앱 다운로드
educalingo
postronno

폴란드어 사전에서 "postronno" 뜻

사전

폴란드어 에서 POSTRONNO 의 발음

postronno


POSTRONNO 운과 맞는 폴란드어 단어

konno · niebronno · niezbronno · obronno · przestronno · sklonno · wonno · zbronno

POSTRONNO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronkowy · postronnie · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac · postrzec · postrzegac · postrzegacz · postrzegalnia

POSTRONNO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a giorno · ab hodierno · anno · hoc anno · korzenno · lenno · lopienno · nie powinien nie powinna nie powinno · nie winien nie winna nie winno · plenno · powinien powinna powinno · pro anno · senno · sienno · sine anno · sukienno · tenno · winien winna winno · winno · wiosenno

폴란드어 사전에서 postronno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «postronno» 번역

번역기

POSTRONNO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 postronno25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 postronno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «postronno» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

postronno
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

postronno
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

postronno
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

postronno
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

postronno
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

postronno
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

postronno
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

postronno
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

postronno
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

postronno
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

postronno
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

postronno
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

postronno
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

postronno
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

postronno
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

postronno
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

postronno
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

postronno
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

postronno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

postronno
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

postronno
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

postronno
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

postronno
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

postronno
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

postronno
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

postronno
화자 5 x 백만 명

postronno 의 사용 경향

경향

«POSTRONNO» 의 용어 사용 경향

postronno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «postronno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

postronno 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POSTRONNO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 postronno 의 용법을 확인하세요. postronno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wiedźma
Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach. — Postronna, ale samochcąca — odparła wójtowa tak dumnie, że wójt się tą dumą niespodzianą nieokreślenie zatrwożył. — Będzie mnie.
Bolesław Leśmian, 2016
2
Klechdy polskie - Strona 136
Trudno mi było bez sposobów tajemnych miłości zdobywać, i trudno mi bez pomocy postronnej skonać. Wiedźma znowu spojrzała na wójtową. — Postronna twoja pomoc, postronna! — rzekła, odgrażając się nagłym błyskiem w oczach.
Bolesław Leśmian, 1956
3
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
postronna. z protekcyją cudzoziemców, bo w ówczesném położeniu było już dowiedzione, że politycznego stanu Polski własne usiłowania żadnej partyi zmienić nie zdołają, – niezawodny spotkają opór i upadek, jeśli stanie im na drodze ...
Józef Bezmaski, 1876
4
Zywotow Swietych - Strona 163
I gdy do swych robotników przyszedł Boos, a pozdrowił je mówiąc: Pan z wami, pytał się coby to za niewiasta? Powiedzieli mu iż to ona Moabitka postronna, która przyszła z Noemią. A Pan Bóg obrócił serce Boosa onego, iż się jej barzo użalił ...
Tegoz Ksiedza, 1859
5
Skradziony pawian:
Jedna osoba postronna również została trafiona. Nie wiadomo, z jakiej broni. Coś, żeby zadowolić media. Poza tym inna osoba postronna została pobita przez napastników, ale jest przytomna. Wezwano kilka karetek. Ustanowiono punkt ...
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
6
Tylko polskie wino
Złapał, nie złapał – Kinga przedrzeźniła brata, wyciągając język w jego stronę, ale właśnie, dlatego chcę, żebyś to ty, osoba postronna... – Postronna? Przecież jestem twoim bratem – przerwał zniecierpliwiony Czarek. – No dobrze, osoba nie ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Nebenchrist, in der, wspolchrzešcianin, g a Rebending, n. das, die Nebensache rzecz uboczna, (a); uboczna sprawa, nawiasowa –, dopadkowa –, dorywczarzecz; cf. postronna rzecz: - Nebeneinander podle siebieNebeneinkünfte, Pl, die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
Odbyt na płody sama tylko konsumpcya zapewniać moze; ta ieźli iest mieyscowa , nie po- dlegaiąc zadnym zawodom, uwalnia od wszelkich dalszych zabiegów; ieźli zaś postronna lub zewnętrzna, na Len czas musi zalezyć od tysiącznych ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
9
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Postronnie są osoby Anjołów siedzących na postumentach. Po wyżey iest obraz mały S° Ignacego, klęczącego przed P. łezusem z krzyżem idącym. Na wier- schu Anjoł z kielichem w obłokach. Skrzydła i inne kawałki częścią wyzłacane, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1923
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 222
Po sromna: 1. obecnie Postronna, osada w par. Koprzywnica, Sandomierz: de Posromna 1388 ZDM I 239, de Posromna 1387, 1414 KDM IV 12, 145, de Postronna 1402 ibid. 81, Posromna 1480 DLB II 321, Postromna (!) 1508 Źr XV 457, ...
Henryk Borek, 1968
참조
« EDUCALINGO. Postronno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/postronno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO