앱 다운로드
educalingo
poprzedzanie

폴란드어 사전에서 "poprzedzanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POPRZEDZANIE 의 발음

poprzedzanie


POPRZEDZANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

POPRZEDZANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

poprzedac · poprzedni · poprzednica · poprzednictwo · poprzedniczka · poprzedniczo · poprzedniczy · poprzednik · poprzednio · poprzedzac · poprzedzajacy · poprzedzenie · poprzedzic · poprzedzielac · poprzeginac · poprzegladac · poprzegladac sie · poprzegradzac · poprzegryzac · poprzeinaczac

POPRZEDZANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

폴란드어 사전에서 poprzedzanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poprzedzanie» 번역

번역기

POPRZEDZANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 poprzedzanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poprzedzanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «poprzedzanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

优先权
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

precedencia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

precedence
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तरजीह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أسبقية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

приоритет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

precedência
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রাধান্য
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

priorité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

keutamaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Vorrang
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

順位
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

우선 순위
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

precedence
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ưu tiên
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

முன்னுரிமை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्राधान्य
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

öncelik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

precedenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

poprzedzanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пріоритет
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

prioritate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

προτεραιότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

voorrang
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

företräde
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

forrang
화자 5 x 백만 명

poprzedzanie 의 사용 경향

경향

«POPRZEDZANIE» 의 용어 사용 경향

poprzedzanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poprzedzanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poprzedzanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPRZEDZANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 poprzedzanie 의 용법을 확인하세요. poprzedzanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Groby Krolow Polskich w Krakowie ; Poprzedza Kronika X. Krzysztofa ...
W przedsięwzięciu tém wiodła mnie chęć, aby napisy te dotąd nigdy z druku nie wyszłe, powszechniey znanemi uczynić, iako teź i wzgląd że te szanowne zabytki potędze czasu uledz mogą. Poprzedza ie Kronika X. Zelnera krakowianina, ...
Ambroży Grabowski, 1835
2
Filozofia na rozdrożu: - Strona 43
Między każdymi dwoma elementami szeregu zachodzi stosunek poprzedzania lub następowania, każdy element następuje po wszystkich poprzednich, poprzedza zaś wszystkie następne. Poprzedzanie i następowanie może być różnego ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
3
Role płciowe: socjalizacja i rozwój - Strona 49
Inną możliwość pomiaru procesów zaangażowanych w spostrzeganie społeczne przynosi koncepcja poprzedzania (Karyłowski i in., 2000). U Poprzedzanie Mówiąc o poprzedzaniu (priming), mamy na myśli wpływ uprzedniej informacji na ...
Mariola Chomczyńska-Rubacha, 2006
4
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Aby krótka sylaba w zakończeniu rytmów na mocnym punkcie stać mogła , potrzeba, aby ją w poprzedzającym takcie jedna przeciąglejsza albo dwie równe noty poprzedzały; n.. p. — ^ ^ — • — Lu - cy - no, Lu DO. Tu ostatnia krótka sylaba ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
5
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Powszechnie akt weselny, poprzedzać zwykły zmówmy i zaręczyny; daley doprowadzenie nowożeńców do wzaiemnćy sobie przysięgi, czyli ślubu; potem następuie zakończenie tey uroczystości, stosowną " zabawą i ucztą. Już wyżćy ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
6
Podpalić Gazę
poprzedza. masakrę. operacja Tęcza, 18-23 maja 2004 roku W maju 2004 roku Izrael przeprowadził operację Tęcza, której celem miało być zniszczenie tuneli przemytniczych w Rafah. W ciągu tygodnia zginęło 44 Palestyńczyków, w tym ...
Ewa Jasiewicz, 2011
7
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 111
poprzedza. rozumienie. Wielu katolików, w tym także wielu wykształconych teologów, utraciło egzystencjalne wyczucie sensu chrześcijańskiej inicjacji, jak też jej niepowtarzalnego i ekskluzywnego charakteru. Do pogłębienia tego rodzaju ...
Aleksander Posacki, 2010
8
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
ekt poprzedza w czasie drugi, a drugi poprzedza w czasie trzeci, to i pierwszy poprzedza trzeci] 6. T jest relacją gęstą. [Jeżeli jeden przedmiot poprzedza w czasie drugi, to między nimi znajduje się zawsze jakiś przedmiot ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
9
Biuletyn Naukowy - Wydania 25-28 - Strona 150
1.2.10. a > b □» j^ ab < 0 b poprzedza a znaczy /na mocy definicji/, te ab Jest u- Jemne. 1.2.11. Ha mocy definicji 1.2.9. ozms twierdzenia 1.2.3. o- trsymujemy twierdzenie 1(a < a) nieprawda, że element a poprzedza element a /postulat przed ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1970
10
Biuletyn naukowy Instytutu Nauk Ekonomicznych - Tom 25 - Strona 150
1.2.10. a > b m jx ab < 0 b poprzedza a znaczy /aa mocy definicji/, te ab jest u- 1.2.11. Ha mocy definicji 1.2.9. oraz twierdzenia 1.2.3. o- trzymujemy twierdzenie *1(a < a) nieprawda, że element a poprzedza element a /postulat przeeiw- ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Ekonomicznych, 1970

«POPRZEDZANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poprzedzanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Spór o szpital nadal trwa. Marek Labus kontra Ryszard Rudnik …
Zasady efektywnego i skutecznego zarządzania nakazują poprzedzanie zmian w zakładzie – rzetelną dyskusją przede wszystkim z pracownikami, celem ... «nowiny.pl, 9월 15»
2
Wimbledon 2015: Białe stroje, truskawki ze śmietaną i inne …
Specyfiką Wimbledonu było również do niedawna formalne zapisywanie nazwisk zawodniczek od nazwisk ich mężów oraz poprzedzanie ich tytułem "panna" ... «rmf24.pl, 6월 15»
3
Wimbledońskie tradycje: nie tylko truskawki ze śmietaną
Specyfiką Wimbledonu było również do niedawna formalne zapisywanie nazwisk zawodniczek od nazwisk ich mężów oraz poprzedzanie ich tytułem panna lub ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
4
Skąd się wzięły znaki zodiaku?
30 stopni (precesja to z łac. praecessio – poprzedzanie, oznacza powolną zmianę kierunku osi wirującej Ziemi, wywołaną jej nierównomiernym przyciąganiem ... «Focus, 4월 15»
5
Cykl UŚ i DZ, czyli ”Błędy i owędy - przedmaturalne porady językowe”
Za błąd stylistyczny uznaje się również poprzedzanie wyrazem pan/pani nazwisk wybitnych twórców, np. autorów dzieł literackich. Nie piszmy więc o Wisławie ... «Dziennik Zachodni, 4월 15»
6
Rejsy po gospodarce: Na marce UBER zarobią prawnicy
Technika zawsze wyprzedzała regulacje, wystarczy przypomnieć angielski przepis nakazujący poprzedzanie samochodu przez człowieka z chorągiewką, ... «Dziennik Bałtycki, 8월 14»
7
Problematyka terminowych umów o pracę
Dopuszczalne jest również poprzedzanie zawarcia takiej umowy umową na maksymalnie trzymiesięczny okres próbny. Umowa tymczasowa może się również ... «INFOR.pl, 7월 14»
8
Wymordowani Polacy "Rzeź wołyńska'' dziś 71 rocznica
... też zawierała postanowienia łagodniejsze (na przykład poprzedzanie mordów wezwaniami do wyjazdu), jednak jej treść została samowolnie zmieniona przez ... «Europejczycy.info, 7월 14»
9
Nietypowe umowy - na co trzeba uważać?
Do dobrych praktyk należy zaliczyć poprzedzanie postanowień umowy preambułą, która opisuje okoliczności złożenia przez strony oświadczenia woli, tak aby ... «Money.pl, 2월 12»
10
Drogowcy przeniosą schron z czasów II Wojny Światowej
Budowy dróg i inne inwestycje są poprzedzanie badaniami archeologicznymi. Zabezpieczamy znaleziska i w miarę możliwości staramy się chronić obiekty ... «Gazeta Lubuska, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Poprzedzanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/poprzedzanie> 사용 가능. 9월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO