«POLGLOSEM» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
polglosem 의 용법을 확인하세요.
polglosem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
mówi Mariano Matka narzekała przez całą drogę, półgłosem. Na pasażerów, na woźnicę, na wyboje. Półgłosem, szeptem, szur-szur-szur. Tak dzień w dzień. Przestawała tylko, kiedy kładła się do łóżka, ale i tak słyszałem ją zza przepierzenia, ...
2
Grochowy wieniec czyli Mazury w Krakowskiem: Komedya w 4ch aktach ...
Niewinne^temu bynajmniej! (Spiesznie ucieka do alkierza). RUCKA (półgłosem do Tulskiej:) Już się oświadczył! . TULSKA. '. -V I cóż, i cóż? '"fiSI JĘDRZEJOWA (przynosi z drugiego pokoju słojek z lekarstwem). ,j. Lekarstwo wypróbowane!
3
Wspomnienia: z papierów pozostałych po ś. p. Karolu Kaczkowskim .... II.
mówiła. półgłosem. pani B., mam biedę z moim mężem. Rozsądny, systematyczny, jak kochany pan jego zna, formalnie od rozumu odchodzi i w chorobie Paulinki stracił głowę. To gniewa się, to rozpacza. Jużby cała Warszawa o tem naszem ...
Karol Kaczkowski, Tadeusz Oksza Orzechowski,
1876
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 303
PoLEZC~PoLGLOSEM. зоз POLESKl, а, ie, n. p. Gaé winnowy poleski. Stat. Lit. похлебка poléwka; (cf. рама, gdzie siç z komina ku217. _ _ _ ny); Boh. poljwkaŕ, geni chodj na poljwku 'poléwkarz; POLETEK, ob. Poleçie, n. p. Pójdziemy potym ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
W kwandrans poźniej pędził już Katilina śród ciemnej nocy co koń wyskoczy ku Zwirowi. Kiedy był na zakręcie drogi od Buczał, przystanął na chwilkę, i zamyślił się czegoś. – Zdaje się że najlepiej będzie zajść od ogrodu – mruknął półgłosem.
6
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 178
Później Ojciec Pio, usiłując się uśmiechać, powiedział jej półgłosem, że przyjaciel jest doktorem filozofii... I zamilkł... Czuł jednak, że pali go wewnętrzna potrzeba podtrzymania jej na duchu... Kobieta bowiem, myśląc, że filozofia nie jest ...
Alessandro da Ripabottoni,
2002
Cyganka chyliła się nad ogniem i przy świetle płomieni zdawała się czytać w małej czarnej książeczce podobnej do modlitewnika; czytając mruczała półgłosem wyrazy, jak to czyni wiele starszych kobiet. Nie zaraz przestała, chociaż weszłam; ...
Non m'importa! A potem rzekła do mnie półgłosem: — Niechaj jej służy. W gruncie rzeczy zadowolona jestem z tego, co zaszło. Może nareszcie pozostawi nas w spokoju. Zajście na Rialto zaniepokoiło mnie na serio i poważnie zatroskałem.
9
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Potocki udziela półgłosem wyjaśnień. W takich tanich knajpkach (wstęp franka, dostaje się piwo lub kawę), „autentyczni paryscy piosenkarze, muzycy lub poeci śpiewają co wieczór własne utwory”. Tego wieczoru śpiewał „wątłym jak niteczka ...
Widział ją kieby cień snującą się poddrzewami; macała sobie drogę kijaszkiem i chodziła odmawiając półgłosem litanię. – Tłuką się po nocy kiej Marek po piekle – pomyślał, ale westchnął jakoś żałośnie i cichuśko, strachliwie przemknął się ...
Władysław Stanisław Reymont,
1941