앱 다운로드
educalingo
popuscic

폴란드어 사전에서 "popuscic" 뜻

사전

폴란드어 에서 POPUSCIC 의 발음

popuscic


POPUSCIC 운과 맞는 폴란드어 단어

chruscic · dopuscic · juscic · napuscic · natluscic · nie dopuscic · odpuscic · odtluscic · opuscic · otluscic · podpuscic · potluscic · przepuscic · przetluscic · przypuscic · puscic · rozpuscic · spuscic · stluscic · szuscic

POPUSCIC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

popularyzacja · popularyzacyjny · popularyzator · popularyzatorka · popularyzatorski · popularyzatorstwo · popularyzowac · popularyzowac sie · popularyzowanie · populista · populistyczny · populizm · popustowac · popustowy · popuszczac · popuszczadlo · popuszczanie · popuszczenie · poputczik · poputczyk

POPUSCIC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezczescic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · gescic · goscic · iscic · tluscic · upuscic · utluscic · wpuscic · wypuscic · wytluscic · zaczeluscic · zapuscic · zaszuscic · zatluscic

폴란드어 사전에서 popuscic 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «popuscic» 번역

번역기

POPUSCIC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 popuscic25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 popuscic 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «popuscic» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

缓解关闭
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

suavizar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ease off
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुविधा देना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خفف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

потравить
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

facilitar fora
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

উগ্রতা কমান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

se relâcher
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

meredakan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

nachlassen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

オフ容易
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

누그러 뜨리다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ease mati
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giảm bớt tắt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆஃப் எளிதாக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

बंद कमी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

inmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

facilitare fuori
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

popuscic
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

потруїти
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ușura off
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χαλαρώσουμε
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verlig af
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

släck
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

slakke av
화자 5 x 백만 명

popuscic 의 사용 경향

경향

«POPUSCIC» 의 용어 사용 경향

popuscic 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «popuscic» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

popuscic 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPUSCIC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 popuscic 의 용법을 확인하세요. popuscic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 640
Zwrot popuścić cugli znaczy tyle, co « osłabić rygor, pofolgować » , ma schemat łączliwości: kto + popuścił cugli + komu (czemu). Pierwsze „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego, drugie — dla rzeczownika osobowego ...
Roman Zawliński, 1986
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 41
Oprócz pojawiających się tu rzeczowników abstrakcyjnych tworzących spójną grupę nazw uczuć, np. popuścić cugli namiętnościom (SF), popuścić cugli zapalczywości: Zapalczy- wości swej popuściwszy cugli nieroztropnie szkalowałem tego, ...
Stanisław Bąba, 1989
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 378
ukac sic (palcem) w glowe, w czolo, w leb zob. gtowa 55. POPUSCIC - POPUSZCZAC Popuscic, puscic cugle (cugli), wedzidta, wodze komus, czemus «ostabic rygor, pofolgo- wac, dac moznosc swobodnego dziatenia»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
W schemacie zwrotu popuścić cugli 'osłabić rygor, pofolgować, dać możność swobodnego działania': kto + popuścił cugli + komu || czemu drugie „puste miejsce" przeznaczone jest dla rzeczownika osobowego lub abstrakcyjnego.
Stanisław Bąba, 1986
5
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
POPUŚCIĆ popuścić cugli (cugle) komuś, czemuś «osłabić, zmniejszyć rygor, dać względną swobodę działania; wypuścić spod kontroli, pofolgować»: Po raz kolejny i w przypadku tego znakomitego artysty potwierdziła się niestety zasada, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 1994
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3. w ramionach, it bem 21ermet guślafen c) wody u. wodę, ba6 $afer fabrem [qfen, per euph. i e.pifen, 33% of 051e 8afa#: w ortki, im bie fofen; w łóżko, im bać ette; popuścić, eifert, 9bet aud; faf: čen. , d) czego u co, fabrem, perffica $ct: [afen.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX wieku
(Bac 90, Czark 1 18). popuścić 'zelżeć (o mrozie). Obecnie używa się wyrazów - popuśćić, zelżeć, ustompić, ustompiu mrus. Zapisany przez Kudzinowskiego wyraz współcześnie przez osoby z najstarszego i średniego pokolenia traktowany ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
8
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 196
... poprzys¡egnqc 18 popsuc (sic) dk t 51 > -ре- popularyzowac (sic) ndk t 53 > s - popuszczac (sic) ndk t 98 > popuscic 84 popuszczac (sic) dk t 98 popuscic (sic) dk t 84 > popuszczac 98 popychac (sic) ndk t 98 : ' popchnac 5 pora ndk Q it 104 ...
Zygmunt Saloni, 2001
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 498
'oddawac wniewiel- kiej ilosci moez, kal, gazy, nie mogac opanowac odruchów fizjologicznych' 4. pot., zwykle dk 'najezesciej w formie zaprzeczonej: odstepowac od czegos, ustepowac, rezygnowac z czegos' popuscic I zob. popuszczac ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 310
popuszczac 310 popuszcza ... popuscicYpopuszczaé (komuá) cugle [cugli] popuícic, popuszczç, popuszcza, popuáccie: Mróz popuácil i na rzekach zaczynafy sie two- rzyc kry. zob. popuszczac > popuscic/popuszczaé (komus) cugle [cugli] ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
참조
« EDUCALINGO. Popuscic [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/popuscic> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO