimnej i odpychającej barwie cyny. Fale, wynurzające się stamtąd, nie miały już cieniów i barw w ...
Stefan Żeromski, Zbigniew Goliński,
1988
5
Tekst i styl "Popiołów" - Strona 83
... ostów o barwie gasnacej zorzy", „czarne lachmany o barwie trupiej kosci" (II 47, 74, 77), „bialawy pólblysk o metalicznej, bez lsnienia, zimnej i odpychaj^- cej barwie cупу", „kozuchy mchów twardych i suchych o barwie jaspisu" (III 25, 241).
6
Estudios sobre las sonantes y laringales indoeuropeas - Strona 435
C/C ü: pol. blysk 'rayo'. 1 bis. bhelHiy-C/P ei.' aisl. blistra 'soplar'. C/P oi.' quizá rus.-aesl. bléSkm 'brillo', gr. 1r07\ú<p7\0r0|305. C/C ai.' lit. blaivas 'descolorido' (también pueden ser de -oi-). C/C i: gr. <p7u8óroo. C/C i: as. bli 'color', ags. blïpe ...
Francisco Rodríguez Adrados,
1973
7
Klucze do Żeromskiego - Strona 181
onęło słońce i płonęły jeszcze jego krwawe zorze, szedł po wierzchu zebrania wód białawy półbłysk o metalicznej, bez lśnienia, zimnej i odpychającej barwie cyny. Fale, wynurzające się stamtąd, nie miały już cieniów i barw w ...
8
Pisma: Popioly - Strona 26
Stamtad, gdzie toneco sloñ- ce i plonçly jeszcze jego krwawe zorze, szedl po wierzchu zebrania wód bialawy pólblysk o metalicznej, bez lsnienia, zimnej i odpychajacej barwie cyпy. Fale, wynurzaja.ce siç stamtad, nie mialy juz cieniów i barw ...
9
Z ogniw życia i literatury: rozprawy - Strona 357
Stamtąd gdzie tonęło słońce, (szedł po morzu) /i płonęły jego krwawe | zorze, szedł po (m) wierzchu morza białawy półbłysk o metalicznej, ponurej, zimnej barwie cyny. Fale (pędzące) / wypływające I stamtąd nie miały w sobie cieniów i barw ...
10
Popioły: Powieść z końca XVIII i początku XIX wieku - Tom 3 - Strona 31
Stam- tad, gdzie tonelo slonce i plonçly jeszcze jego krwawe zorze, szedl po wierzchu zebrania wód bia- lawy pólblysk o metalicznej , bez lsnienia, zimnej i odpycbajacej barwie cyny. Pale, wynurzajace siç stamtad, nie mialy juz cieniów i ...