앱 다운로드
educalingo
poufalosc

폴란드어 사전에서 "poufalosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 POUFALOSC 의 발음

poufalosc


POUFALOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

POUFALOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pouczyc · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale · poufalec · poufalenie · poufalic · poufalic sie · poufaly · poufnica · poufnictwo · poufnie · poufnik · poufnosc · poufny · pouiszczac · poujmowac · pouka

POUFALOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

폴란드어 사전에서 poufalosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poufalosc» 번역

번역기

POUFALOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 poufalosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poufalosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «poufalosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

熟悉
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

familiaridad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

familiarity
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सुपरिचय
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ألفة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

знакомство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

familiaridade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ঘনিষ্ঠতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

familiarité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kebiasaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Vertrautheit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

親しみやすさ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

정통
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mirip
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

quen thuộc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பரிச்சயம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

परिचय
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

aşinalık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

familiarità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

poufalosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

знайомство
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

familiaritate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εξοικείωση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bekendheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förtrogenhet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fortrolighet
화자 5 x 백만 명

poufalosc 의 사용 경향

경향

«POUFALOSC» 의 용어 사용 경향

poufalosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poufalosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poufalosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POUFALOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 poufalosc 의 용법을 확인하세요. poufalosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nauka poznawania ludzi: Z uwagi na dobro towarzystwa poprzedzona ...
Gbur poufalił się łatwo , a temu to zdradno było byle komu dawać przystępu do siebie, a człowiek z większym rozumem gdy prędko się na ludziach poznawał, prędko do zażyłości z nimi przychodził; lecz poufałość pierwszego obrażała a ...
Ludwik Łętowski, 1847
2
Piękna pani i brzydki pan
POUFAŁOŚĆ. Słowa i określenia tak samo wychodzą z mody lub stają się nagle modnymi jak specjalnego fasonu kapelusze, Żabociki, kwiatki, szamerunki lub ozdobne guziki. Nikt już nie używa dzisiaj takich określeń jak „skarbie”, „aniele”, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 85
cące zbytnią poufałością; ale ta poufałość mię nie raziła, bo miała za źródło przychylność dla Gie- rarda. — Czy też pani nie miała jakiej wiadomości od naszego pana? — Nie mój Wojciechu. — Co się tam dzieje w tym Zfębinie? — Gdybym to ...
Ewa Felińska, 1858
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 535
Przekonane wewnętrznie dzieci o powadze rodziców , nie sniią w najmniejszej okoliczności pozwolić sobie takiego kroku, którvbv oznaczał zbyteczną poufałość; należyta jest w mierze, ale gdy z granic poważenia wychodzi, złe skutki ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 625
KRAS. • — Zbyteczne oświadczenia i ceremonie nie są oznaczeniem uprzejmej chęci. KRAS. — Gdy musiałem nawzajem ściskać go uprzejmie. MICK. POUFAŁOŚĆ oznacza takie ośmielenie się jednej osoby do drugiej, że nietylko jest z nią ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
etc. nie / / Poufałość , f $ie fe!)tenbelt - Ş erflärt •Ş Poupośledzam : Ş vid.Upo13 o u A) kogo, jemaubenju "trait mqdjęł, z kim, mit jemanöem;i z sobą, mit fid); z czym: tvomit, i. e baś " Şu wiel'Veraus nimmt * * * falić. Rec. się, 1) pas. 2) fid | certraut ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 219
Jeśli ktoś poufali się z kimś, to traktuje go jak dobrego znajomego i zachowuje się wobec niego zbyt swobodnie. Nie przystoi uczniowi poufalić się z nauczycielem. poufałość, D śxi. Poufałość to 1 bliskie porozumienie panujące między ludźmi, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 152
Poufałość przyjacielska złąd się bierze * Poufałość przyjacielska zasadza się na poznaniu przymiotów w osobie drugiego, które w nim szacujemy, i o otwartości ich sądzić możemy. Te skłonności powinny bydź pożyteczne w związku ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Zaślepienie
Z równym powodzeniem jak o Nicka, Jeffrey mógłby być zazdrosny o renifera, mimo to nie podobała mu się poufałość, z jaką traktował Sarę. A ona przypuszczała, że poufałość Nicka właśnie tym jest spowodowana – chciał drażnić Jeffreya.
Karin Slaughter, 2013
10
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 113
Adam Naruszewicz Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia). Kto ścisłą poufałość zabiera z nierównym, Kto z księgi gospodarzem, ze szkoły wymownym, Kto się nie tym, do czego urodził, rad bawi; Kto w ten czas prawdę mówi, kiedy nie poprawi.
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
참조
« EDUCALINGO. Poufalosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/poufalosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO