앱 다운로드
educalingo
powinszowanie

폴란드어 사전에서 "powinszowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 POWINSZOWANIE 의 발음

powinszowanie


POWINSZOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POWINSZOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

powinac · powinac sie · powiniecie · powiniecie sie · powinien · powinien by · powinien byl · powinien powinna powinno · powinienem powinnam · powinnosc · powinny · powinowacenie · powinowacic · powinowactwo · powinowaty · powinszowac · powinszowalny · powinszowanko · powionac · powioslowac

POWINSZOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 powinszowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «powinszowanie» 번역

번역기

POWINSZOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 powinszowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 powinszowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «powinszowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

祝贺
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

felicitación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

congratulation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बधाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تهنئة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

поздравление
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

congratulação
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভিনঁদন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

félicitation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tahniah
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Glückwunsch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

祝い
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

축하
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

selamat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự chúc tụng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பாராட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अभिनंदन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

tebrik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

congratulazione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

powinszowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

привітання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

felicitare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συγχαρητήριο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

gelukwensing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

lyckönskan
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

gratulasjon
화자 5 x 백만 명

powinszowanie 의 사용 경향

경향

«POWINSZOWANIE» 의 용어 사용 경향

powinszowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «powinszowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

powinszowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POWINSZOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 powinszowanie 의 용법을 확인하세요. powinszowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Powinszowanie Prymasowi Poniatowskiemu z delegacyi kapit. wileńskiej złożone 3 Lipca. Poniatowski Mich. Jerzy. Gratulatio celsiss. Princ. Ob. Gratulatio. Jodłowski. – W dzień konsekracyi M. J. Poniatowskie o oda. B. w. m. i r. – Oda do J0.
Karol Estreicher, 1888
2
40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka
19 kwietnia 1738; Respons na wyżej położone powinszowanie, w Borku d. 21 Aprilis 1738; Powinszowanie dostąpionego urzędu burmistrzowskiego do jakiego Przyjaciela), a także liczne podziękowania, napominania, pożegnania, ...
Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014
3
Prace - Wydania 13-17 - Strona 180
Wszyscy: — Bardzo dziękujemy!*1) albo w innein zakończeniu takiego powinszowania: Wątaw: »...Oby Pan Bóg napełnił Setkami i tysiącami złotych dukatów Worek, który gazda wypróżnił Aby nas obdarzyć!* Oby siedemdziesiąt razy mu się ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
4
Powinszowania: Wierszem I Proz? Do U?ytku Dzieci I M?odzie?y Oraz ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Dubowski i Gajewski in Warszawa, 1897.
Artur Oppman, 1999
5
Kobieta bez skazy
Należy zatem powinszować pani! Przyjmuję to powinszowanie. I w jednej chwili czujemy oboje, że nie mamy sobie nic do powiedzenia. To powinszowanie zamknęło w sobie wszystko. Ekstazy i konieczne ich wyniki. Wszystko pryskało ...
Gabriela Zapolska, 2017
6
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 77
Starosta dał znak że czas obiad zastawiać, kiedy młody kapelan otoczony rezydentami dworu, staje, a wręczywszy powinszowanie panegiryczne, w te słowa grzmiącym odezwał się głosem. «Jaśnie Wielmożny Starosto! Rozsądkiem dalekie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
7
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 524
Dnia 8. Września Posłowie Wielcy Rossyiscy i Pruski, Rezydenci Angielski i Duński, Stany Kur- landzkie, wielu Panów Polskich powinszowanie złożyli Królowi na zamku, gdzie już d. 7. był stanął podług dawnego Królów Polskich zwyczaju.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Neujahrswunsch, m. der, powinszowanie nowego roku, cf, B. powinszowanie do nowego roku. - Neuland, n. nowina. - Neulich, ad v, "onegdy, "onegday, eig. ehegestern, Wz, niedawno, "ongi. vÄ m. der, nowak, nowotny, nowotnik, nieuk; cf, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Złożyli mu powinszowanie z cesarzem Rudolfem różni monarchowie. Jakub Król Angielski darami obesłał, i przyiażń swoię ofiarował. 193. Oświadczył mu szacunek osobliwszy Paweł V. papież z nuncyuszem swoim Polskim Klaudyuszem ...
Adam Naruszewicz, 1805
10
Wielki wybór powinszowań obejmuje 250 wzorów na wszelkie ...
Strona. ROZDZIAŁ VI Powinszowania na imieniny Przełożonym lub Dobrodziejom, prozą . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–64 Powinszowania na imieniny Przełożonym lub Dobrodziejom, wierszem . . . . . . . . . . . . . . 65–69 ROZDZIAŁ VII Powinszowania ...
Franciszek Wic̨ek, 1912

«POWINSZOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 powinszowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Otwarto nową ekspozycję w dworku w Żelazowej Woli
Zaznaczyła jednak, że pamiątki to oryginały: są to m.in. książki z biblioteki Mikołaja Chopina, ojca kompozytora; wizerunki i popiersia Chopina, powinszowanie, ... «Onet.pl, 5월 15»
2
Inauguracja nowej ekspozycji w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina
Zaznaczyła jednak, że pamiątki to oryginały: są to m.in. książki z biblioteki Mikołaja Chopina, ojca kompozytora; wizerunki i popiersia Chopina, powinszowanie, ... «Onet.pl, 5월 15»
3
Przedwalentynkowy poradnik pisania listów
uczucie jakieś wynurzające, wszelkie oświadczenia przyjaźni, żywej przychylności, powinszowanie, podziękowanie, pocieszenie; lity myśli, to jest rady, ... «Wiadomosci 24, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Powinszowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/powinszowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO