앱 다운로드
educalingo
potem gdy

폴란드어 사전에서 "potem gdy" 뜻

사전

폴란드어 에서 POTEM GDY 의 발음

potem gdy


POTEM GDY 운과 맞는 폴란드어 단어

a gdy · dopiero gdy · podczas gdy · teraz gdy · wlasnie gdy · wtedy gdy · z chwila gdy · ze gdy · zwlaszcza gdy

POTEM GDY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

potebnia · potega · potegowac · potegowac sie · potegowanie · potegowo · potegowski · potegowy · potem · potem by · potemkin · potemkinowskie wsie · potencja · potencjal · potencjal bioelektryczny · potencjal biotyczny · potencjal produkcyjny · potencjal sily ciezkosci · potencjalizacja · potencjalna energia

POTEM GDY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · gdy · na swiety nigdy · niegdy · nigdy · onegdy · przenigdy

폴란드어 사전에서 potem gdy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «potem gdy» 번역

번역기

POTEM GDY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 potem gdy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potem gdy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «potem gdy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

那么当
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

entonces cuando
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

then when
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

फिर कब
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ثم عندما
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

потом, когда
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

em seguida, quando
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

তারপর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

puis quand
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kemudian apabila
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

dann wenn
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

その後時
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

다음 때
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

banjur nalika
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sau đó khi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பின்னர் போது
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

नंतर जेव्हा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sonra ne zaman
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

poi quando
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

potem gdy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

потім, коли
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

atunci când
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Στη συνέχεια , όταν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dan wanneer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sedan när
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

så når
화자 5 x 백만 명

potem gdy 의 사용 경향

경향

«POTEM GDY» 의 용어 사용 경향

potem gdy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potem gdy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potem gdy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTEM GDY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 potem gdy 의 용법을 확인하세요. potem gdy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
się, że od początku wieku XV 1go więcéj w języku polskim drukowano, a niżeliśmy się spodziéwali. wynien fünyerci. Potem gdy Sálomon milczał Marchołt począł fpáć. Ktoremu'Sálomou. Spifz Márchołćie. Marchołt. Nie fpię ále myślę. Sálom.
Joachim Lelewel, 1826
2
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 125
Wino zaiste takie ma przyrodzenie, iż ludzi naprzód czyni wesołe, potem, gdy się go więcej napije, dodawa ... potem, gdy go jeszcze lepiej nachyli, przydawa ufności , śmiałości do mówienia i czynienia prędkości tak, iż człowiek bywa jakoby ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
3
Lichwiarz:
Nic. „Potem. Wyjaśnię potem” – i tyle. „Potem” oznaczało ten czas, gdy już wsiąknie w piach przelana krew. Gdy minie czas strachu i zdrady, a przed nami będą radosne perspektywy nowych czasów, gdy przyjdzie pora, by żąć i zbierać, ale już ...
Wiktor Noczkin, 2016
4
Czternasta część
Długo potém, w cieniu krzewu tego, słychać było dźwięczny głosik panny Teodory, wciąż o czémś prawiącéj dzieciom, ... Potém, gdy wszystko uciszyło się na dworze, w oficynce, w któréj mieszkali Końcowie, wybuchła wrzawa dwóch głosów.
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Po tamtej stronie śmierć
Widziałam przez okno kancelarii zajeżdżający samochód, a potem jak wysiadali. ... Gdy wyszłyśmy z ciemnego pokoju, najpierw byłaś bardzo zmęczona, potem, gdy przywieziono małą, stałaś się inteligentną starszą panią, aż do tego dnia: ...
Maria Nurowska, 2013
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A chociaż potem gdy zasię zakwitnęła rzeczpospolita, za powodem trybunów to prawo było skasowane, i wszystko ochędostwo niewieście białymgłowom było przywrócone, wszakoż jako niepróżna była bojażń Katonowa, który się natenczas ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, kasztelana brzeskiego-litewskiego, ...
Gdy tedy wieczorem ksia.ze kanclerz z kancelaryi swéj przyszedt na pokoje do ksiçzny, tedy ksiçzna kanclerzyna wstawszy, poszta do ksiçcia, proszac o protekcya, dla siostry mojéj. Ksia,ze ofu- knat siç na ksiçznç, a potém do zony mojéj ...
Marcin Matuszewicz, 1876
8
Pająk z Góry Katsuragi
To nie mógł być przypadek, bo uda znów się rozluźniły, a gdy delikatnie naparł, czyniąc z palców rodzaj dźwigni, poczuł, jak ... Potem schyliła się i rozpostarła je na nagrzanym kamieniu i po namyśle dołączyła do tego „posłania” także bluzę.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
9
Tajemniczy ogród:
Potem,gdy zaczął stawać i poruszać się, czyniłto wdziwny, niezwyczajny sposób,a zdawałosię, że cidrudzy muszą mupomagać. Gilzwykle chowałsię w krzaki istamtąd przyglądałsię wystraszony, przechylając główkę tonatę stronę,tona tamtą.
Frances Hodgson Burnett, 2014
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 479
A czemu nic prosisz o lat dziesięć zycia, ale tylko o rok jeden, tak albowiem sobie prosił u Boga, zeby był mógł dokończyć niektórych pism swoich, to wymówiwszy zniknął, a Skarga potem dziesiątego roku umarł. W roku także 1610. gdy go ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

«POTEM GDY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 potem gdy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wierzchosławice: Radni nie mogą dogadać się z wójtem
Najpierw chcieli odwołać wójta Głowackiego, potem gdy nastał Wiesław Rajski, teraz chcą postąpić tak ze Zbigniewem Drągiem. Moim zdaniem rok to za mało ... «Radio RDN Małopolska, 11월 15»
2
Izdebnik. Strażak potrzebuje protez, by znów chodzić [WIDEO]
Potem gdy odezwała się choroba to i pół godziny było mało - mówi. Mężczyzna ... Najpierw do zakładu, a potem praca w gospodarstwie na dwóch hektarach. «Gazeta Krakowska, 10월 15»
3
Jaki biznes po powodzi. Gdy zeszła woda, zrobił się Dziki Zachód
Pracowali jeszcze, gdy poszła wieść, że wał puścił, a potem gdy do fabryki zaczęła wdzierać się woda. I już nie było czego ratować. Woda sięgnęła pasa. «Wyborcza.biz, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Potem gdy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/potem-gdy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO