앱 다운로드
educalingo
porecznik

폴란드어 사전에서 "porecznik" 뜻

사전

폴란드어 에서 PORECZNIK 의 발음

porecznik


PORECZNIK 운과 맞는 폴란드어 단어

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

PORECZNIK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

porebowy · porebski · porecz · poreczac · poreczac weksel · poreczanie · porecze · poreczenie · poreczenie majatkowe · porecznie · porecznosc · poreczny · poreczowka · poreczowy · poreczyc · poreczyciel · poreczycielka · poreczycielstwo · poredlic · poregulowac

PORECZNIK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

폴란드어 사전에서 porecznik 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porecznik» 번역

번역기

PORECZNIK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 porecznik25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porecznik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «porecznik» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

porecznik
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

porecznik
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

porecznik
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

porecznik
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

porecznik
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

porecznik
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

porecznik
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

porecznik
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

porecznik
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

porecznik
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

porecznik
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

porecznik
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

porecznik
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

porecznik
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

porecznik
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

porecznik
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

porecznik
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

porecznik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

porecznik
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

porecznik
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

porecznik
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

porecznik
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

porecznik
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

porecznik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

porecznik
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

porecznik
화자 5 x 백만 명

porecznik 의 사용 경향

경향

«PORECZNIK» 의 용어 사용 경향

porecznik 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porecznik» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porecznik 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORECZNIK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 porecznik 의 용법을 확인하세요. porecznik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcznik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec/ albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). llmo.
Tadeusz Czacki, 1861
2
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
W centrum pola zaczyna funkcjonować poręcznik lub ręczyciel, używane wymiennie przez T. Ostrowskiego w Prawie cywilnym narodu polskiego, t. I-II, 1784; rękojmię „osobę" używa on też ale tylko wyjątkowo - nowe znaczenie wprowadziło ...
Aleksander Zajda, 2001
3
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcmik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec, albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). limo.
Tadeusz Czacki, 1861
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jeżeli zaś poręcznik istca nie dostawił w oznaczonym czasie, a dopiero później albo islciec albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętności poręcznika. /) Gdyby kto obwiniony o sprawę gardłową, był osadzony do więzienia, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Rẹkopism x. Bagińskiego dominikana Prowincyi Litewskiéj: 1747-1784 ...
Pan Muśnicki był wzięty, ale dano porękę, że ma do rozprawy stawić się; nie dotrzymał , z rąk samych poręczników wyśliznął się, szukają go. W tym roku , gdy się po świętach Trybunał zjechał na sądy, wraz kazano sprawę przywołać, stron ...
Wojciech Wincenty Kanty Baginski, 1854
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Gdy komisje dostrzegą jakąkolwiek choć najmniejszą szkodę skarbu przez oficjalistę uczynioną, mają natychmiast uwiadomić poręcznika jego, zaaresztowawszy osobę. Czego gdyby nie uczyniły, albo naleziony i dowiedziony deces na raty ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 404
Porecznik /ormj: n. sg. porecznik OrtMac 93, OrtOssol 70, 2. 98, 4; ~ n. pi. porecznicy OrtOssol 38, 3. 94, 3; ~ d. pi. porecznikom OrtOssol 103, 2; ~ ac. pi. poreczniki OrtOssol 103, 2. Znaczenie: 'ten kto za kogos reczy, reczyciel, praes': Gdy ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim
(A 1828), urzędnik (A 1817), żałobnik 'składający skargę — żałobę' (A 1822) i czasownikowej, np. wariant cechowy — poręcznik (B 1825); wariant sądowy — mierznik (D 1849/37), najemnik (K 1867/215), pomocnik (Br 1872/81), ...
Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
i u poręcznikow osadzano: wielu, dla uniknienia konfiskacyi dobr 62 i zelżywego zgonu, sami się pozabijali drugich na śmierć skazano : niektórzy obronę przedsięwziąć ważyli się. Tu się znowu poczynają Dziele Tacyta. 65. XLVI. Czterdzieści ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Zbuntowana królowa:
Ale gdy poszłyśmy się kąpać i sięgnęłam po ręcznik, ze zdziwieniem zobaczyłam, że Mandar stoi mi na drodze. – Przepraszam – powiedziałam. Nie poruszyła się. – Czy mogłabyś... Rani westchnęła. – Odsuń się, Mandar – powiedziała.
Michelle Moran, 2016
참조
« EDUCALINGO. Porecznik [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/porecznik> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO