앱 다운로드
educalingo
potepieniec

폴란드어 사전에서 "potepieniec" 뜻

사전

폴란드어 에서 POTEPIENIEC 의 발음

potepieniec


POTEPIENIEC 운과 맞는 폴란드어 단어

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

POTEPIENIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

potepiac · potepiacz · potepiajaco · potepianie · potepic · potepic sie · potepiciel · potepienczo · potepienczy · potepienica · potepienie · potepiony · poterac · poteradlo · poteranie · poterka · poterminowy · potesknic · potestas vitae necisque · poteznie

POTEPIENIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

폴란드어 사전에서 potepieniec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «potepieniec» 번역

번역기

POTEPIENIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 potepieniec25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 potepieniec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «potepieniec» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

堕落的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

réprobo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

reprobate
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

नीच
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شرير
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

отверженный
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

réprobo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দুশ্চরিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dépravé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

busuk perangainya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

verkommen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

無頼漢
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

사악한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

reprobate
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người bị đày xuống địa ngục
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தனக்கென
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अनैतिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ayıplamak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

riprovare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

potepieniec
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

зацькований
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

desfrânat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

καταδικάζω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onbetroubaar
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förtappade
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

reprobate
화자 5 x 백만 명

potepieniec 의 사용 경향

경향

«POTEPIENIEC» 의 용어 사용 경향

potepieniec 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «potepieniec» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

potepieniec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTEPIENIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 potepieniec 의 용법을 확인하세요. potepieniec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Nic nie wiem, tylko to, ze mnie BOG odrzućił, żem zginął * Gdy ći dwa ná Śądźie Bożym ftaną: Ten bogáty y mądry, śoraz y S. Bruno.iego przykładem náwrocony : záwoła potępienięc: Przeklęty Bog, ktory mnie ftworzył, iam go o to nie prośił ?
Jakub Filipowicz, 1728
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 35
„Gniewa się kniaźl" – podszepnął ktoś winowajcy ociągającemu się z własnoręcznem zadaniem sobie śmierci, a przestraszony potępieniec czemprędzéj zarzucał sobie stryczek na szyję. Duchowni chrześcijańcy, nie obeznani z obyczajem ...
Karol Szajnocha, 1877
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Tu nieízcześliwy potępieniec ryknie: Przeklęty BOG! ktoregom kiedykolwiek poznał,záwoła zbawiony:Błogołāwiony BÓG chwałą Niebay ziemi ktoregom poznał, ryknie iefzcze z piekła potępieniec, przeklęte łafki dobro. dziey$wa Boíkie, ktore ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Katorżnicy: obrazki syberyjskie - Strona 7
A kiedy jaki potępieniec zapyta: — Która godzina? Z wnętrza zegara ponury głos odpowiada: — Wieczność.' A gdy potępieniec zapytuje: — Dlugoż jeszcze moje męki będą trwać? Tenże sam głos odpowiada: — Zawsze! I potępieniec z ...
Szymon Tokarzewski, 19
5
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
149 Potępieniec przykuty do skały Klemens Bolesławiusz, Przeraźliwe echo trąby ostateczney, Kraków 1726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Krzesło udręczeń Klemens Bolesławiusz, Przeraźliwe ećho trąby ostateczney, ...
Anna Zadrożyńska, 1989
6
Słownik porównań - Strona 230
JAK OPARZONY. ...jak potępieniec, zgodnie z wyobrażeniem osoby potępionej, cierpiącej za swoje grzechy. „Cierpię straszliwie, jak potępieniec" (T. Różewicz, Opowiadania), „(...) sam żył jak potępieniec, nieustannie łaknący i spragniony ...
Mirosław Bańko, 2004
7
Staropolska grafika ludowa - Strona 68
Jeden jego potępieniec przejął pozę od Prometeusza (ryc. 58) ^ drugi zaś (ryc. 59) rozsiadł się jak pan jaki wygodnie w fotelu, i to w chwili, gdy ropucha wylazła mu na piersi, gdy wąż wyżera mu bok, a smok skrzydlaty pluje w twarz ogniem.
Tadeusz Seweryn, 1956
8
Powieści o strachach i upiorach - Strona 113
Potępieniec Musi to coś być — mówił każdy, co miał zdrowy sens w głowie; co by zaś było, nikt nie wiedział. Aż ktoś spojrzawszy przez szparę w kościół — ach, bracia! — zawołał — kamień fundatorski odwalony. . . Wielkolud w śmiertelnej ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1970
9
Dzieła wybrane: Nowe wędrowki oryginała - Strona 226
Ale ów potępieniec, którego szatan wysłał na tę niegdyś szczęśliwą galicyjską ziemię, aby kusił nieostrożnych i zgar- tywał dusze niewinne do piekła, dostrzegł w cichym ukryciu ten śliczny kwiat, który oddechem swym zmrozić postanowił.
Józef Korzeniowski, 1954
10
Dokad idziesz i Dokad zajdziesz? - Strona 75
Potępieniec dokładnie to poznawać będzie, że był stworzony od Boga dla Boga, — i że sam dobrowolnie odwrócił się od Boga, nieskończonej miłości godnego — a zwrócił się ku nędznemu marnemu stworzeniu dla dogodzenia chwilowej ...
Feliks Cozel, 1908
참조
« EDUCALINGO. Potepieniec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/potepieniec> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO