«POMALUSIENKU» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pomalusienku 의 용법을 확인하세요.
pomalusienku 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 166
POMALUSIENKU (I) ps «wolniutko, powolutku»: Pomalusienku Czlapia przy- iechawszy do niego Strzelil mu w ucho. 203v. POMARZNAC (1) cz «poziçbnaé od mrozu, zmarznaé»: Kaz nas WSC. Puscic do Sieni, bo sam pomarzniemy.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
2
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Ale po wszystkiej okazyi przyjechał z boku towarzysz z tamtego wojska , a Czop , pułkownik kozacki , stoi na koniu i nie strzeże się go , rozumiejąc , że swój ; ów pomalusienku człapiąc , przyjechał do niego , strzelił mu w ucho z pistoletu i zabił ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński, 1840
3
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 382
Ale po wszystkiej okazyej przyjechaî z boku towarzysz z tamtego wojska, a Czop, pulkownik ko- zacki, stoi na koniu, nie strzeze sic go, rozumiejac, ze swoj; pomalusienku czîapiq, przyjechawszy do niego, strzelií mu w ucho z pistoletu i zabil.
Jan Chryzostom Pasek, 1929
4
Mistrz niewidzialnej strony - Strona 256
Ramiç przy ramieniu stojac, Daniilo i Rublow zamkrai oczy i wstrzymaja. oddech, gdy dwaj ciesle wybija kliny pio- nujace ostatnie trzy jedlane maszty i wspomagani przez wszystkich obecnych pomahi, pomalusienku, werszek za werszkiem ...
5
Polska komedja rybałtowska - Strona 223
Potym poslismy w taniec lakotka, z onemi 'это pannami pomalusienku, ledwie ñas sala strzymala, a król sie nam usmiechai i wyscyrzyl za,bki, jako gdañskie organy na koscií; jakosmy my przestali tañcowaó, poszíy tez pchíy hajduka, tak ...
6
Wizerunek złocistej przyjaźnią zdrady - Strona 94
Az skoro z ratusza powrócil, dopiero ja., jeszcze spiaca., rusza, i to pomalusienku dosyc dla przestrachu, bo nie wie, iz cala noc myslila o gachu 15 i o zdradliwych kunsztach, okа nie zmruzyla, ledwie ja. w swit rózana Jutrzenka uspila.
Adam Korczyński, Radosław Grześkowiak, 2000
7
Boże igrzysko: Od początków do roku 1795 - Strona 454
Ale po wszystkiej okazyjej przyjechał z boku towarzysz z tamtego wojska, a Czop, pułkownik kozacki, stoi na koniu, nie strzeże się go rozumiejąc, że swój; pomalusienku, człapią przyjechawszy do niego strzelił mu w ucho z pistoletu i zabił.
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 255
po luzycku po macierzyñsku po macoszemu pomaleñku [11] pomalusienku pomalusku pomalutku pomalu pomaranczowoczerwony ( = czerwony o odcieniu pomarañczo- wym)[l] pomaranczowozólty (= zóhy o odcieniu pomarañczowym) [1] po ...
Edward Polański, Aldona Skudrzyk, 2000
9
Królowie elekcyjni: leksykon biograficzny - Strona 132
2 września ruszył z Warszawy, jechał „pomalusienku" i dopiero 28 września przybył do Lwowa. Tymczasem Sobieski zgromadził wojska pod Glinianami, dokąd 8 października wreszcie przybył Michał Korybut, dokonał konno przeglądu wojska ...
Irena Kaniewska, Janusz Byliński, 1997
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
POMARANCZA 466 POMIERNE malu nicht wenig; pomahu wenig, nicht sehr, nicht merklich; Pomalenku, Pomalusienku, Pomalutenku, Pomalusku, Pomalutku, ad. recht sehr langsam, ganz langsam, ganz u. gar sachte; ganz allmählich.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
