«POPSUCIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
popsucie 의 용법을 확인하세요.
popsucie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbämmen, v. a. zagrodzić, 98erberb, m. zguba, f. ruine, –adzać; enfermer d'une digue- - - §8erbammlid), a potępiony, naperie, f. dégät, mal, n. $erberbem, n. zepsucie, popsucie, zepsucie się, popsucie ganny; daunable, condamna- się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
2
Pobyt na Syberyi Rafała Błońskiego - Strona 83
isporczena* tj. popsuta, oczarowana. Następnie byłem u Głowy; jego żona, dając mi herbatę, krzyknęła głośno i przeraźliwie, patrząc na mnie, „podaj*–a Głowa coś mi opowiadał, i, pomimo krzyknięcia żony, nie przerywał swego opowiadania, ...
3
Pobyt na Syberyi: przez niego samego w rzymie opisany w 1865 r
Odpowiedział: a ona isporczena, t. j. popsuta, oczarowana. Następnie ... ona popsuta. Później już i ja się z tém oswoiłem, chociaż tego rodzaju popsucie najrozmaiciej się objawiało – Żona pisarza, którego byłem pomocnikiem, po dwóch 91.
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zgnicie, zbutwienie, sfermentowanie, popsucie siç, stçchniçcie, skwaánienie, spleánienie, skisniçcie. 3. „zmiana na gorsze sytuacji, nastroju, po- gody": Zepsucie siç ukladów w naszym in- stytucie jest juz faktem. Bliskoznaczne: ...
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) płód, • bie ?eibe6frucht berber6ęli burd) ein + Ibortię, ober follf ivie.. Caber auth: | Rec. się: abortirem; fonf: Rec. się, pa!. u. fid). / Popsowanie czę u. in $üdern. Popsucie ied. (u. czę, feIt.) 3Daber: popsuty, adj. werborbett, midt • gam;, [itbettid; ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Verderbung, f. die, popsuce, popsucie sie, skazenie. Verdeutschen, V. a. orzelozyé oder przekhadaé po niemiecku, przethumaczyé na jezyk niemiecki, ni byzniemczyó; cf. B, przeniemczyé. ., Verdeutschung, f. die, przekkad niemiecki.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 35
Tyle że wzbogacone, z monologu zaraz robi się duet, prukwa jeden się włącza, że na poczcie zawsze coś popsute (od siedmiu lat bywam na poczcie przynajmniej raz w tygodniu, pierwszy raz się zdarzyło, że numerkownik popsuty), zaraz ...
8
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
Parowa Nuczpompa od Szoltzego lat tylko dwa działała, nie tylko nie była popsutą, ale ile sobie przypominam, była nawet w magazynie najważniejsza zapasna część, aby wrazie popsucia nową założyć. Kosztowała bez transportu 1.500 rsr., ...
Popsuta. Brytania. W dzisiejszych czasach rzecz wyprodukowana po to, by spełniała jakąś funkcję, spełnia ją przez krótki czas, po czym przestaje działać, a wy wyrzucacie ją na śmietnik. Dotyczy to wszystkiego z wyjątkiem zestawów do ...
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 354
Wojownicy Radziwiłłowscy skorzystali z popłochu, zamiast ratunku rzucili się do rabunku, pałac podskarbiego został wyprzątnięty w oka mgnieniu, piwnica otwarta, wina wytoczone, budynki ekonomiczne odarte, remanent rozpędzony.