앱 다운로드
educalingo
poplecznictwo

폴란드어 사전에서 "poplecznictwo" 뜻

사전

폴란드어 에서 POPLECZNICTWO 의 발음

poplecznictwo


폴란드어에서 POPLECZNICTWO 의 뜻은 무엇인가요?

가담

친자 관계 - 가해자에게 형사 책임을 피하는 데 도움이되는 범죄를 제공함으로써 형사 절차를 방해하거나 방해하는 범죄 유형입니다. 특히 가해자를 숨기거나 가해자를 비난하거나 유죄가 입증 된 범죄자를 지원하는 데 지원이 이루어질 수 있습니다. 그러나 표시된 방법은 단지 예일뿐입니다. 형사상의 책임을 회피하기 위해 범법자를 돕는 것을 목적으로 한 모든 행위는 형사 소추에 의해 방해되며 기소 될 수 있습니다. 현재 예술 분야에서 지원이 이루어지고 있습니다. 1997 년의 형법 239 § 1 규정은 근처에 숨어있는 사람의 경우에는 범죄를 면제 - 그러나 이것은 단지 숨길 적용하고, 다른 방식으로의-가장 가까운 사람이 가해자에게 부여 된 원조에만 부과에서 처벌 또는 철회의 특별한 완화 할 수 있습니다. 같은 결과는 자신 또는 자신의 사랑하는 사람을 위협하는 형사 책임 poplecznikowi의 두려움에 대한 헌신을 준수합니다. 준수는 법률의 범위 내에서 가해자 도움이되지 않는다 - 예를 들면.

POPLECZNICTWO 운과 맞는 폴란드어 단어

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

POPLECZNICTWO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

poplatac sie · poplatanie · poplatany · poplatny · poplaw · poplawek · poplawiac · poplazowac · poplebanski · poplec · popleczniczka · poplecznik · popleczny · poplenarny · poplenerowy · poplesc · poplesnialy · poplesniec · poploch · poplochowy

POPLECZNICTWO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

폴란드어 사전에서 poplecznictwo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poplecznictwo» 번역

번역기

POPLECZNICTWO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 poplecznictwo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poplecznictwo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «poplecznictwo» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

党派之争
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

partidismo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

partisanship
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पक्षपात
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التحزب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пристрастность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

partidarismo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পক্ষাবলম্বন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

partialité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sikap berat sebelah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Parteilichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

党派心
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

가담
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

partisanship
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lòng trung thành với đảng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒருதலைப்பட்சம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

partisanship
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

partizanlık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

partigianeria
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

poplecznictwo
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

упередженість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

spirit partizan
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κομματισμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

partydigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

partianda
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

partisanship
화자 5 x 백만 명

poplecznictwo 의 사용 경향

경향

«POPLECZNICTWO» 의 용어 사용 경향

poplecznictwo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poplecznictwo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poplecznictwo 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPLECZNICTWO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 poplecznictwo 의 용법을 확인하세요. poplecznictwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obrońca w postępowaniu sądowym - Strona 24
Rzecz jednak w tym, że polski kodeks karny, określając poplecznictwo jako utrudnianie lub udaremnianie postępowania karnego przez pomaganie sprawcy przestępstwa w uniknięciu odpowiedzialności karnej, wymienia wskazane wyżej trzy ...
Piotr Kruszyński, 1994
2
Przestępstwa przeciwko ochronie informacji i wymiarowi ... - Strona 120
Na tle KK z 1969 r., w doktrynie nie było jednolitego stanowiska w kwestii, czy sprawcą poplecznictwa może być osoba współdziałająca ze sprawcą w popełnieniu przestępstwa stanowiącego przedmiot poplecznictwa. SN w wyr. z 7.6.1979 r., ...
Barbara Kunicka-Michalska, 2000
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 3 - Strona 115
239 § 1 nkk) poplecznictwem jest zachowanie utrudniające lub udaremniające postępowanie karne, polegające na pomaganiu sprawcy przestępstwa uniknąć odpowiedzialności karnej, w szczególności przez zacieranie śladów przestępstwa, ...
Leszek Bogunia, 1998
4
Wygrana
A swoją drogą, pod jakim zarzutem chciałbyś mnie zatrzymać? – Poplecznictwo – oznajmił triumfalnie Berman. – Jakie znowu poplecznictwo? – Ukrywanie osoby poszukiwanej i utrudnianie postępowania – wyrzucił z siebie Berman po chwili ...
David Baldacci, 2012
5
Mieszeniny obyczajowe - Strona 163
Nawet kandydaci do marszałkowstwa gubernskiego zaskarbiają sobie jego poplecznictwo, jeden z nich przed samemi wyborami pożyczył mu pieniędzy ad captandam benevolentiam, drugi już ma od dawna u niego sumkę, i nawet ...
Henryk Rzewuski, 1841
6
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 163
Nawet kandydaci do marszałkowstwa gubernskiego zaskarbiają sobie jego poplecznictwo, jeden z nich przed samemi wyborami pożyczył mu pieniędzy ad captandam Len,ei;olentiamł drugi już ma od Jawna u niego sumkę, i nawet ...
Henryk Rzewuski, 1841
7
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 259
P. Pieniążek, Subwersywne poplecznictwo: Foucault a Nietzsche, w: Nietzsche 1900-2000, s. 206 i nast. 13Zob. M. J. Siemek, Idea transcendentalizmu u Fichtego i Kanta, Warszawa 1977, s. 226. przez którą on postrzega jednostkowość, ...
Marek Kwiek, 1998
8
30 kwietnia 1945
Wyczerpywało to znamiona takich przestępstw jak: poplecznictwo, przekupstwo, fałszowanie dokumentów. Już o godzinie dziesiątej doktor von Dach sporządził i ogłosił wyrok. Teraz do obiadu o pierwszej siedział bezczynnie w kantynie, tylko ...
Alexander Kluge, 2016
9
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Bataille, Baudrillard, and Lyotard, Durham: Duke UP, 1991 Perroux, François, La Part maudite et le silence, „L'Arc”,44 Pieniążek, Paweł, Subwersywne poplecznictwo: Foucault a Nietzsche, [w:] Przybysławski, Artur (red.), Nietzsche 1900-2000 ...
Marek Kwiek, 1999
10
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Poza wymienionymi elementami form zjawiskowych ustawodawca radziecki przewidział też dwie odrębne formy – zatajanie przestępstwa (poplecznictwo połączone z paserstwem) oraz niezawiadomienie o przestępstwie. Pierwsze ...
Katarzyna Laskowska, 2016

«POPLECZNICTWO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poplecznictwo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zabójstwo w Radomiu. Sprawcy grozi dożywocie
... postępowania karnego, pomaganie sprawcy i zacieranie śladów będzie odpowiadać za poplecznictwo, co zagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 5. «Gazeta Współczesna, 11월 15»
2
Ruszył proces sprawców zbrodni w Rakowiskach
... o tzw. poplecznictwo, czyli utrudnianie postępowania karnego, pomaganie sprawcom zabójstwa uniknięcia odpowiedzialności karnej i zacieranie śladów. «http_//www.superstacja.tv/, 8월 15»
3
Studenci Marcin S. i Linda M. skazani za poplecznictwo ws …
Na kary więzienia w zawieszeniu i grzywny skazał Sąd Okręgowy w Lublinie dwoje studentów z Poznania, 20-letniego Marcina S. i 19-letnią Lindę M., ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
4
Morderstwo w Rakowiskach. Jest akt oskarżenia
Marcin S. i Linda M., zostali oskarżeni o poplecznictwo. Działając wspólnie i w porozumieniu utrudniali postępowanie karne, przewożąc Zuzanną M. i Kamila N. «Polskie Radio, 6월 15»
5
Dzieci mordują tych, dzięki którym żyją
Dwoje 19-letnich studentów z Poznania może odpowiadać za poplecznictwo po zabójstwie, do którego doszło w Rakowiskach (woj. lubelskie). To Linda M. i ... «Głos Wielkopolski, 12월 14»
6
Morderstwo pod Białą Podlaską. Dozór policyjny i poręczenie …
Są oskarżeni o poplecznictwo. Grozi im kara od trzech miesięcy do pięciu lat pozbawienia wolności. Zobacz też: Dwie osoby z zarzutem pomocy w tuszowaniu ... «Gazeta.pl, 12월 14»
7
Oskarżeni o pomoc Katarzynie W. przed sądem. Świadek: Chłopak …
Prokuratura Rejonowa Białystok zarzuciła mężczyznom poplecznictwo polegające na pomocy Katarzynie W. w ukrywaniu się przed prokuraturą i policją oraz ... «TVN24, 12월 13»
8
Pomagali ukryć się Katarzynie W. na wsi pod Białymstokiem. Zarzuty …
Jak powiedziała w poniedziałek zastępca szefa Prokuratury Rejonowej Białystok Dorota Antychowicz, obu podejrzanym zarzucono poplecznictwo, polegające ... «TVN24, 10월 13»
9
Polski Kościół a pedofilia. Kiedy pierwszy wyrok?
Poplecznictwo polega na (mówiąc w dużym skrócie) udzieleniu sprawcy pomocy w uniknięciu odpowiedzialności karnej. Z pomocnictwem zaś mamy do ... «Wprost 24, 6월 13»
10
Zabójstwo w Rzeszowie. 20-latkowie zabili znajomą?
W ukryciu zwłok mieszkańcom Rzeszowa miał pomagać 35-letni Jacek K., którego prokuratura oskarżyła o poplecznictwo, za co grozi do pięciu lat pozbawienia ... «Polskie Radio, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Poplecznictwo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/poplecznictwo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO