«PONIEWOLNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
poniewolny 의 용법을 확인하세요.
poniewolny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pogląd na żywot i pisma Księdza H. Kołłataja, Podkanclerzego Koronnego
(Kołłątaja przygody po upadku powstania narodowego, jego uwięzienie i ośmioletni poniewolny pobyt w Ołomuńcu.) Klęska pod Maciejowicami i zbliżanie się Suwarowa pod Warszawę były sprawdzeniem niestety tego, co jeszcze w kwietniu ...
Henryk SCHMITT, Hugo KOŁŁĄTAJ, 1860
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 335
PONIEWOLI, a, ie, PONIEWOLNY, a, e, mimowolny, niedo- browolny, przymuszony, przymusny ; unfreiwillig , ипгоШ' ЩхЩ , gejroungen. I'oniewolim miotem. Sias. Num. 1, 205. Niedoéwiczony mój jezyk z poniewolnemi bicdzi sie síowy. Swad.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 155
Przecież, ojcze, poniewolny żywot klasztorny miłym nie może być Bogu... — Poniewolny on nie jest! — zaprzeczył ksiądz Nawój. — Reginka oświadczyła swą zgodę... A było to owej jeszcze nocy straszliwej, gdy stąd książę rakuski umykał.
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 348
... Usta zafarbowal srom nagly poniewolnie JZeb. poniewoliiosr «przymus»: Ani przy- sziym rzeczom poniewolnoáé nie przynosi Bar. poniewolny «niechctny, opieszaly, oporny, przymuszony, zmuszony»: Nie poniewolnego albo niechcqcego, ...
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
otna udzielana przez pana kmieciowi (...)' od pomocny, poniewolne 'rodzaj daniny albo powinnoáci kmiecej' od poniewolny (SWil), poradlne, poradne, poralne, poredlne 'danina uiszczana od gospodarstwa chlop- skiego (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Dobrowolny bowiem fuga ma u Pana Вoga nadgrode; poniewolny rachunek daé musi na Sadfic Во?ym z lenittwä a nie zochoty. Кrotko mowiac: Pan Bognatz, tych ktorzy to, copowinni, ochotnie y z mitoseia, czynia, rad widii, z3 fwoie uznaie, ...
7
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
Jeżeli może więkfzą dofkonałość rozu- * mu i fumnienia człowiek pokazać, jak gdy to fam dobrowolnie wraca, co przez prawo poniewolny uczynić mufi? i którym było ciężko jeden dzień na teftament odłożyć, całe życie dzieciom fwoim zoftawili ...
Antonio de I Guevara, 1783
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
„Na te słowa poniewolny uśmiech zabłąkał się na twarzy mojej. Przypomniałam sobie z jaką żywością powstawał Król brat mój przeciw nierównym związkom. Postrzegł to Eryk. Wiem, rzekł wesoło, co po twej głowie chodzi, dziwisz się tak ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
jarzmie. jęczy, każdy poniewolny Wolne naprzód obranie sławnym go udaje. Że. z. tak. wielu,. korony. godnieyszym. uznaje. Bystrego też rozumu to dokument jawny Że wolnych umie rządzić – a ztąd bardziey sławny Niż gdyby absolutus – Bo ...
10
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 196
poniewolny rozwod z morzem, nad którem odtąd przestali panować. | Anti-Cyrce. Sławna z Odyssei (ob. X.) i Przemian Owidiusza (XIV.) Czarownica, kędyś na wyspie zachodniego oceanu, a według Homera blisko | Italii osiadła, zwabionych ...
Stanisław Trembecki, 1828
