앱 다운로드
educalingo
porohy

폴란드어 사전에서 "porohy" 뜻

사전

폴란드어 에서 POROHY 의 발음

porohy


폴란드어에서 POROHY 의 뜻은 무엇인가요?

백내장

▪ 포로 - 강바닥 ▪ 포로이 ▪ 포로 히

POROHY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

porodowka · porodowy · porodzic · porodzic sie · porodzicielski · porodziny · porofor · porofory · porog · poroh · porolny · poromansowac · poromantyczny · poronic · poronienie · poronienie nawykowe · poronin · poroninski · poroniony · poronna postac choroby

POROHY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · bezuchy · bialopuchy · blahy · brachy · bruzdobrzuchy · chychy · cichy · ciuchy · clichy · czechy · czerwone wierchy · dennehy · dinghy · dlugouchy · dwuuchy · eustachy

폴란드어 사전에서 porohy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porohy» 번역

번역기

POROHY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 porohy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porohy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «porohy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

白内障
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Las cataratas
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Cataracts
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मोतियाबिंद
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إعتام عدسة العين
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Катаракта
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

A catarata
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ছানি
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

cataractes
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

katarak
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Grauer Star
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

白内障
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

백내장
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

cataracts
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Đục thủy tinh thể
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கண்புரை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मोतीबिंदु
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Katarakt
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cataratta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

porohy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

катаракта
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

gherdapuri
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καταρράκτης
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

katarakte
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Grå starr
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Grå stær
화자 5 x 백만 명

porohy 의 사용 경향

경향

«POROHY» 의 용어 사용 경향

porohy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porohy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porohy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POROHY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 porohy 의 용법을 확인하세요. porohy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 346
Ztąd powstają ślepe skały czyli rafy na poprzek koryta w samym Dnieprze, a poniżej onych, tam kędy granit stepowy wschodami ku Limanom spada, powstają tak zwane porohy Dnieprowe, wierzchem których wodna płachta wali. Porohy te są ...
Wincenty Pol, 1876
2
Studia nad polszczyzną kresową - Tom 8 - Strona 203
Słow, Mick (2), SW, Dor; inni nie notują. porohy (11) — progi dnieprowe: Tu na Siczy, u porohów zielono i młodo (263); Stary orzeł zbujał stepy, porohy, ostrowy (266); Bojuje około porohów i Czerkas (282 pp); Uderzy w poroh bałwan zhukany ...
Janusz Rieger, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1995
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 5 - Strona 88
stoją nakształt jakiego progu, zkąd porohami nazywają się, albo raczej na kształt groble; ale niepodobno po nich chodzić, bo lubo dobrze skały z wody widać, jednak woda bystro idąc wybija się nad porohy; jedne są w jedną groblę idące ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Zachowujemy sobie na potem opisanie zwyczajów, i sposobu wojowania Tatarów, dość tu powiedzić, żem przebył w czuł- nie 13. porohów, 7. i 8. stóp wysokości mających, nie trzeba tu wyrażać jak należało dobrze umieć rudłem kierować.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
5
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
Porohów 13`na te'y rzece bedacych, anaywiçkszy Nienasytec, zawsze byly przeszkoda handlowi; _ uwaial to Porphyrogenit. (21) Mickaon mienil ie bydi obrona od natury dana przeciwko Tatarom. (22) Beaaplan Indzynier za Wladyslawa IV.
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
6
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 191
Tomasz Święcki. z których wysokości wielkim pędem woda spada , w odległości ieden od drugiego o mil siedm (lecz niewyraza iakich). Po stopienia śniegów wszystkie Porohy są pod wodą prócz 7go zwanego Nienaszyniec, który sam tylko ...
Tomasz Święcki, 1828
7
Opisy Ukrainy - Strona 118
nie może być uznany za prawdziwego Kozaka, kto nie przebędzie wszystkich porohów. W ten oto sposób, wedle ich obyczajów, mogę i ja być uznany za jednego z Kozaków i jest to właśnie owa sława, którą zdobyłem w czasie tej wyprawy.
Eryk Lassota von Steblau, ‎Wilhelm Beauplan, 1972
8
Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana opisy Ukrainy: w przekładzie ...
nie może być uznany za prawdziwego Kozaka, kto nie przebędzie wszystkich porohów. W ten oto sposób, wedle ich obyczajów, mogę i ja być uznany za jednego z Kozaków i jest to właśnie owa sława, którą zdobyłem w czasie tej wyprawy.
Erich Lassota von Steblau, ‎Zbigniew Wójcik, ‎Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), 1972
9
Geneza i rozwój idei Kozactwa i Kozaczyzny w XVI wieku - Strona 26
Dniepr jest bardzo dogodnym dla obrony całego państwa polskiego od najazdów tatarskich, gdyż, oprócz porohów, utrudniających przejście, możnaby na przeprawach trzymać niewielką flotyllę i w ten sposób przeszkodzić najazdowi, gdyż ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1924
10
Ogniem i mieczem:
Tak zeszłej jesieni zapuścił się lewym brzegiem Dniepru aż do Kudaku, gdzie go pan Grodzicki, trzymający prezydium, jak monarchę udzielnego przyjmował; potem pociągnął obok porohów aż do Chortycy i na uroczyszczu Kuczkasów kazał ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

«POROHY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porohy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Podróże od zawsze intrygowały Fiedlerów
Ponieważ wyprawa nad tę rzekę zaowocowała pierwszą książką A. Fiedlera, czyli "Przez wiry i porohy Dniestru". Wybrane daty 28.11.1894 r. - w Poznaniu ... «Głos Wielkopolski, 2월 15»
2
Polscy bohaterowie. Od Skrzetuskiego do żołnierzy Powstania …
Skrzetuski z Kudaku ruszył na Nienasytec i porohy dnieprowe. Gdy został przez zwiad kozacki zaczepiony, wtedy bronił honoru posła polskiego. Kozak, chcąc ... «Niezalezna.pl, 7월 14»
3
Puszczykowo. Muzeum przygód Arkadego Fiedlera
W 1926 roku wydał pierwszą reportażową relację z wyprawy "Przez wiry i porohy Dniestru". Swoją pierwszą wielką podróż do Brazylii odbył rok później. «Polskie Radio, 7월 14»
4
Nová hrozba pro Kyjev: Kozáci využívají chaos a obsazují města v …
Nejvýznamnější z nich vybudovala strategicky svůj tábor (síč) za téměř nepřeplavitelným úsekem velkých peřejí (porohy) na levém břehu Dněpru – v Záporoží. «EuroZpravy.CZ, 6월 14»
5
Skąd na Ukrainie wzięli się Kozacy
Eryk Lassota von Steblau odbył długą podróż przez porohy (progi) Dniepru, granitowe „rafy lub skaliste miejsca, gdzie Dniepr płynie przez same kamienie i ... «Polityka, 3월 14»
6
Ważna analiza Jana Filipa Staniłki. Geopolityka Majdanu. Jaka jest …
Z drugiej strony, trudno nie porównywać Majdanu do Siczy Zaporoskiej, czyli swoistej republiki wolnych chłopów-żołnierzy, którzy uciekali za porohy przed ... «wPolityce.pl, 2월 14»
7
Autor "Kroniki końca świata": trzeci świat nie różni się od naszego
W 1926 roku wydał pierwszą reportażową relację z wyprawy "Przez wiry i porohy Dniestru". Swoją pierwszą wielką podróż do Brazylii odbył rok później. «Polskie Radio, 11월 13»
8
Prochasko, Taras
Prozaická tvorba představitelů „stanislavského fenoménu“ (2011), v časopisech A2, Babylon, Plav a Porohy. Prochasko získal řadu literárních ocenění. Zmiňme ... «iLiteratura, 2월 13»
9
Podróżnik na 303
W 1926 roku opublikował reportaż „Przez wiry i porohy Dniestru". Dwa lata później w 1928 roku wyruszył na wyprawę do południowej Brazylii, którą opisał w ... «Polskie Radio, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Porohy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/porohy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO