앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "pomezania" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 POMEZANIA 의 발음

pomezania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 POMEZANIA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «pomezania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Pomezania

Pomezania

Pomezania - 프러시아 부족 중 하나 인 Pomezans가 거주하는 프러시아의 역사적인 땅. 첫번째 프 러시안 봉기 동안, 포메자인은 튜턴 계 교도와 맞서 싸웠고, 두 번째 반란 중에 그들은 저항 세력에 도움을받지 않았다. 그들은 16 세기에 프 러시안 언어와 프 러시안 교리 문답 사전을 만들 수있는 언어와 관습을 보존했다. Pomezania는 퀴 토니 오순 정복 후 독일과 폴란드에 정착 한 올드 프로이센의 첫 번째 지역이었습니다. 그 영토는 나중에 역사적인 풍경 인 Powiśle과 Upper Prussia와 부분적으로 겹칩니다. 현재이 땅은이 지방에있다. pomorskie 및 warmińsko-mazurskie. 주요 도시 : Iława, Kwidzyn, Malbork, Prabuty, Susz. Pomezania – kraina historyczna w Prusach zamieszkana przez Pomezanów, jedno z plemion pruskich. W czasie I powstania pruskiego Pomezanowie walczyli przeciwko zakonowi krzyżackiemu, natomiast podczas II powstania nie przyszli powstańcom z pomocą. Zachowali język i obyczaje, co umożliwiło w XVI wieku sporządzenie słownika języka pruskiego i katechizmu pruskiego. Pomezania jako pierwsza kraina staropruska uległa osadnictwu niemieckiemu i polskiemu po podboju krzyżackim. Jej terytorium po części pokrywa się z późniejszymi krainami historycznymi - Powiślem i Prusami Górnymi. Obecnie ziemie te leżą w woj. pomorskim i warmińsko-mazurskim. Główne miasta: Iława, Kwidzyn, Malbork, Prabuty, Susz.

폴란드어 사전에서 «pomezania» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POMEZANIA 운과 맞는 폴란드어 단어


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
agania
agania
akrania
akrania
akwitania
akwitania
albania
albania
anglomania
anglomania
ania
ania
ankietomania
ankietomania
antydopingowe badania
antydopingowe badania
arytmomania
arytmomania
erotematyczna metoda nauczania
erotematyczna metoda nauczania
komora spalania sprezania
komora spalania sprezania
koncentryczny tok nauczania
koncentryczny tok nauczania
nie do rozwiazania
nie do rozwiazania
pogezania
pogezania
politechnizacja nauczania
politechnizacja nauczania
tanzania
tanzania
zatarcie skazania
zatarcie skazania
zyzania
zyzania

POMEZANIA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pomazany
pomazgac
pomazywac
pomba
pomdlec
pomeczyc
pomeczyc sie
pomedytowac
pomelioracyjny
pomerania
pomglisto
pomglisty
pomiac
pomiac sie
pomian
pomianowac
pomianowski
pomiar
pomiara
pomiarkowac

POMEZANIA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

awania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania
brytania
chania
chlopomania
christiania
chrystiania
chrystofania
czubajka kania
dania

폴란드어 사전에서 pomezania 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pomezania» 번역

번역기
online translator

POMEZANIA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pomezania25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pomezania 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pomezania» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

Pomezania
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Pomezania
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Pomezania
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Pomezania
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Pomezania
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Pomezania
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Pomezania
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Pomezania
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Pomezania
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Pomezania
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Pomezania
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

Pomezania
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

Pomezania
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Pomezania
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Pomezania
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Pomezania
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Pomezania
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Pomezania
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Pomezania
화자 65 x 백만 명

폴란드어

pomezania
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Pomezania
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Pomezania
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Pomezania
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Pomezania
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Pomezania
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Pomezania
화자 5 x 백만 명

pomezania 의 사용 경향

경향

«POMEZANIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pomezania» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pomezania 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POMEZANIA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pomezania 의 용법을 확인하세요. pomezania 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje krzyżaków oraz ich stosunki z polska litwą i prussami
Artykuł uwalniający mieszkańców Chełmna i Torunia od służby wojennéj, ponieważ kraj ten nie ma czego się lękać ze strony Pomezańczyków, oczewiście przydany został przez Seyna, gdyż Pomezania nieprędko jeszcze po odjezdzie ...
Leon Rogalski, 1846
2
Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.) - Strona 377
11° Pomezania, któréy był stolicą Malborg, téy prowincyi część wielką traktat 1466 r. do Polski odłączył. 12° Michlewia, od Krzyżaków nazwana inaczéy Michałowska ziemia traktatem tymże Polakom powrócona. - Położyliśmy opis ...
Tomasz Swiecki, 1816
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Artykuł uwalniający mieszkańców Chełmna i Torunia od służby wojennéj, ponieważ kraj ten nie ma czego się lękać ze strony Pomezańczyków, oczewiście przydany został przez Seyna, gdyż Pomezania nieprędko jeszcze po odjezdzie ...
Leon Rogalski, 1846
4
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Nie Widzieó nigdzie w historyach za Iczasów Boleslawa, abv oni Przesli Ñ'Visle. Ohlezenie Grodka bylo z tey strony tey rzeki: zbicie ich i `êcißanie az do rzeki Sarus, bylo takze 2 teyze strony, gdzielliyla Pomezania. Sarus rzeka , zdaie sie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
5
Kronika Polska - Strona 95
... i ma wiele miast i zamków, między któremi jest najprzedniejsze Toruń, acz dawniejsze Chełmno. Pomedzo, brat jedynasty, miał też dzielnicę swą między temi rzekami: Wisłą, Elblągiem, Draznem i Wezerą, i nazwano ją Pomezanią od niego.
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
6
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
w ogóle z problemami osadnictwa XIII — XV w., uwzględnianymi także w ogólniejszych aspektach przez polskich i zachodnioniemieckich badaczy w szczególności dla terenu komturstw w Prusach Górnych (H. Wunder) 19 , Pomezanii (prace ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1976
7
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 42
Z opisu Bogufala zdaje sie, ii ci Prusacy najeìdìali Pomezania nie Pomerania. Nie wìdzieé nigdzie w historyach za ezasów Boleslawa , ahy oni przeszli W'islç. Oblçzenie Grodka 1)on z tej strony tej rzeki: zbicie ich i éciganie ai do rzeki Sarns, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
8
Lithuania Ascending - Strona 213
1'“ CDP, II, no. 105, pp. 136—7.forle nutu aliorum - CL, 157 — the 'others' are the Teutonic Knights. “'5 Bishop Rudolf of Pomezania issued land grants to colonists in exchange for military assistance against the Lithuanians — PU, II, no. 562.
S. C. Rowell, 2014
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Hogkierlandia, ziemica od Hoga nazwana Culmia, dziś zową Chełmem od Kulmy nazwana Pomezania jedenasta ziemica pruska od Pomeza, syna Wejdewutowego nazwana, przez którą Wisła, Elba, Drużno, Drobnic, Wesera, rzeki idą.
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Historya narodu polskiego od początku chrezcianstwa: Antiquam ...
Ваше rzelra, idaíe lïç, 12 fell raz fama, kròrq ternz nazywamy Pnjliiría, _i krèra dawniey Warmiq od Pomezanii dzieliIa. Uczony Krzyfzrof Harrknoch w obiaänieniach fwoich na hillorya, Krzyzackq Dusburga kladnie na »nipple dawney Pruffyi ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1780

«POMEZANIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pomezania 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Igor Stankiewicz: Byliśmy w czarnej dziurze
Po ogromnych emocjach Polski Cukier Pomezania Malbork zremisowała ze Spójnią Gdynia 24:24. Igor Stankiewicz przyznał, że kilka minut przed końcem jego ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»
2
Szymon Nowaliński: Serce będzie biło mocniej
We wtorek Polski Cukier Pomezania Malbork dostała lekcję od Wybrzeża Gdańsk w Pucharze Polski. Już w sobotę rozegrany zostanie szczególny mecz dla ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
3
Polski Cukier Pomezania walczy mimo kontuzji. Marek Boneczko …
Czy w momencie, w którym Polski Cukier Pomezania Malbork doszła Wybrzeże na trzy bramki nie dało się pójść za ciosem? - Wybrzeże co prawda stanęło, ale ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
4
I liga grupa A: Warmia liderem, porażka Pomezanii
Wysokiej porażki doznała plasująca się na podium Polski Cukier Pomezania ... Porażki doznał natomiast inny zespół z czołówki Polski Cukier Pomezania ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
5
I liga grupa A: Zwycięskie Wybrzeże, efektowna Pomezania
Szczypiorniści Wybrzeża Gdańsk pokonali MKS Poznań i utrzymali pozycję wicelidera. Efektowne zwycięstwo odniosła Polski Cukier Pomezania Malbork, która ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
6
Polski Cukier Pomezania odjechała Mueller MKS-owi
Nie było niespodzianki w meczu Polski Cukier Pomezania Malbork - Mueller MKS Grudziądz. Zespół, który w ubiegłym sezonie walczył w barażach o awans do ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
7
Galeria Wybrzeże Gdańsk - Pomezania Malbork 35:24
... I liga mężczyzn · Galeria Wybrzeże Gdańsk - Pomezania Malbork 35:24 ... Kamil Dukszto - Polski Cukier Pomezania Malbork - Wybrzeże Gdańsk - I liga ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
8
Dobre Miasto, mamy problem
Sparingi: Olimpia Elbląg 1:7, Żuraw Godkowo 8:2, Pomezania Malbork 0:2, juniorzy Olimpii Elbląg 3:1, Ewingi Zalewo (29.07), Dąb Kadyny (1.08). DKS DOBRE ... «Gazeta Olsztyńska, 7월 15»
9
radioem.pl » Spadkobiercy tradycji diecezji pomezańskiej
Jana bp. Adama Wodarczyka, biskupa tytularnego diecezji Pomezania oraz 11 nowo mianowanych Kanoników Kwidzyńskiej Kapituły Konkatedralnej. «Radio eM 107,6 FM, 6월 15»
10
Piłka ręczna. Hit w Legionowie, ostatnie spotkanie w Arenie
Ostatnie, ale hitowe, bo z aspirującą do awansu Pomezanią Malbork. ... Jeszcze na 5 minut przed końcem Pomezania miała jedną bramkę straty, ale statecznie ... «Gazeta Powiatowa, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pomezania [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pomezania> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż